Wat Betekent DE PUTTEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Gruben
• Brunnen
• Gruben
• die Kuhle

Voorbeelden van het gebruik van De putten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voelde je de putten?
Die Kuhle gefühlt?

De putten komen daarvan.
Die Kuhle kommt davon.

Ze hebben vast de putten vergiftigd.
Sie haben sicher den Brunnen vergiftet.

De putten komen daarvan.
Die KuhIe kommt davon.

Er lagen mensen en dieren in de putten.
Überreste von Menschen und Vieh in der Grube.

De putten zijn leeg.
Die Brunnen sind ausgetrocknet.

En daar stroomt het water naar de putten.
Und dort fließt das Wasser zu den Brunnen.

De putten kwamen droog te staan.
Die Brunnen fielen trocken.

Ik ben Vader gevolgd naar je schip, in de putten.
Ich bin Vater zu eurem Schiff in dem Loch gefolgt.

De putten kwamen droog te staan.
Die Brunnen wurden trocken.

Maar zelfs in deze dorpen de putten kunnen zien.
Aber auch in diesen Dörfern können die Brunnen zu sehen.

De putten zijn in 1911 gedempt.
Der Turmknopf wurde 1911 vergoldet.

De joden. Ze hebben de putten vergiftigd.
Die Juden! Sie haben die Brunnen vergiftet.

De Putten zijn weg, maar het Thanatosgilde niet.
Die Gruben sind weg, aber die Thanatos-Gilde nicht.

Op dit moment zijn er drie types van caissons voor de putten.
Zur Zeit gibt es drei Arten von Senkkästen für die Vertiefungen.

Water in de putten… of vogels in de lucht.
Kein Wasser in den Quellen, kein Vogel am Himmel.

De vier galerijen, een zeldzame elegantie, zijn harmonieus georganiseerd rond het zonnige centrale binnenplaats en de putten.
Seine vier Galerien, eine seltene Eleganz, harmonisch rund um den sonnigen Innenhof und seine Brunnen organisiert.

De Putten zijn weg, maar het Thanatosgilde niet.
Die Gruben sind zwar zerstört, aber nicht die Thanatos-Gilde.

De steekproeven elk worden geplaatst binnen de putten en behandeld alvorens de metingen worden genomen.
Die Proben werden jede innerhalb der Schächte gelegt und behandelt, bevor Maße genommen werden.

De putten worden van een toegangsopening en ladder voorzien.
Die Schächte werden mit einer Einstiegsöffnung und Steigeisen versehen.

Meestal wordt na de behandeling in de putten of filtratie velden met zand en grind backfill uitgevoerd.
Typischerweise Nachbehandlung wird in den Vertiefungen oder Filtration Felder mit Sand und Kies backfill durchgeführt.

De putten en steunen van bruggen worden bijvoorbeeld bezet door grotere individuen.
Die Gruben und Stützen von Brücken werden zum Beispiel von größeren Individuen besetzt.

Septische tank moet op een afstand van 5 meter van de putten van drinkwater, residentiële gebouwen en gebieden met fruitbomen.
Septic Tank sollte aus den Brunnen von Trinkwasser, Wohngebäude und Flächen mit Obstbäumen in einem Abstand von 5 Meter betragen.

De putten zijn nu gevuld met water en worden deels gebruikt om te zwemmen en voor recreatie.
Die Gruben sind heute mit Wasser gefüllt und dienen teilweise als Badeseen und Naherholungsgebiet.

In ons land is het dan vaak zo dat de putten of de bronnen of de opslag in de Biesbosch gesloten moeten worden.
In unserem Land führt dies häufig dazu, dass die Brunnen bzw. Quellen oder die Reservoirs im Biesbosch geschlossen werden müssen.

Meestal is het nodig om het dichter bij de vegetatie nabij de kust te zoeken, en ook- in de putten en stortplaatsen.
Normalerweise ist es notwendig, näher an der Vegetation in der Nähe des Ufers zu suchen, und auch- in den Gruben und Ablagerungen.

Als we de putten niet afsluiten… Wat gebeurt er dan?
Was passiert dann? Angenommen, wir verschließen die Bohrlöcher nicht,?

Wanneer de inrichting moet worden opgemerkt dat de afstand tussen de putten lineaire soort afhankelijk van de buisdiameter.
Wenn das Gerät sollte beachtet werden, dass der Abstand zwischen den Schächten linearen Typ auf dem Rohrdurchmesser abhängt.

Onder de putten in deze nota lijken geotechnische boringen die de fysische en mechanische eigenschappen van de bodem te bepalen.
Unter den Brunnen in dieser Anmerkung scheint geotechnischen Bohrungen, die die physikalischen und mechanischen Eigenschaften von Böden zu bestimmen.

Met de medeltidna ondervragingstechnieken die beschikbaar waren, ware het niet vreemd dat er Joden waren die bekende dat zij de putten vergiftigd.
Mit den medeltidna Verhörmethoden, die es gab, gäbe es nicht seltsam, dass es Juden, die gestand, dass sie die Brunnen vergiftet hatte.

Hoe "de putten" te gebruiken in een Nederlands zin

De putten waren gemaakt van uitgeholde boomstammen.

Vanuit deze geleiderbuizen zijn de putten geboord.

Ook de Putten Weiden wordt dan opgeofferd.

Sommige lijken werden uit de putten gehaald.

De putten werden voor irrigatie doeleinden gebruikt.

Kuyper werd aan De Putten tol geheven.

Waar mogelijk werden de putten voorlopig hersteld.

Het publiek kan de putten vrij bezoeken.

Crash Harrie van de Putten 5.50 min.

Daar de putten gedempt moesten worden t.b.v.

Hoe "gruben" te gebruiken in een Duits zin

In: Land der Gruben und Wälder.

Gruben ist vom Grundstückseigentümer gegenüber der.

Alle Gruben werden überprüft pg Steimbke/Hankensbüttel/Landkreis Gifhorn.

Wir lachten nur und gruben weiter.

Selbstverständlich bauen Bergbaukonzerne ihre Gruben nicht wetterfest.

Dazu gruben wir noch auf einem Bergrücken.

Klasse gruben die Kompostgrube; Kinder der 4.

Solche Gruben müssen nicht zwingend verfüllt werden.

Pedalriemen reutti pflanztisch gruben bartelshöfen leibeserziehungen.

Die Lichtschächte und Gruben werden verfüllt.