Voorbeelden van het gebruik van De regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tijdens de regen?
¿Durante la tormenta?De regen is eindelijk gestopt.
Por fin ha parado de llover.Kom uit de regen.
Dat de regen halverwege de. .
De lluvias a medias.Ik hoop dat de regen stopt.
Mensen vertalen ook
De regen makers" betekent.
Significa"el hacedor de lluvias".Niet het vuur, de regen, of de ziektes.
De regen moet vandaag wegtrekken.
Supuestamente hoy dejará de llover.Heeft iemand gemerkt wanneer de regen ophield?
Llovió anoche.¿Alguien sabe cuándo dejó de llover?Breng de regen door GLO-Designs.
Después de la lluvia por GLO-Designs.Herinner jij je nog… hoe het canvas na de regen rook?
¿Te acuerdas de cómo olía, la lona después de llover?Als de regen ophoudt, wordt 't te druk.
Si deja de llover, se va apretar.Je moet me antwoorden voordat de regen stopt.
Tienes que darme la respuesta antes de que termine de llover.Nat van de regen, maar niet gebroken.
Humedecido por la lluvia…"pero no roto.Plaats de opblaasbare producten niet onder de regen.
De regen heeft nu al invloed op de botten.
Een onzichtbare laag verjaagt de regen, sneeuw en hagel.
Una película invisible expulsa el agua nieve y Na de regen zijn de kleuren intenser.
Después de llover, los colores son más intensos.Als je een regenboog wilt zien, moet je de regen trotseren'.
SI QUIERES Als de regen stopt, zal ik u ten voorbeeld stellen.
Cuando deje de llover daré un ejemplo con usted.Het zal niet eindigen in een vuilnisbak gegooid net als de regen naar beneden stort.
Als de regen ophoudt zal hij terugkomen, maak je niet druk.
Cuando pare de llover volverá, no te preocupes.Verslagen van omstanders zeggen dat de regen omhoog ging langs het ziekenhuis.
Als de regen niet is, dan zal het een woestijn zonder mensen.
Cuando no llueve, se produce un desierto sin vida.Helaas als gevolg van de regen konden we niet gebruik maken van de mooie patio.
Desafortunadamente, debido a la lluvia que no podía usar De regen, Grote regendalingen slaat een venster tijdens.
Llueva, huelga grande de las gotas de lluvia una ventana durante.Als ik wacht op de regen, laten de kraaien misschien niks achter.
Si esperamos por la lluvia… Laat de regen jouw liefde kussen op mijn lippen en bleke oogleden.
Deja que tu amor haga una lluvia de besos sobre mis labios y párpados pálidos.We kunnen de regen niet gewoon langs… de schacht naar beneden laten lopen.
Pero no podemos dejar que llueva a cántaros y entre en el pozo.
