Wat Betekent DE RITE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el rito
• ritual

Voorbeelden van het gebruik van De rite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanavond is eindelijk de rite van de rode gift.
Esta noche, por fin, … tendremos nuestro Rito de Ofrenda Roja.

Om weer deel te nemen aan de maatschappij, moet je een groep bandieten leiden door een reeks uitdagingen die bekend staan als de Rite.
Para reintegrarse en la sociedad, deberá liderar a un grupo de proscritos a través de una serie de desafíos conocidos como Rite o Rito.

Dus brachten ze de rite van kunstmatige evolutie naar zichzelf.
Entonces inventaron un ritual de evolución artificial para complacerse.

We worden niet toegewijd door rituelen, zelfs als de rite nodig is.
No estamos consagrados por los rituales, incluso si se necesitan rituales.

Als je niet voor je dertiende de Rite uitvoert word je nooit 'n Klingon-strijder.
Si no participas en el rito antes de los 13 años, nunca podrás ser un auténtico guerrero klingon.

We worden niet toegewijd door rituelen, zelfs als de rite nodig is.
En último término no somos consagrados por ritos, aunque los ritos son necesarios.

Gekke hoofd Games, makers van de Rite de Passage en Nevertales serie, presenteren met trots een spannende nieuwe fantasie-avontuur serie!
Juegos de cabeza loca, creadores de la serie rito y Nevertales, presentamos una nueva serie de fantasía y aventura emocionante!

Het hoogtepunt op eerste paasdag, de rite van de Goede Week.
En este domingo de pascuas lleva al punto culminante las ceremonias de Semana Santa.

Er zijn vele tips over hoe je de rite correct uit te voeren, maar nog steeds zo niet schadelijk voor de baby en het creëren van een zeer gunstige….
Hay muchos consejos sobre cómo realizar correctamente el rito, pero aún así, para no dañar al bebé y crean una muy favorable….

Lakshmana werd echter door smart overmand, want hij was degene die de rite moest leiden.
Lakshmana, sin embargo, estaba abrumado por la pena, ya que él mismo era quien debía conducir el ritual.

Er worden ons nog steeds vele dingen onthouden zoals de rite om Hopi te Zijn en om te leven in overeenstemming met onze religieuze leerstellingen.
Se nos sigue negando muchas cosas incluyendo nuestros ritos para ser Hopi y para hacer nuestras vidas de acuerdo con nuestras enseñanzas religiosas.

Om een meer evenwichtige beslissing te nemen, is het noodzakelijk om meer te leren over wat de rite van de doop is en wat het logisch is.
Para tomar una decisión más equilibrada, es necesario aprender más sobre qué es el rito del bautismo y qué tiene sentido.

In het westen werden de woorden van de rite die het doopsel voltooit tot de twaalfde en dertiende eeuw toe niet duidelijk vastgesteld.
En Occidente, al contrario, las palabras de este rito, que completa el Bautismo, hasta los siglos XII y XIII no estaban claramente determinadas.

Terug in het heden zien we Kyoko voldoen aan haar belofte, het beheren om zich te mengen in de rite die lijden het lot van haar zus plaats.
De vuelta al presente, vemos Kyoko cumplir su promesa, pudiendo interferir en el lugar rito de someterse a la suerte de su hermana.

Volgens Levitov was de Rite van Endura niets anders dan de rite voor geholpen zelfmoord van mensen die al bijna dood waren, verbonden met de katharen(het bestaan van de rite wordt overigens in twijfel getrokken).
Según Levitov, el rito de Endura no era sino un ritual de suicidio asistido, asociado con la fe cátara(aunque la historicidad de este ritual está puesta en duda).

Deze lineage van vrouwen door het oerwoudmedicijn heeft ons de 13e rite van de Munay-Ki gegeven: de rite van de baarmoeder.
A través de la medicina de la selva, este linaje de mujeres nos ha entregado el 13 rito del Munay-ki: el rito del útero.

Han diende een brede scope van de ceremonie, de rite de passage in de vorm van een punt aan de connotatie van de Chinese beschaving, het is ten dienste van de Han en Hui, de eenheid ceremonie.
Han servido un amplio alcance de la ceremonia, el rito de paso en forma de punto de la connotación de la civilización china, que está sirviendo a los Han y Hui, la ceremonia de la unidad.

Een andere film zal spelen, waar aartsbisschop Josef zal uitleggen dat Lianna de bedevaart moet maken om de rite van de Kindling uit te voeren.
Otra película se reproducirá, donde el Arzobispo Josef explicará que Lianna tendrá que hacer la peregrinación para llevar a cabo el rito del Encendido.

De rite kiest een zekere vorm van “goed” geweld uit, dat blijkbaar noodzakelijk is voor de eenheid van de gemeenschap, tegenover een ander geweld dat “slecht” blijft omdat het met de slechte wederkerigheid vereenzelvigd wordt.
El rito elige una determinada forma de violencia como«buena», aparentemente necesaria para la unidad de la comunidad, frente a otra violencia que sigue siendo«mala» porque permanece asimilada a la mala reciprocidad.

Rutger Hauer man 68, geboren in datum Zondag, 23 Januari 1944, Als een acteur lid min of meer34 films, zijn film de eerste lid als acteur was Nighthawks, de laatste film spelen hij De Rite.
Rutger Hauer hombre 68, nacido en fecha Domingo, 23 De Enero 1944, Como actor miembro más o menos34 películas, su película el primero miembro como actor es Halcones De La Noche, la última película play él El Rito.

De trouwdag, bisschop Valeriaan, en meer, was verkeerd en in plaats van het lezen van de huwelijkse zegen, de rite van de wijding van de diakens, waardoor ingewijd als religieuze Amador gezegd.
El día del matrimonio, el obispo Valeriano, ya mayor, se equivocó y en lugar de leer la bendición nupcial, dijo el rito de ordenación de los diáconos, por el cual consagró Amador como religioso.

In de rite van de wijding dienden de dienstdoende Levitische priesters van het Heiligdom vijf broden en twee vissen toe aan de kandidaten, maar de wet was zeer streng omdat zulke kandidaten besneden Joden moesten zijn.
En el rito de la ordenación, los sacerdotes Levitas oficiantes del Santuario administrarían cinco hogazas de pan y dos pescados para los candidatos, pero la ley era muy firme en cuanto a que tales candidatos debían ser judíos circuncisos.

Na het bestuderen van twee jaar en gevoeld in de ziel een roeping tot het kloosterleven, ging hij door de rite van geloften als monnik, het ontvangen van de naam van Efraïm, en de meest hemelse patronaat bij St.
Después de estudiar durante dos años y se sentía en el alma una vocación a la vida monástica, que pasó por el rito de votos como un monje, que recibe el nombre de Ephraim, y de buscar el patrocinio más celestial en St.

Deze kenmerken zijn voor een grote meerderheid van wetenschappers het overtuigend bewijs dat de rite een werkelijke wijding betekende, welke vrouwen net als mannen toeliet tot de hogere wijding van het diakonaat.[18]D.
Estas características convencen a la gran mayoría de los estudiosos de que el rito era una verdadera ordenación que dejaba establecido el orden mayor de diácono para las mujeres, en la misma medida que para los hombres.[18]D.

De belangrijkste rite is de peyote ceremonie.
Su rito principal es la ceremonia peyote.

Het feest van Rha-Gon is de heiligste rite die elk jaar in het land van Scheba wordt gehouden.
La fiesta de Rha-Gon es el ritual más sagrado que se celebra cada año en Saba.

Tezelfdertijd onderrichtten de apostelen dat zo'n gelovige tot de sociale organisatie van de discipelen wordt toegelaten door de uiterlijke rite van de doop.
Al mismo tiempo, los apóstoles enseñaban que dicho creyente es admitido en la organización social de los discípulos mediante el rito exterior del bautismo.

Omdat mensen in een staat van doodzonde geen gemeenschap kunnen nemen, mogen gescheiden en hertrouwde parochianen niet deelnemen aan de Mis, de centrale rite van de kerk.
Debido a que las personas en estado de pecado mortal no pueden comulgar, se supone que los feligreses divorciados y que se vuelven a casar no deben participar en la misa, el rito central de la iglesia.

Het andere grote verschil met het ritueel van Romeinse kerk is de afwezigheid van Voet wassen die volgens de Ambrosiaanse rite op een ander tijdstip en op een andere plaats dan de Holy Thursday Mass.
La otra gran diferencia con el ritual de Iglesia romana es la ausencia de Lavado de pies que, según el rito ambrosiano, debe tener lugar en otro momento y en otro lugar que el Misa del jueves santo.

Hoe "de rite" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrouwen zonder baarmoeder kunnen de rite ook ontvangen.

Ik werk tijdens de rite met Chumpi stenen.

De rite is sindsdien uitgegroeid tot een toeristenattractie.

De rite verbindt ons innerlijk met Gods wezen.

Na het ontvangen van de Rite van de Baarmoeder, kan je desgewenst de Rite doorgeven.

Voor de Rite Aid produkten zijn wij Europees distributeur.

De rite was voltrokken, het jaar zou goed worden.

Wil je de Rite liever met een vriendinnengroep ontvangen?

Is de rite belangrijker dan het leven of niet?

Hoe "ritual, el rito" te gebruiken in een Spaans zin

(5) Ritual del Aprendiz, página 70.

Era ritual entre los sacerdotes egipcios.?

¿Crees que este ritual puede funcionar.

–Véase el rito de Mizraim y el rito de Menfis en las Enciclopedias masónicas.

Wedding ritual will coming, wish happiness.

fin del ritual mágico del juego.

El rito sirve para ser visto con respeto.

ritual poderoso para conseguir dinero urgente.

Cada una seguimos nuestro ritual habitual.

Había cumplido con el rito iniciático del turista.