Wat Betekent DE SCHEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pala
• la cuchara

Voorbeelden van het gebruik van De schep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pak de schep.
Toma la pala.

En legde hem het zwijgen voorgoed op met de schep.
Y después le hiciste callar para siempre con la pala.¡No!

Ik had de schep.
Tenía la pala.

Leg de schep nu op de grond.
Ponga la pala en el suelo ahora.

Geef me de schep.
Dame la pala.

De schep die mijn partner in jouw handen vond zegt wel veel.
La pala que mi compañera encontró en tus manos… es bastante claro.

Geef me de schep.
Trae la pala.

Reinig de schep uit de pan met een afwasmiddel.
Limpie la pala de la sartén con un detergente para lavavajillas.

We zagen je teruggaan met de schep, Miss Katherine.
La vimos con una pala, Srta. Katherine.

Pak de schep, Harold.
Coge la pala, Harold.

Dus, geef MIJ nu even de schep, als je wilt….
Por lo tanto, pasenME la pala ahora, si quieren.

Doc vond bewijs van een oude hersenbeschadiging op precies de plek waar ze zegt geraakt te zijn door de schep.
El doctor encontró evidencia de una vieja lesión cerebral justo donde ella dijo que la habían golpeado con la pala.

Paddy, de schep.
Paddy, la pala.

De scoop is geïsoleerd, behalve de warmtering, en heeft een nonstick scooping-bowl, zodat het ijs de schep zonder weerstand verlaat.
La cuchara está aislada, a excepción del anillo de calor, y cuenta con un cuenco de recogida antiadherente para que el helado deja la cuchara sin resistencia.

Leg de schep weg.
Pon la pala a un lado.

Mr Swarthmore zegt dat ze betrapt is met de schep in haar handen.
El Sr. Swarthmore dice que fue atrapada con la pala en sus manos.

En Jim, je kunt de man zijn met de schep… of de man die de schep verkoopt aan de man met de schep..
Y Jim… puedes ser un hombre con una pala entre manos o puedes ser el hombre que vende la pala al hombre que tiene la pala entre manos.

Ik volg gewoon het voorbeeld van welke smaak de schep of portie ook is.
Simplemente sigo el juego con el sabor que sea la cucharada o la porción.

Kastelen van sneeuw: haal uit de kast de emmer en de schep die je in de zomer op het strand gebruikt en ga aan het werk om een ijskasteel te maken dat de prinsessen van Frozen waardig is.
Castillos de nieve: recupera del armario el cubo y la cuchara que usas en la playa en verano y ponte a trabajar para crear un castillo de hielo digno de las princesas de Frozen.

Grind kan met elk stuk gereedschap worden gebroken, maar de schep is het snelst.
Las escaleras de mano se pueden destruir con cualquier herramienta, pero con un hacha es más rápido.

Maar toen raakte Rudy hem met de schep, dus nu… is hij waarschijnlijk echt dood.
Pensaba que la había matado pero entonces Rudy lo golpeó con una pala, así que ahora podría estar muerto de verdad.

Zand kan worden gebroken met elk soort gereedschap, maar de schep is het snelst.
Las escaleras de mano se pueden destruir con cualquier herramienta, pero con un hacha es más rápido.

Ik kon geen DNA verkrijgen van de schep die Greg en Sara vonden bij dat gat.
Solo he venido a decirte que no he tenido suerte aislando el ADN de la pala que Greg y Sara encontraron en el agujero.

De linkerhersenhelft, die over de spraak gaat, had geen informatie over het sneeuwlandschap en wist dus niet waarom de linkerhand de schep aanwees.
El cerebro izquierdo, que controla el habla, no tenía dato alguno acerca de la escena de nieve y, por lo tanto, en verdad no sabía por qué la mano izquierda había señalado la pala.

De graafkracht van de graaflaadmachine is kleiner dan die van de schep en de graaflaadmachine kan het aanslagoppervlak en de volgende één tot drie soorten grond uitgraven.
La fuerza de excavación de la retroexcavadora es menor que la de la pala y la retroexcavadora puede excavar la superficie de parada y los siguientes tipos de tierra.

Ik ontmoette hem 67 jaar geleden en ik herinner me de lange, kerngezonde, sterke man, de bokser, de gevangene die met gemak het pikhouweel en de schep hanteerde als wij dat niet konden.".
Lo conocí hace 67 años y recuerdo a ese hombre alto, saludable y fuerte, al boxeador, al prisionero que con facilidad blandía el pico y la pala cuando otros no podíamos”.

Tijdens bedrijf op deze manier uitisolatie vormen van een streng, die wordt geplaatst in de gleuf in het graan, en duwt het in de schep, maar de rand van het weefsel(4-5 cm) moeten buiten blijven.
Durante el funcionamiento de este modo deaislamiento formar una hebra, que se coloca en la ranura a través del grano, y luego empuje suavemente en la pala, pero el borde de la tela(4-5 cm) debe permanecer fuera.

Gebruik zeepwater dat nog niet eerder is gebruikt en volledig schoon is om de flessen en de verschillende hulpstukken zoals tepels, doppen en borgringen te wassen, evenals de schep die is opgenomen in de formule met het blikje melk.
Use agua jabonosa que no haya sido utilizada anteriormente, y que esté completamente limpia, para lavar las botellas y sus diversos accesorios como pezones, tapas y anillos de retención, así como la cuchara incluida en la lata de fórmula láctea.

Mobiele dieselbetonmixer, mobiele betonmixer van het vattype, dankzij de hydraulische schep kan deze mixer het materiaal gemakkelijk en nauwkeurig laden.
Mezclador de concreto diesel móvil, mezclador de concreto móvil tipo tambor, debido a la pala hidráulica, este mezclador puede cargar el material de manera fácil y precisa.

Of je hebt de metalen schep in het hete water gedompeld- een warme scoop kan door hard ijs als boter snijden- maar de scoops draaien tot een puinhoop voordat je zelfs die eerste hap kunt krijgen.
O usted ha sumergido la cuchara de metal en agua caliente- una cuchara caliente puede cortar a través de helado duro como la mantequilla- pero las cucharas se convierten en un lío antes de que pueda incluso obtener ese primer bocado.

Hoe "de schep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij viel bijna van de schep af ook.

Begin december gaat de schep de grond in.

Leek op de schep van een grote shovel.

Pas hierna gaat de schep de grond in.

De schep heeft een capaciteit van 0,5 liter.

De schep die we geleend hadden bleef onberoerd.

Hij heeft de schep tegen zijn hoofd gekregen.

Met de schep kan je iemand vrij maken.

De schep kan ook als speelgoed gebruikt worden.

De schep mochten de kopers als aandenken houden.

Hoe "la cuchara, la pala" te gebruiken in een Spaans zin

Mezclar con la cuchara y listo para tomar.

Porque la pala NOX ML10 Woman A.?

La cuchara que pesca vídeos de agua salada.

Sobre la pala Bullpadel Black Dragon 2.!

ahh la pala tiene que quedar armada!

Tuvieron que enterrarlo con la cuchara puesta.

mezcla todo bien con la cuchara de palo.

La cuchara debe tormarse siempre por el mango.

Jordi frotando la cuchara para que se desprenda.

Cambia las varillas por la pala plana.