Wat Betekent DE SCHEP in het Duits - Duits Vertaling

• die Schaufel

Voorbeelden van het gebruik van De schep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat de schep.
Lass die Schaufel da!

De schep is in het water gevallen.
Die Schaufel ist ins Wasser gefallen.

Geef me de schep.
Gib mir den Spaten!

Pak de schep eens, Brian.
Brian, hol die Schaufel.

Geef me de schep.
Bring eine Schaufel.

De schep op het hoofd van Palossand zou dienst doen als radar.
Die Schaufel auf seinem Kopf ist ein Radar.

Geef me de schep.
Gib mir die Schaufel.

Doe je benen omhoog, zodat mama dit opzij kan slaan met de schep.
Damit Mami mit dieser Schaufel auf das Rohr hauen kann. Zieh die Beine hoch.

Laat de schep daar!
Lass die Schaufel da!

Hoe hou je dat op de schep?
Wie macht man das, dass es auf der Schaufel bleibt?

Zet de schep neer.
Leg mal die Schaufel hin.

Neem de koffer en de schep mee.
Nimm den Koffer und die Schaufel mit.

Haal de schep, oké?
Holen Sie die Schaufel, ja?

Alvorens ijstaarten aan te snijden, dompelt u de schep in warm water.
Bevor Sie Eiskuchen schneiden, tauchen Sie den Löffel in warmes Wasser.

Haal de schep, oké? Ja?
Besorg die Schaufel, ja?

Schaalverdelingen van 5 tot 30 ml op de schep in stappen van 5 ml.
Graduierung in 5-ml-Schritten von 5 bis 30 ml auf der Schaufel.

Ik heb de schep nog steeds.
Ich habe die Schaufel noch.

Doe je benen omhoog, zodat mama dit opzij kan slaan met de schep.
Zieh deine Beine hoch, damit Mommy mit der Schaufel auf das Rohr hauen kann.

Kun je de schep draaien?
Kannst du die Schaufel drehen?

M'n handen. Toen volgde ik de steel van de schep terug naar.
Ich folgte mit meinen Augen dem Schaft der Schaufel… bis zu meinen Händen.

Zal ik de schep pakken?
Soll ich die Schaufel vorbereiten,?

Gelooft u haar dan? Als ze zegt niet meer te weten dat ze de schep oppakte om ermee te slaan?
Zugeschlagen zu haben… Wenn sie sagt, sie erinnere sich nicht, mit der Schaufel…- Ja. glauben Sie ihr das dann?

Nou en? De schep is schoon, Booth?
Die Schaufel ist sauber, Booth.- Na und?

Nam u de beslissing om uw man met de schep op z'n hoofd te slaan?
Mit der Schaufel zu schlagen?- Einspruch! Trafen Sie die Entscheidung, Ihren Mann?

We pakken de schep en beginnen ergens te graven.
Wir holen die Schaufel raus und graben am falschen Ort.

Ze lijken niet overeen te komen met de schade veroorzaakt door… de schep en het lemmet.
Der Schaufel und der Klinge. Diese scheinen unvereinbar zu sein mit dem Schaden, der durch die beiden anderen Dinge verursacht wurde.

Ze had de schep in haar hand.
Man traf sie mit der Schaufel in der Hand an.

Want als u… Pak de schep, Harold.
Greif dir die Schaufel, Harold.

De bloemen, de schep, 't loog, die 48 uur.
Die Blumen, die Schaufel, die Lauge,"48 Stunden".

Dank je wel. je kan de schep hier laten.
Danke. Sie können die Schaufel da lassen.

Hoe "de schep" in een zin te gebruiken

De schep en het kruis blijken niet nodig.

De schep kun je dus gerust thuis laten.

Ik heb [slachtoffer] niet met de schep geslagen.

De schep heeft een laadvolume tot 0,5 liter.

Je bleef vertellen dat de schep begraven was.

De schep is uitgerust met een metalen blad.

De schep heeft een lengte van 185 cm.

De schep heeft een langte van 184 cm.

Eventueel kun je de schep ook halverwege vastzetten.

De schep wordt hierdoor een soort geïmproviseerd pikhouweel.