Wat Betekent SCHEP JE in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
creas
maken
creëren
scheppen
bouwen
creëer
opzetten
oprichten
oprichting
ontstaan
opstellen
crearás
maken
creëren
scheppen
bouwen
creëer
opzetten
oprichten
oprichting
ontstaan
opstellen

Voorbeelden van het gebruik van Schep je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Schep je geen behoeften.
No te crees necesidades.
Wanneer die onderdrukt worden, schep je symbolische behoeften.
Cuando son reprimidas, creas necesidades simbólicas.
Zo schep je nabijheid en vertrouwen.
Que crea proximidad y confianza.
Als je iets te graag wilt, schep je zelf je eigen hel.
Si deseas algo con desesperación… te creas tu propio infierno.
Maar hoe schep je een nieuwe gemeenschap op basis van woede?
¿Pero cómo crear una nueva comunidad a partir de la cólera?
Nee, als je de leider pakt, schep je een martelaar.
No estaba pensando en él. Ataca al líder de un movimiento y crearás un mártir.
Dan schep je een probleem waarover de maatschappij zich zorgen dient te gaan maken;
Entonces creas un problema que debe preocupar a la sociedad;
Met behulp van heldere grenzen schep je een sfeer van wederzijds vertrouwen met anderen.
El uso de límites claros que crean una atmósfera de confianza mutua con los demás.
Nadat je een heel systeem van gedachten over God, Allah, Al hebt geschapen,dat eerder is gebaseerd op persoonlijke ervaringen dan op spirituele waarheden, schep je een compleet nieuwe werkelijkheid rond het thema liefde.
Así pues, habiendo creado un sistema de pensamiento acerca de Dios basado en la experiencia humana más que en las verdades espirituales, después creasteis toda una realidad en torno al amor.
Waarom schep je hen dan, als je niet wilt dat ik zo wordt.
¿Entonces por qué los creaste? Si eso es en lo que no quieres que me convierta.
Als je eenvoudig bent, vol liefde, open, intiem, dan schep je een paradijs om je heen.
Si eres sencillo, abierto, intimo, amoroso, entonces creas un paraíso a tu alrededor.
Eerst schep je een wereld, daarna wordt het ‘Ik Ben' een persoon, die om allerlei redenen niet gelukkig is.
Primero usted crea un mundo, entonces el«yo soy» deviene una persona, que no es feliz por diversas razones.
Als je deze toestand van aanvaarding vasthoudt, schep je geen negativiteit, geen lijden en geen ongeluk meer.
Si te mantienes en este estado de aceptación, no crearás más negatividad, ni más sufrimiento, ni más infelicidad.
OVERZICHT GAME-FEATURES Schep je eigen Romeinse keizerrijk tijdens een reeks veldtochten tegen de barbaren.
DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Levanta tu propio Imperio Romano en una serie de campañas contra las hordas bárbaras.
Als jullie 3D Stoffelijke Zelf enje 4D Astrale Zelf verbonden zijn met jullie 5D Lichtlichaam, schep je een brug naar de hogere uitdrukkingen van je Multidimensionale ZELF.
Cuando su Ser físico 3D ysu Ser Astral 4D están conectados con su Cuerpo de Luz 5D, ustedes crean un puente hacia las expresiones superiores de su SER Multidimensional.
Als de climax is bereikt, schep je gebeurtenissen in je leven die voor verandering zorgen, die een doorbraak creëren.
Cuándo has llegado a un clímax, creas eventos en tu vida que proveen cambio, que crean un gran paso adelante.
Religie geeft je de sleutel tot vrijheid, maar omdat je een slaaf bent, en die slavernij gerieflijk,comfortabel is, schep je schijnreligies die je geen enkele vrijheid schenken, alleen nieuwe soorten slavernij.
La religión te da la llave de cómo ser libre, pero siendo un esclavo, y siendo cómoda la vida de esclavo,confortable, creas religiones falsas que no te dan ninguna libertad, que solamente te dan nuevos tipos de esclavitud.
Met elk vorm van wachten schep je onbewust een conflict in jezelf tussen het hier- en- nu, waar je niet wilt zijn, en de verwachte toekomst, waar je wel wilt zijn.
Con cada tipo de espera, inconscientemente crea un conflicto interno entre su aquí y ahora, donde no desea estar, y el futuro proyectado, donde quiere estar.
Bijvoorbeeld, als je denkt dat je een “slechte dag” hebt, schep je een emotioneel beeld van verdriet, boosheid of angst.
Ejemplo, si ustedes piensan que están teniendo un“mal” día, ustedes crean una imagen emocional de tristeza, enojo o miedo.
Iedere keer dat je een dienst gebruikt, schep je iets van waarde, of het nu gaat om verbetering van de dienst zelf of het creëren van informatie die 41.
En cada caso, el acto de utilizar el servicio crea algo de valor, ya sea mejorando el propio servicio, o creando información 48.
Dan heb je het ideale PsyOp filmscript, waarin je de acceptatie van het principe kroongetuige er nog eensextra goed bij het volk(en de advocatuur) in-masseert en schep je de acceptatiemodus voor het openzetten van de geldkraan voor beschermingsprogramma's.
Luego, tiene el guión ideal de la película PsyOp, en el que una vez más da masajes a la aceptación del testigotestigo principal en las personas(y la profesión legal) y crea el modo de aceptación para abrir el tap de dinero para los programas de protección.
Op het moment dat je in de hemel komt, schep je daar ook de hel rondom jezelf, omdat je de zaadjes van de hel in je draagt.
En el momento en que llegues al cielo, también allí crearás un infierno a tu alrededor, porque llevarás contigo las semillas del infierno.
Door een sterke band op te bouwen met team-leden en klanten, schep je een omgeving die de binding met Apple producten en diensten vergroot.
Al desarrollar relaciones sólidas entre los equipos y con los clientes, creas un ambiente que promueve la lealtad a los productos y servicios de Apple.
Als je op die magische Royal Flush schep je de progressieve pot, en een Straight Flush zal nog steeds tien procent van de pot voor uw portemonnee zoals in casino's.
Cuando usted golpea aquel Rubor Real mágico usted recoge el pote progresivo, y un Rubor Directo todavía conseguirá el diez por ciento del pote para su bolsillo como es hecho en casinos de tierra.
Indien je geeft en hulp ontvangt van andere mensen, schep je een verdieping van de eenheid die zo natuurlijk is voor het menselijke ras.
Cuando se dan y reciben mutuamente ayuda humana ustedes crean una unidad más profunda que es tan natural en la raza humana.
Iedere keer dat je een gratis dienst gebruikt, schep je iets van waarde, of het nu gaat om verbetering van de dienst zelf of het creëren van informatie die ergens anders van pas kan komen.
En cada caso, el acto de usar el servicio crea algo de valor, ya sea mejorando el servicio por si mismo o creando información que pueda ser útil en algún otro lugar.
En als je je hart zou openen voor tederheid en liefde, schep je wellicht een basis voor openheid, en eerlijke zelfexpressie en vertrouwen, en dit is de basis van een tweelingziel-verbintenis die kan worden getransmuteerd tot een heilig huwelijk van Tweelingvlammen.
Y si abren su corazón a la ternura y al amor, pueden crear una plataforma en la relación para la apertura, la auto-expresión sincera y la verdad, y esa es la auténtica base para que una unión entre compañeros del alma se transmute en un matrimonio sagrado entre Llamas Gemelas.
Jij schept je eigen geluk of misère door jouw bewustzijnstoestand.
Ustedes crean su propia felicidad o miseria con su propio Estado de Consciencia.
Uitslagen: 28, Tijd: 0.0482

Hoe "schep je" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor €14,95 schep je twee keer op.
Bovendien schep je dan kleinere porties op.
Tricky, want daardoor schep je bepaalde verwachtingen.
Het lekkerste snoep schep je bij Jamin!
Daarmee schep je een meer holistisch beeld.
Dan schep je een basis van vertrouwen.
Gegarandeerd schep je een tweede keer op.
Hoe schep je ruimte voor een ander?
Bij Spirit schep je alles zelf op.
Daar schep je het potje pesto bij.

Hoe "creas, crearás, crea" te gebruiken in een Spaans zin

Por mucho que creas que controlas.
También crearás conciencia sobre condiciones médicas comunes.
Pero compleja porque crea seres únicos.
Crearás 5000 backlinks hacia tu sito web.
Con esto crearás una solución de remojo.
Crearás una experiencia diferente para tus clientes.
Hace que creas que puedes hacerlo.
Escúchame cuando creas que esté equivocada.
Intenta ser seductor mientras creas amistades.
Con estos rojos crearás outfits impactantes.

Schep je in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans