Wat Betekent TE CREES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk je
• geloof je
• je vindt jezelf
• geloof jij
• je denkt
• dacht je
• je gelooft
• vind je jezelf
• je dacht

Voorbeelden van het gebruik van Te crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Más de lo que te crees!
Meer dan je denkt.

¿Qué te crees cariño?
Wat geloof je nu, liefje?

No, no llueve tanto como te crees.
Het regent helemaal niet zo veel als je denkt.

¿Y te crees todo eso?
En je gelooft dit allemaal?

¿De verdad te crees eso?
Geloof je dat echt?- Ja?

Te crees tan gracioso!
Je vindt jezelf zo grappig!

¿Realmente te crees esa mierda?
Geloof je echt in die onzin?

¿Te crees esa historia?
Geloof jij iets van dat verhaal?

B"¿Cómo de guarros te crees que somos?
B," hoe vies denk je dat we zijn?

No te crees eso. No?
Dat geloof je toch zelf niet?

Escucha, vaquero,¿quién te crees que eres?
Luister, cowboy, Wie denk je datje bent?

Te crees un héroe,¿verdad?
Je vindt jezelf een held, hè?

¿De verdad te crees lo que dices?
Geloof je echt wat je zegt?

Te crees muy inteligente,¿no?
Je vindt jezelf zo slim, hè?

Wow, realmente no te crees nada de esto,¿verdad?
Je gelooft dit echt niet, of wel?

¿Te crees alguna de estas historietas?
Geloof jij hier iets van?

¿A quien coño te crees que engañas?
Wie dacht je dat je voor de gek kon houden?

NO te crees eso en serio, no?
Dat geloof je toch niet echt?

¿Te crees lo que tu tía me cuenta?
Geloof jij echt wat je liefje vertelt?

¿ Qué te crees que fue?¿Amor?
Dacht je dat het ware liefde was?

¿Te crees algo de lo que has dicho?
Geloof jij iets van wat je zonet zei?

¿y a quién te crees que la gente va a creer?.
Wie denk je dat de mensen zullen geloven?

Te crees que eres un tipo duro,¿no?
Je vindt jezelf nogal stoer, of niet?

¿En verdad te crees toda esa porquería de la realeza?
Geloof je werkelijk in die koninklijkswaanzin?

Te crees que el libro tiene todas las respuestas?
Geloof je echt dat de bijbel alle antwoorden kan geven?

¿Te crees muy duro porque vas con unos putos cuchillos?
Vind je jezelf stoer omdat je met messen rondloopt?

Te crees muy lista por haberme seguido así,¿verdad?
Je vindt jezelf nogal slim en leuk, hè, zoals je me volgt?

Te crees que eres un adulto, pero no lo eres.
Je denkt dat je een volwassene bent, maar dat ben je niet.

¿Te crees que iba a llevar nuestros cadáveres a la comisaría?
Dacht je nou echt dat hij onze lijken naar het politiebureau zou brengen?

Te crees muy grande con tu *** sirena. Y tus letras al revés.
Je vindt jezelf heel wat met je sirene… en je letters in spiegelbeeld.

Hoe "te crees" te gebruiken in een Spaans zin

—¿Quién te crees que eres, Bonnie Parker?

-¡Pero qué te crees que estás haciendo!

Nutrición por 5mts electronics te crees que.

―Ya, ¿tú te crees que soy tonto?

¿Es que te crees que eres Jesús?

¿No te crees que parecen cristales minerales?

Será que te crees más que Jesús?

Reaper: ¡¿Qué demonios te crees que haces!

¿Tú te crees que somos del PSOE?

Est preguntando quin te crees que eres.

Hoe "je vindt jezelf, denk je, geloof je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je vindt jezelf gewoon niet belangrijk genoeg.

Je vindt jezelf voortdurend terug in bijzondere situaties.

Denk je aan Rome, dan denk je Romeinen.

Een gokje je vindt jezelf (veel) te zwaar.

Denk je aan Dronten dan denk je aan ruimte.

Geloof je deze woorden, of geloof je in de verdachtmakingen van mensen?

Je vindt jezelf al best een echte christen?

Je vindt jezelf daardoor voortdurend terug in zeegevechten.

Denk je aan Drenthe, dan denk je o.a.

Je vindt jezelf er nog minder door terug.