Wat Betekent DE SCHIPPERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los patrones
• los navegantes
• los barqueros
• los capitanes

Voorbeelden van het gebruik van De schippers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schippers waren dronken.
Los barqueros estaban borrachos.

Welk voordeel is er voor de schippers?
¿Y qué ventaja tiene para los armadores?

De schippers spreken geen Engels.
Los barqueros no hablan inglés.

De geschiedenis van de Schippers.
La historia de los Marineros.

Dat is volgens de schippers noodzakelijk, omdat er sprake is van een overcapaciteit.
Es decir, de acuerdo con los patrones necesarios, porque hay un exceso de capacidad.

NASSAT speelt een integrale rol in het leven van de Schippers.
NASSAT desempeña un papel integral en la vida de los navegantes.

Ik moet zeggen dat het vastleggen van de schippers een gemakkelijke taak was.
Debo decir, la captura de los barqueros fue una tarea fácil.

Bijna veertig jaar oud begon hij aan het ambitieuze ontbijt van de schippers.
Con casi cuarenta años, comenzó el ambicioso Desayuno de los navegantes.

De schippers proberen graanschepen van Granaria tegen te houden. De politie grijpt….
Los patrones tratan de detener barcos de grano Granaria. De politie grijpt….

Als gevolg heeft dit geresulteerd dat de schippers zwaar beboet werden.
Esto ha resultado que los capitanes sean sancionados con severidad.

Het personeel en de schippers van de boot spreken Spaans, Engels, Duits en Nederlands.
El personal y patrones del yate hablan inglés, castellano, alemán y holandés.

Het kasteel van Sant Joan leidt de schippers naar de haven.
El castillo de Sant Joan guía a los patrones hacia buen puerto.

De schippers willen voorkomen dat de twee duwboten Robert en Duo kunnen uitvaren.
Los pilotos quieren evitar los dos empujadores y Robert Duo pueden navegar.

Havens staan ter beschikking van de schippers, met tewaterlating direct op de kamperen.
Hay 2 puertos para los propietarios de embarcaciones, con botadura directamente desde el camping.

De schippers willen de dat vracht in de vracht eerlijker verdeeld wordt.
Los patrones quieren carga se distribuye de manera más justa en el transporte de mercancías.

De verwachte wind van 30 tot 50 knopen zou de schippers en de boten in gevaar kunnen brengen.
Se pronostican vientos de 30 a 50 nudos, que podrían poner en peligro los patrones y sus barcos.

De schepen en de schippers heetten: De Hoop met 130 man en Jacques Mahu als admiraal; vervolgens met Simon de Cordes of Jacob Huydecoper als kapitein.
Los barcos y capitanes fueron: Hoop(Esperanza) con 130 hombres y Jacques Mahu como almirante.

Een van hun allereerste belangrijkste regels is dat elk van de schippers over veilig opleiding had moeten nemen.
Una de sus primeras reglas clave es que cada uno de los navegantes deberían haber recibido formación en curso de formación de seguridad.

Maar voorlopig zijn de schippers dit keer in de meerderheid, in tegenstelling tot de vorige keren.
Pero por ahora, los capitanes son esta vez en la mayoría, en contraste con las anteriores veces.

In april kwam het al een keer tot een treffen met de politie, maar dat weerhoudt de schippers er niet van om opnieuw actie te gaan voeren.
En abril ya era tiempo para reunirse con la policía, Pero eso para llevar a cabo los patrones no les gusta la acción de nuevo.

Minister Smit-Kroes ging met de schippers om de tafel en een paar dagen later was het ‘Akkoord van Gorinchem' een feit.
Ministro Smit-Kroes fue con los capitanes a la mesa y unos días más tarde, el"Acuerdo de Gorinchem'una realidad.

Van waterskiën tot jetskiën, van duiken tot snorkelen, de schippers hebben het voorrecht om hiervan te genieten.
Desde esquí acuático hasta jet ski, desde buceo hasta snorkeling, los navegantes tienen el privilegio de disfrutar de cualquiera de estos deportes.

De schippers zijn boos over nieuwe regels over de verdeling van de markt, waarbij de schippersbeurs wordt omzeild.
Los patrones están molestos por nuevas normas sobre la distribución de mercado, la exposición patrón se pasa por alto.

Toen het tijd was om terug te komen op de boot, de schippers waren letterlijk inbreken elkaars kleine offertes uit de weg in te zamelen hun passagiers….
Cuando llegó la hora de volver en el barco, los capitanes fueron literalmente negociaban cada otros ofertas pequeño fuera del camino para recoger a los pasajeros….

De schippers hebben in de VR-simulatie aangegeven welke markeringen zij nodig hebben om het sluizencomplex eenvoudig en schadevrij te kunnen passeren.
En la simulación RV los capitanes indicaron cómo tiene que ser la señalización para poder transitar por el complejo de esclusas de manera sencilla y sin sufrir daños.

Eenmaal door de tunnel de kliffen rijzen majestueus uit het water en de schippers dwalen langzaam rond een aantal grotten die de kust stip.
Una vez atravesado el túnel de los acantilados se elevan majestuosamente fuera del agua y los barqueros vagan lentamente alrededor de una serie de cuevas que salpican la costa.

Hij vertelde me over de schippers tussen wie hij een groot deel van het jaar verbleef en over de marionetten waarmee hij Ubu voor de eerste maal had opgevoerd.
Me habló de los marinos entre los cuales vivía gran parte del año, de las marionetas a las que había hecho interpretar Ubú por primera vez.

De geschiedenis van de schippers en de boten van de Gorges du Tarn is verbonden met de grillige geografie van de streek.
La historia de los barqueros y de las barcas en las Gargantas del Tarn está vinculada a la geografía agitada de los lugares.

De meeste schippers kiezen echter voor de oostelijke route.
Sin embargo, la mayoría de nuestros clientes optan por navegar hacia el este.

De Amerikaanse schippers maakten deel uit van de Port Huron zweefstand omlaag, een jaarlijks terugkerend evenement op de St.
Los navegantes estadounidenses eran parte del Port Huron descenso libre, un evento anual en el río St.

Hoe "de schippers" te gebruiken in een Nederlands zin

De schippers willen een oplossing voor Gaandan.

Samenwerking tussen de schippers was het devies.

De schippers vinden zo'n tijdelijke regeling onvoldoende.

De schippers zullen dan ook hulp bieden.

De schippers gingen een inktzwarte nacht in.

Wij de schippers hebben wel een plicht.

De schippers wezen toen het hnis aan.

Margo heeft de schippers onder haar hoede.

De schippers van rondvaartboten snappen dat helemaal.

De schippers kunnen zich daarmee niet verenigen.

Hoe "los patrones, los barqueros, los navegantes" te gebruiken in een Spaans zin

Entienden los patrones climáticos y los patrones de migración animal.

Los barqueros gritaban uno a otro , pidiendo ayuda.

¿Qué demonios son los patrones de representación y los patrones de generación?

Hasta los navegantes más experimentados quedan impresionados.

"Cuentos visibles y reversibles", Los Navegantes 12.

Esto afectará los patrones futuros de matrimonio y los patrones de fertilidad.

Solo superados por los Navegantes del Magallanes (3.

312 de los Navegantes del Magallanes, el de.

¿Tal vez los barqueros quieren volver pronto, no?

Uno de los patrones más profundamente enraizados son los patrones sexuales.