Wat Betekent DE SOEPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin problemas
• suave
• suavemente

Voorbeelden van het gebruik van De soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De soepele revolutie aan de pols.
Suave revolución en la muñeca.

Vergemakkelijkt de soepele afvoer van ontlasting.
Evacuación suave de excrementos.

De soepelste manier van reizen.
La experiencia de viajar sin contratiempos.

De lichte kleur en de soepele modellering.
El color brillante y el modelado liso.

De soepele integratie van immigranten.
Una integración fluida de los inmigrantes.

Het wiel wordt geleverd met onze Yksion Pro banden die een goede balans van grip, rolweerstand en een laag gewicht van slechts 205g in 25mm dankzij de soepel 127 TPI karkas, Kevlar kralen en onze uitgebalanceerde rubbersamenstelling bieden.
Ysion Pro SL viene con nuestros neumáticos Yksion Pro que ofrece un gran equilibrio de agarre, resistencia a la rodadura y un bajo peso de solo 205g en 25mm gracias a la envoltura suave de 127 TPI, perlas de Kevlar y nuestro compuesto de caucho bien equilibrado.

De soepele penseelpunt is ideaal voor kalligrafie en inkleuringen.
Flexible, su punta pincel es ideal para la caligrafía y para colorear.

Gebouwd voor alle groeiende vormen en maten, zijn de soepel glijdende metalen aanpassingen en vederlichte constructie klaar om de weg op te gaan of in de klas te gebruiken voor leeftijden 6-16.
Diseñados para todas las formas y tamaños en crecimiento, los ajustes de metal de deslizamiento suave y la construcción ligera como una pluma están listos para salir a la carretera o usar en clase para edades 6-16.

De soepel vallende stof creëert een warme sfeer en zorgt voor een aangename akoestiek.
La tela suave y flexible crea un ambiente cálido y proporciona una acústica agradable.

Voor verdere efficiëntie van de aandrijving kan de soepel schakelende, elektronisch geregelde 4F/4R Cat Power Shift-transmissie door de machinist zo worden ingesteld dat deze automatisch op- en terugschakelt op basis van de rijsnelheid.
Para mejorar aún más la eficiencia de la transmisión, el operador puede configurar la servotransmisión Cat 4F/4R electrónicamente controlada y de cambios de marcha suaves, para que pase automáticamente a una marcha superior o inferior en función de la velocidad de la máquina.

De soepel glijdende metalen aanpassingen en vederlichte constructie zijn gebouwd voor iedereen en zijn klaar om de weg op te gaan.
Diseñados para todos, los ajustes de metal de deslizamiento suave y la construcción ligera como una pluma están listos para salir a la carretera.

(1) De grote rotatiehoek van de soepel bewegende scherpstelring, die vrij van speling is, zorgt ook voor een precieze handmatig scherpstelling.
(1) El amplio ángulo de rotación del aro de enfoquey con función de movimiento suave, el cual permitirá jugar libremente y también proporcionará un enfoque manual preciso.

De soepel glijdende metalen aanpassingen en vederlichte constructie geven de kinderen de hele dag lang comfort.
Los ajustes metálicos de deslizamiento suave y la construcción ligera como una pluma brindan la comodidad duradera que requieren los niños durante todo el día.

Met de soepel lopende handzwengel kan de hoogte van het zaagblad van de tafelcirkelzaag traploos van 0 tot 85 mm worden ingesteld.
Con la manivela de marcha fácil se puede ajustar de continuo la altura de la hoja de sierra de la sierra circular de mano de 0 a 85 milímetros.

De soepel uitlopende wielkasten sluiten aan op de 17 tot 19 inch wielen en dragen daarmee bij aan het energieke uiterlijk van de auto.
Los pasos de rueda suavemente acampanados se alinean con las ruedas de 17 a 19 pulgadas y así contribuyen a la apariencia energética del automóvil.

De soepel glijdende metalen aanpassingen en vederlichte constructie zijn gebouwd voor iedereen die dol is op rock 'n' roll en klaar om de weg op te gaan.
Diseñados para todos los que aman el rock'n'roll, los ajustes de metal de deslizamiento suave y la construcción ligera como una pluma están listos para salir a la carretera.

Dankzij de soepel werkende Ultramatic® CVT transmissie en ons On-Command® aandrijfsysteem met 2WD/4WD/Diff Lock geeft de Wolverine X4 u nog meer vertrouwen en controle!
Con una transmisión Ultramatic de funcionamiento suave y nuestro sistema de conducción On-Command conmutable entre 2WD, 4WD y bloque de diferencial, el Wolverine X4 te ofrece más confianza y control!

De soepel verlopende lijn daar leek meer op een Studebaker uit de jaren vijftig(of zelfs de vroege Ford Thunderbird) dan de agressievere American Fords uit de late jaren vijftig, mogelijk omdat zijn Britse ontwerpers gebruikte windtunnel testen en stroomlijnen.
Su línea suavemente inclinada se veía más como una década de 1950 Studebaker(o incluso temprano Ford Thunderbird) que los más agresivos de finales de los años 50 estadounidenses Fords, posiblemente porque sus diseñadores británicos utilizaron pruebas de túnel de viento y racionalización.

Met de resolutie en grafische instellingen laag genoeg draait de game soepel.
Con la resolución y gráficos ajustados lo suficientemente bajos, el juego funciona fluentemente.

Dit zorgt ervoor dat de software soepel werkt.
Esto permitirá que el software funcione sin problemas.

Maak een desktop-of servertoepassing waarvan de gebruikersinterface soepel functioneert en visueel aantrekkelijk is.
Crear una aplicación de escritorio o servidor cuya interfaz de usuario funciona sin problemas y es visualmente atractiva.

De verbinding van de platen door de vlakke gezamenlijke werkwijze en de ronde boring en de hardware soepel worden gemonteerd zonder enige wijziging.
La conexión de las placas se hizo por el método de unión plana, y la perforación redonda y el hardware se puede montar sin problemas, sin ninguna modificación.

De fabrikant beveelt aan dat beginners het vermogen van de trainingsmachine soepel verhogen om hun spieren tegen overspanning te beschermen.
El fabricante recomienda que los principiantes aumenten suavemente la potencia de la máquina de ejercicios para proteger sus músculos de la sobretensión.

U wordt vriendelijk verzocht op deze berichten te reageren om ervoor te zorgen dat de incheckprocedure soepel verloopt.
Se recomienda responder a los mensajes para garantizar un registro de entrada sencillo y rápido.

In dit geval moet de overgang van de ene tint naar de andere soepel en verwaterd zijn.
En este caso, el borde de la transición de un tono al otro debe ser liso y desgastado.

De game beschikt over ongelofelijke graphics en geluid, het thema van de game past hij goed, de game soepel loopt, de functies in de game maken het nog spannender en spannend wanneer je landt op een winnende combinatie.
El juego tiene unos gráficos increíbles y una mejor calidad de sonido, el tema de este juego se adapta bien, el juego se ejecuta sin problemas, las características en el juego que sea más excitante cuando se aterriza en una combinación ganadora.

Juni is om de hoek, om ervoor te zorgen dat de goederen door de douane soepel, dan kunt u aandacht besteden aan de registratie van nieuwe manifest, en houden de goederen van wordt vastgehouden!
De junio es la vuelta de la esquina, con el fin de asegurarse de que los productos pasan por la aduana sin problemas, por favor, preste atención a la inscripción de nuevo manifiesto, y de mantener la mercancía de ser detenido!

Maar het zal nog veel meer spectaculair uitzien wanneer de inrichting van linten en ballen van de ene kamer naar de andere soepel zal bewegen, waarin de belangrijkste geschenk zal zijn.
Pero se verá mucho más espectacular cuando la decoración de cintas y bolas de una habitación a otra se mueve con suavidad, que será el regalo principal.

Hoe beter de verstrekte informatie, allereerst door de lidstaten in hun aanmelding, des te meer kans dat de procedure soepel verloopt en in een relatief kort tijdsbestek wordt afgehandeld.
Cuanto mejor sea la información proporcionada desde un comienzo por los Estados miembros en sus notificaciones, mayores probabilidades tendrá el proceso de ser fluido y de quedar resuelto en un plazo de tiempo relativamente breve.

Het EESC vraagt de Commissie met klem om een oplossing te vinden voor die knelpunten, zodat de procedure soepeler en minder tijdrovend wordt en potentiële aanvragers daarin niet langer een belemmering zien.
El CESE insta a la Comisión a que intente encontrar una solución a estos cuellos de botella para que el procedimiento resulte más flexible y rápido y los solicitantes potenciales no sigan percibiéndolo como un obstáculo.

Hoe "de soepel" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen moment vermlnderdo de soepel rijdende knaap.

De soepel rubbere zool heeft antislip ribbels.

Edoch, op eens haperde de soepel lopende schaakmachine.

Daarom bekijk de soepel vallende shirt op Beautiful-shirt.

De soepel lopende draaideuren zijn van massief hout.

De soepel sticks bevatten weinig tot geen carbon.

De rok overtuigt door de soepel vallende kwaliteit.

De soepel jurk zorgt voor een flowy uitstraling.

De soepel lopende wielen bieden een hoog rijcomfort.

Dit gaat dankzij de soepel lopende draairing prima.

Hoe "suavemente, suave" te gebruiken in een Spaans zin

Remover suavemente cada día una vez.

Asiento suave recubierto con fibra siliconada.

Avanzaba atraído por esa suave voz.

pijamas conjunto bebe suave ropa happybaby.

Úsalo para masajearte suavemente los labios.

-Material PVC suave para mayor confort.

Desde intensidad suave hasta entrenamientos intensos.

Bésala suavemente por dudas sobre él?

Aclarar suavemente con abundante agua tibia.

Señoras Suave Informal Zapatos Lucy 54281334