Voorbeelden van het gebruik van De solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de solidariteit gebleven?
¿Qué ha pasado con la solidaridad?Tenemos fondos estructurales y de cohesión para la solidaridad.Ja, maar het is de solidariteit, echt, ja, jongen?
De solidariteit van Jessica en alle anderen zal voor altijd worden herinnerd.
Jessica y los demás mostraron una solidaridad que será recordada para siempre.Dat is uitstekend,want handel is inderdaad uiterst belangrijk voor zowel de groei als de solidariteit.
Esto es excelente, ya que éste es primordial, tanto Hoe de solidariteit in die omstandigheden overeind te houden?
Als kleiner land hebt u de solidariteit van de grote landen en van het Europees Parlement.
Como país pequeño, cuenta con la solidaridad de De solidariteit van het Europees Parlement is voor de slacht offers ongetwijfeld een genoegdoening.
Estén seguros de que la solidaridad We zien hier de kracht van de solidariteit tussen socialisten uit de hele wereld.
Aquí hemos comprobado De solidariteit, het meest fundamentele beginsel van de Unie, gebiedt ons bijzondere aandacht aan deze groepen te schenken.
La solidaridad, que es uno de Dit zeer belangrijke probleem kan worden opgelost dankzij de solidariteit en het altruïsme van gelukkigere personen wiens handelen een kind in moeilijkheden blij kan maken.
Un problema de vital importancia que puede ser resuelto gracias a la solidaridad y De Solidariteit Vereniging van Werknemers van INA biedt een applicatie waar je de top queries en transacties kunnen maken van een interactieve, dynamische en moderne toepassing.
La Asociación Solidarista de Empleados del INA le ofrece una aplicación donde puede realizar la principales consultas y transacciones desde una aplicación interactiva, ágil y moderna.Daarom moet de solidariteit van het proletariaat de simpele gevoelssolidariteit overstijgen.
Por eso la solidaridad del proletariado debe ir mucho más allá de Het is een symbool voor de solidariteit van ons bedrijf met de provincie waarin we leven en werken.
Es un símbolo de la unión de nuestra empresa con nuestra tierra, en Daarom is de solidariteit geen utopisch ideaal, maar een materiële kracht die zo oud is als de mensheid zelf.
Por eso la solidaridad no es un ideal utópico sino una fuerza material tan vieja como Echter, dankzij de solidariteit, vriendschap en samenwerking, puppies uit elke situatie.
Sin embargo, gracias a la solidaridad, En aangezien de solidariteit toch een praktische activiteit is, zou het volstaan met'just go and do it'(doe het gewoon).
Y ya puestos en que la solidaridad es una actividad práctica, bastaría, entonces, con"just go and do it"(hacerla funcionar).Wat betreft de solidariteit, dat is misschien niet het geval bij de Commissie, maar wel bij een aantal grote lidstaten.
En cuanto a la solidaridad, esto tal vez no se aplique Door te beseffen dat de solidariteit van vrouwen een van onze meest effectieve wapens is, hebben we onze collectieve kracht en bewustzijn ontwikkeld.
A través de la solidaridad En doorheen de solidariteit met de beschuldigde kameraden het hoofd bieden aan de statelijke repressie die alle subversieve actie wil lamleggen.
Y, a través de la solidaridad con Mijn laatste punt is de solidariteit, waar het op dit moment bij de meeste lidstaten misschien nog wel het sterkst aan ontbreekt.
Un último punto es la solidaridad, que quizás es Daarom is de solidariteit altijd een actieve kracht, gekenmerkt door het initiatief, en niet door de houding, die verwacht dat de solidariteit van anderen komt.
Por eso, la solidaridad es siempre una fuerza activa caracterizada La situación requiere una solidaridad real.Ze bouwt haar eenheid op in de verscheidenheid en de christelijke solidariteit.
Aquella construye su unidad De Europese solidariteit en broederschap zijn overgegaan in egoïsme van staat en burger.
La Europa solidaria y fraternal se ha convertido en la Europa del egoísmo del Estado y del ciudadano.We kunnen de ontwikkeling van de gezinnen in de Europese Unie nietlos denken van de algemene ontwikkeling van de sociale solidariteit.
Wat de kracht van deze beweging uitmaakt is eerst envooral de versterking van de actieve solidariteit in de strijd.
Wat de internationale solidariteit betreft, is het duidelijk dat wat er in de Arabische regio gebeurt, niet alleen daar gebeurt.
Con respecto a la solidaridad internacional, está claro que In plaats van echte redenen te vinden voor de menselijke solidariteit, biedt het geloof ons een solidariteit die is ontstaan uit tribale en tribaliserende ficties.
La fe, más que encontrar razones para una solidaridad humana, nos ofrece 
