Voorbeelden van het gebruik van Solidaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je rêve d'une Europe solidaire.
Ik droom Une grande fête solidaire pour les enfants.
Een groot feest van solidariteit voor kinderen.Pourquoi organiser une expérience solidaire?
Waarom je een ervaring met sociale impact zou organiseren?Solidaire(non conjointe) assortie de rehaussements.
Nous voulons d'une Europe solidaire et civile.
Wij willen een solidair en civiel Europa.
Mensen vertalen ook
Dans la mythologie de votre espèce, cela s'appelle la magie solidaire.
In de mythologie van uw soort heet dit sympathetische magie.Pour une Union européenne plus solidaire et plus ouverte.
L'Archevêque solidaire de la moitié des Irlandais des Five Points.
De Aartsbisschop, samen met de helft van de leren in de Five Points.Grand café avec une charge solidaire de l'éveil.
La troisième priorité pour 2003est une économie durable et solidaire.
Contrôle de placement solidaire et d'investissement d'impact(impact investing).
Controle van solidaire belegging en impact investing.Faites correspondre les deux Arrière bouton est solidaire.
Overeenkomen met de twee Terug knop staat samen.Leur engagement est solidaire conformément à l'article 27 premier alinéa.
Zij zijn hoofdelijk verbonden, overeenkomstig het bepaalde in artikel 27, eerste alinea.Conseils pour concevoir votre expérience solidaire.
Tips voor het vormgeven van je ervaring met sociale impact.Le groupe Solidaire est présent au Liban, aux Emirats Arabes Réunis et en Angola.
Les éléments importants d'une éthique solidaire sont:.
Belangrijke elementen La croissance doit être solidaire sur le plan social, sur le plan régional et avec les générations futures.
Bij de groei moet saamhorigheid in sociaal opzicht, op regionaal niveau en met de toekomstige generaties worden betracht.Aujourd'hui, la marque se favorise comme durable et solidaire.
Citoyenneté dans une société démocratique, solidaire, pluraliste et ouverte aux autres cultures.
Burgerschap in een democratische, solidaire, pluralistische maatschappij die openstaat voor andere culturen.Une Europe plus forte dans un monde plus sûr et plus solidaire.
Een sterker Europa in een veiliger wereld met meer solidariteit.Issues de l'économie sociale et solidaire, ces associations proposent de réparer ou rénover les produits, afin qu'ils partent vers de nouvelles maisons.
Deze verenigingen in de sociale en solidaire sector kunnen de producten repareren of renoveren waarna deze naar nieuwe gezinnen vertrekken.Elle accompagne également les entreprises dusecteur de l'économie sociale et solidaire.
Ook bezocht ze daar het museumvoor industrie en samenleving Industrion.Promouvoir le développement territorial équilibré et solidaire des zones tributaires de la pêche;
Il conseille la prudence si nécessaire,mais est toujours positive et solidaire.
Het adviseert voorzichtigheid waar nodig,maar is altijd positief en ondersteunend.La formation à la citoyenneté dans une société démocratique, solidaire, pluraliste et ouverte aux autres cultures.
De vorming van burgerschap in een democratische, solidaire, pluralistische maatschappij die open staat voor andere culturen.Propriétaires non-animaux peuvent aussi être extrêmement fidèle,responsable et solidaire!
Cette application crée lepremier réseau social solidaire au monde et bénéficie du soutien de la Croix-Rouge française et de la Fédération française de cardiologie.
Deze wereldwijd eerste solidaire applicatie kreeg de steun van het Franse Rode Kruis en van de Franse federatie voor cardiologie.La RSE propose un socle de valeurs sur lequelbâtir une société plus solidaire et sur lequel fonder la transition vers un système économique durable.
MVO biedt een reekswaarden op basis waarvan een meer samenhangende samenleving kan worden gebouwd en waarop de overgang naar een duurzaam economisch systeem kan worden gebaseerd.De plus, il ne s'agitpas d'une directive solidaire parce qu'elle a oublié les grands espaces, la diversité climatique, les zones désertiques et les zones arides.
Bovendien is dit geen solidaire richtlijn. De grote Europese ruimten zijn vergeten, de klimatologische diversiteit, de woestijngebieden en andere droge gebieden.De nombreux intervenants ont mis l'accent sur la dimension solidaire de la cohésion territoriale; certains voient en cette dernière une dimension territoriale du modèle social européen.
In vele bijdragen werd de nadruk gelegd op de solidariteitsdimensie van territoriale cohesie; sommigen zien dat als een territoriale dimensie van het Europese sociale model.
