Wat Betekent DE SPECIFICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la especificidad
• las particularidades
• las características específicas
• el carácter específico
• las especificidades
• la particularidad

Voorbeelden van het gebruik van De specificiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De specificiteit en de lineariteit van de voorgestelde methoden;
Especialidad y linealidad de los métodos propuestos.

Deze soepelheid is een inbreuk op het grondbeginsel van de specificiteit.
Esta flexibilidad constituye una infracción al principio de especialidad.

Nationale regelgeving en supervisie aan de specificiteit van microfinanciering aanpassen.
Adaptar la reglamentación y la supervisión nacionales a las especificidades de la microfinanciación.

De specificiteit en sensitiviteit van PCR en CSF is zeer hoog, met meldingspercentages van respectievelijk 94% en 98%.
La especificada y la sensibilidad del PCR y del LCR es muy elevada, reportando unos índices del 94 y el 98% respectivamente.

Het plafond van gipsplaat in de keuken: de specificiteit en ontwerpmogelijkheden.
El techo de placas de yeso en la cocina: las opciones de especificidad y de diseño.

Een van de eenvoudigste(En het meest voor de hand liggende) fitness principes is wat wordt genoemd de specificiteit principe.
Una de las principios más simples(y más obvios) del fitness es el llamado principio de la especificad.

Minimumeisen en procedures voor de controle van de specificiteit(artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1216/2007).
Requisitos mínimos y procedimientos aplicables al control del carácter específico[artículo 4 del Reglamento(CE) n o 1216/2007].

De specificiteit van deze producten houdt verband met de productie- en/of verwerkingsmethode, maar niet met de geografische oorsprong.
Las características específicas de estos productos están vinculadas al método de producción o de elaboración, pero no al origen geográfico.

Ten tweede, de kwaliteit van een ChIP hangt zeer de specificiteit van het antilichaam gebruikt11.
En segundo lugar, la calidad de un ChIP depende altamente de la especificidad del anticuerpo usado11.

Alleen het groen heeft de specificiteit van positief of negatief te zijn maar eens te meer dit betekent dat de ene of de andere goed of slecht is.
Solo el verde tiene la particularidad de ser positivo o negativo, pero nuevamente eso no significa que uno u otro sea bueno o malo.

Zo is het mogelijk te leren de mechanica van de actie en de specificiteit van de markten.
Por lo tanto, era posible conocer la mecánica de la acción y de la especificidad de los mercados.

De gevoeligheden en de specificiteit van methode PCR zijn en HC bepaald in verschillende gevallen.
Las sensibilidades y las especificidades del método de la polimerización en cadena y de HC se han determinado en diversos casos.

Het systeem kan, voordat het wordt gekocht, worden aangepast aan uw bedrijf, de specificiteit van zijn werk en vormen.
El sistema, antes de la compra, se puede adaptar a su empresa, a la especificidad de su servicio y formas.

Indien de Commissie besluit de specificiteit te registreren, handelt zij op de in lid 1 vastgestelde wijze.
En caso de que se decida registrar las características específicas, la Comisión procederá de conformidad con el apartado 1 del presente artículo.

(Gelach) Hij zorgt voor een intense emotionele uitwisseling, maar hij absorbeert de specificiteit van de woorden die worden gedebiteerd.
(Risas) y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.

Afhankelijk van de specificiteit en/of de omvang van de order behoudt BEA zich het recht voor om de deelleveringen volgens beschikbaarheid te verrichten.
En función de la particularidad y/o de la importancia del pedido, BEA se reserva el derecho a efectuar entregas parciales en función de sus disponibilidades.

De route van deze route is een gelegenheid om elementen van lokaal erfgoed te ontdekken die de specificiteit van het dorp vormen.
La ruta de este itinerario es una oportunidad para descubrir elementos del patrimonio local que constituyen la particularidad del pueblo.

De naam als bedoeld in lid 1, tweede streepje, die de specificiteit tot uitdrukking brengt, kan niet in het register worden opgenomen:.
No podrá registrarse el nombre que exprese las características específicas, contemplado en el segundo guión del apartado 1.

De vergoedingenterminologie moet door de lidstaten worden bepaald, zodat rekening kan worden gehouden met de specificiteit van de lokale markten.
La terminología sobre las comisiones deben determinarla los Estados miembros, atendiendo a las especificidades de los mercados locales.

De in de eerste alinea, onder b, bedoelde naam die de specificiteit tot uitdrukking brengt, kan niet in het register worden opgenomen:.
No podrá registrarse el nombre que exprese las características específicas, contempladas en el párrafo primero, letra b.

De specificiteit van de natuurrampen erkennen die zich gewoonlijk voordoen in het Middellandse-Zeegebied, waar meer dan negentig procent van de bosbranden en droogtes zich voordoen;
El reconocimiento del carácter específico de los desastres naturales de índole mediterránea, donde se registran más del 90% de los incendios forestales y sequías;

Ik zal de aflevering van het monster regelen om met u de specificiteit te bevestigen als u dat wilt vóór de bulkproductie.
Organizaré la entrega de muestras para confirmar con usted la especificación si lo desea antes de la producción a granel.

De specificiteit van voeding is dat de hoeveelheid geconsumeerd voedsel kan verschillen afhankelijk van de behoeften van het organisme van een bepaalde persoon.
El carácter específico de la alimentación en lo que el volumen de la comida consumida puede ser distinguido depende de las exigencias del organismo de la persona concreta.

Laten we meer in detail bekijken hoe u gordijnen van twee kleuren kunt combineren met het oog op de specificiteit van de keuken en het stilistische ontwerp van een kamer.
Veamos en detalle cómo combinar tonos de dos colores, teniendo en cuenta las particularidades de la cocina y el diseño estilístico de la habitación.

Studenten maken kennis met de specificiteit van het Koreaanse schiereiland in historische, filosofische, religieuze aspecten en politieke en economische processen in de regio.
Se les presenta a los estudiantes la especificidad de la Península de Corea en aspectos históricos, filosóficos y religiosos, y en los procesos políticos y económicos de la región.

Voor andere culinaire bereidingen dan beschreven onder a, moet de verkoopbenaming de specificiteit van de culinaire bereiding weergeven.
Para las preparaciones culinarias distintas de las descritas en la letra a, la denominación de venta deberá indicar la particularidad de la preparación culinaria.

De natuurlijke specificiteit van elke wijngaard terroir.
Las especificidades naturales de cada terroir de viñedo.

De technische specificiteit van de schakelapparatuur of de kabels is niet bevorderlijk voor de mededinging;
Las particularidades técnicas de los aparatos de conmutación o de los cables no facilitan la competencia;

Genetische strategieën om hartspiercellen te identificeren tonen de hoogste specificiteit, maar CAnnot worden toegepast in grote diermodellen of mensen 1.
Las estrategias genéticas para identificar a los cardiomiocitos muestran la más alta especificidad, pero cAnnot ser aplicado en modelos animales o seres humanos grandes 1.

Voormalige federale officier van computermisdaden Paul Ohm zegt bijna elk federaal computerzoekingsbevel mist de vereiste specificiteit.
Ex fiscal federal de delitos informáticos Paul Ohm dice casi todas las órdenes federales de búsqueda informática carece de la particularidad requerida.

Hoe "de specificiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel de sensitiviteit als de specificiteit zijn laag.

Identificeerde de specificiteit van stress, overspannenheid, gebrekkig toezicht.

Dat is de specificiteit van Artsen zonder Grenzen.

Over de specificiteit van Luykens natuuremblemen, zie: K.

Gezien de specificiteit wordt er geen systeemervaring gevraagd.

De specificiteit was respectievelijk 84,4%, 69,6% en 85,2%.

Begrijpen cellulaire energie fabrieken, de specificiteit van gas.

Als de sensitiviteit toeneemt, neemt de specificiteit af.

Dit heet de wet van de specificiteit (trainingsleer).

De specificiteit was voor beide typen opname gelijk.

Hoe "la especificidad, las particularidades" te gebruiken in een Spaans zin

La especificidad del tiempo académico está condicionada doblemente.

¿Cuáles fueron las particularidades del caso?

La especificidad fue 99% para ambas combinaciones.

La especificidad hospedador-parásito es estricta para este parásito.

Conocer las particularidades del comercio electrónico.

La especificidad del destinatariodetermina los procedimientos empleados.

Sin embargo, la especificidad es mayor para fosfo-tau24.

Además, considere las particularidades del lector.

con nuestros abogados las particularidades de?

diferencia que funda la especificidad del pensamiento que.