Voorbeelden van het gebruik van De speelruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga anders naar de speelruimte.
De speelruimte is echter klein.
El margen de acción es, no obstante, muy reducido.Ideeën voor de kinderkamer- Vergroot de speelruimte.
Ideas para Scan de speelruimte voor voorwaartse doorgeven van opties.
Explore el área de juego para adelante pasando opciones.
Mensen vertalen ook
Het'territorium' van elk team is de speelruimte aan de kant van de middellijn.
El"territorio" Als de speelruimte deel uitmaakt van de kinderkamer, scheidt u uw kamer in zones.
Si el área de juego es parte Alleen de 1e scheidsrechter kan een speler toestemming geven om de speelruimte zonder bestraffing te verlaten.
Sólo el 1er árbitro puede autorizar a un jugador a salir del área de juego sin sanción.Binnen dat kader is de speelruimte van ons Parlement betrekkelijk gering.
Geleidelijk kun je de tijd verlengen dat je je baby verlaat om in de speelruimte te blijven.
Gezinnen zullen de speelruimte voor kinderen, ontworpen voor kleine kinderen, waarderen.
Een met een bed van 1.35(met elektrische boxspring)en een extra bed van 1,35 in de speelruimte.
Otro con una cama Wij zullen in ieder geval de speelruimte die de Commissie daarbij heeft volledig benutten.
Para ello, agotaremos en cualquier caso el margen de actuación Elke partij spel Prime World- Heer, de eigenaar van het kasteel, en, bijgevolg,de ontwikkelaar van de speelruimte.
Cada Y es que Elke partij spel Prime World- Heer, de eigenaar van het kasteel, en, bijgevolg,de ontwikkelaar van de speelruimte.
Als de speelruimte of kamer van je kinderen altijd in de problemen zit, is het duidelijk dat je een nieuwe tactiek nodig hebt.
Cuando el área de juego o Beschikbare bevoorradingspunten worden gereset zodra de krimpende speelruimte de volgende veilige grens bereikt.
De speelruimte voor het behoud en de vernieuwing van wettelijke, op solidariteit gestoelde pensioenstelsels is in geen enkele lidstaat van de Europese Unie reeds volledig benut.
El margen de actuación para Bevat een interne grondzeil om zand op zijn plaats te houden,voorkomt dat onkruid in de speelruimte groeit en zorgt voor waterafvoer.
Incluye una hoja Het is erg handig om een dergelijke warme laag in de speelruimte van de kinderkamer te plaatsen of de stoel voor een gepensioneerde comfortabeler te maken.
Es muy conveniente colocar una capa tan cálida en el área de juegos Hoe kan nationale economische turbulentie worden voorkomen wanneer een land toetreedt tot de economische enmonetaire unie, die de speelruimte verkleint?
¿Cómo luchar contra Het is dus niet aan de Commissie om andere regels vast te stellen, die de speelruimte van de lidstaten op dit bij uitstek culturele gebied zouden beperken.
Por tanto,no corresponde a Zij beperken de speelruimte van de leverancier of licentiegever aanmerkelijk bij het afzonderlijk vaststellen van prijzen en komen dicht in de buurt van een contractueel.
Limitan sensiblemente el margen de maniobra del proveedor o del titular Het probleem is datde huidige rol van de Raad wordt overgedragen aan de Commissie en dat de speelruimte voor samenwerking ernstig ingeperkt wordt.
De financiële speelruimte in de begroting is zeer gering.
El margen financiero en Com kunt u beschikken over de nodige speelruimte voor vormgeving.
Er is ruim voldoende liquiditeit, maarde publieke en particuliere schuldenlasten blijven groot en beperken de financiële speelruimte van veel actoren.
Si bien se dispone Duidelijk is echter dat de feitelijke speelruimte inmiddels uiterst beperkt is, in ieder geval op korte termijn.
Sin embargo, resulta evidente que los márgenes de maniobra realmente disponibles son ahora muy limitados, al menos a corto plazo.
