Wat Betekent DE STARTPLAATS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el punto de partida

Voorbeelden van het gebruik van De startplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet naar de startplaats.
Tengo que irme al palco.

Mollen zijn de startplaats voor 20 tot 40 procent van alle melanomen.
Los lunares son el punto de partida para el 20 al 40 por ciento de todos los melanomas.

Coureur Jeff Stone, ga naar de startplaats.
Conductor Jeff Stone, diríjase por favor a la zona de pre-grid.

Parking aan de startplaats van de boottochten.
Aparcamiento en el inicio de las excursiones en barco.

Dit is voor Opticool dus dé fruitpoort van Rotterdam en de startplaats voor een groen Rotterdam.
Para OptiCool este es el puerto de Frutas de Rotterdam y el inicio de una ciudad verde.

Hier is ook de startplaats voor een MTB-stroompad….
Aquí también está el lugar de partida para un sendero de flujo MTB….

Als je een kleine groep hebt dan wil je elke keer dat je terugkomt op de startplaats van de dans een Puntverschuiving maken.
Si tiene un grupo pequeño, entonces tendrá que cambiar de punta cada vez que llegue al lugar desde donde comenzó a danzar.

Aangezien de startplaats een(P) bevat, zal elke team beginnen met de persoon, plaats of dier-categorie.
Debido a que el recuadro de partida está etiquetado como(P), cada equipo dibujará primero la categoría de persona, animal o lugar.

Dit is het hart van de Launchpad en de startplaats voor de gebruiker.
Este es el corazón del launchpad y el lugar de inicio para el usuario.

Eschen is ook de startplaats voor een eenvoudige wandeling van anderhalf uur met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Eschen es también el lugar de partida de una caminata fácil de una hora y media que ofrece magníficas vistas de los alrededores.

In vier dagen werd er 140 kilometer afgelegd waarbij de deelnemers pas op de laatste dag weer terugkeerden naar de startplaats.
En cuatro dias se recorrian 140 kilometros y solo durante el ultimo dia los participantes regresaban a su lugar de partida.

Oorspronkelijk was Milaan de startplaats en lag de finishlijn in Como.
Originalmente Milán fue el inicio y la meta fue en Como.

Op de startplaats in Beatenberg, luister naar een veiligheidspraatje met een kleine groep van niet meer dan 10 personen, en vertrek dan met een gids.
En el lugar de lanzamiento en Beatenberg, escuche una charla de seguridad con un pequeño grupo de no más de 10 personas y luego despegue con un guía.

Connemara, ‘een wilde en mooie plek' is de startplaats voor onze acht-dag wandelen rondleiding.
Connemara es un lugar“salvaje y hermoso", y es el punto de partida para esta visita guiada de ocho días.

Preikestolen Camping Preikestolen Camping is erg aantrekkelijk voor bezoekers van de toeristische attractie"de Preikestolen" en ligt ongeveer 5 kilometer van de startplaats.
Preikestolen Camping Preikestolen Camping es muy atractivo para los visitantes de la atracción turística"Preikestolen" y está a unos 5 kilómetros del punto de partida.

Een ervaren lokale gids zal je voorzien van alle benodigde apparatuur en je naar de startplaats brengen, waar je rafting-basics en veiligheid leert.
Un guía local experimentado le proporcionará todo el equipo necesario y lo llevará al lugar de lanzamiento, donde aprenderá los aspectos básicos y la seguridad del rafting.

Lauberhorn is des inspannende afdaling op 4.5 km(2,8 mi) en levert gevaar raceauto die 130 km/ h(81 mph) binnen seconden na beëindiging van de startplaats bereikt.
El Lauberhorn es la carrera de descenso más intenso a 4,5 kilómetros(2,8 millas) y representa un peligro para los corredores que llegan a 130 kmh(81 mph) segundos después de salir de la puerta de salida.

Als menselijke noden dus de startplaats zijn, en prototypes een middel tot vooruitgang, dan moeten we ons ook vragen stellen over de bestemming.
Así que si la necesidad humana es el punto de partida, y el prototipado, un vehículo para el progreso, entonces también hay algunas preguntas que hacer sobre el destino.

Tegenwoordig is het nog steeds de belangrijkste westelijke haven van Canada en de startplaats voor de meeste cruises in de Inside Passage.
Hoy en día, sigue siendo el principal puerto occidental de Canadá y el punto de partida para la mayoría de los cruceros por el Inside Passage.

Op de startplaats(500 meter boven zeeniveau), luister naar een veiligheidsbriefing met een kleine groep van niet meer dan 10 personen en ga dan van start met je gids-instructeur.
En el punto de lanzamiento(500 metros sobre el nivel del mar), escuche un informe de seguridad con un pequeño grupo de no más de 10 personas, y luego láncese con su guía-instructor.

Tegenwoordig is het nog steeds de belangrijkste westelijke haven van Canada en de startplaats voor de meeste cruises in de Inside Passage.
Hoy en día, sigue siendo el principal puerto occidental de Canadá y el lugar de lanzamiento para la mayoría de los cruceros por el Pasaje Interior.

Berijd een 4x4 naar de startplaats in de vroege ochtend en drijf door de dageraadhemel over de woestijnvalleien en heuvels, net zoals de zon hen in goud, oranje en roze werpt.
Viaja en 4x4 hasta el punto de lanzamiento temprano en la mañana y recorre los cielos del amanecer sobre los valles del desierto y las laderas justo cuando el sol los echa en oro, naranja y rosa.

Van de rock-'n-roll van Elvis tot landgrootheden als Johnny Cash, Tennessee was de startplaats voor veel van de grootste artiesten en muzikale genres van het land.
Desde el rock'n' roll de Elvis hasta grandes artistas como Johnny Cash, Tennessee fue el lugar de partida de muchos de los mejores artistas y géneros musicales del país.

Meestal wordt tussen Las Manchas en Fuencaliente gestart. Afhankelijk van de wind- en weeromstandigheden wordt de startplaats uitgezocht.
Por lo general, los lanzamientos se efectúan desde la zona comprendida entre Las Manchas y Fuencaliente, eligiéndose el lugar según las condiciones del viento y la situación meteorológica del momento.

Genesteld aan de voet van dikke beboste hellingen, deze mooie kleine kerk werd voltooid in 1701 en is zo populair bij wandelaars en klimmers als het is voor pelgrims vanwege het prachtige landschap en de locatie als de startplaats van vele paden op weg naar de Grote Os Horn berg.
Ubicada al pie de las gruesas laderas boscosas, esta hermosa iglesia se completó en 1701 y es tan popular entre excursionistas y escaladores como lo es para los peregrinos debido a su impresionante paisaje y su ubicación como punto de partida de numerosos senderos que conducen al Gran Buey.

De populairste startplaats voor reizen door Zuidoost-Azië.
El punto de partida más popular para viajar por el sudeste asiático.

Dit enorme paleis vormt dus de ideale startplaats voor jouw bezoek aan Lhasa.
Este enorme palacio es, por lo tanto, el punto de partida ideal para tu visita a Lhasa.

Het hotel is de perfecte startplaats voor enkele van de beste ‘Levada' wandelingen op het eiland.
El hotel es el punto de salida perfecto para algunas de las mejoras rutas de senderismo por las“levadas” de la isla.

Vezels(de gebruikelijke startplaats voor textielstudie) kunnen landbouwproducten(zoals katoen of wol) of eenheden(zoals nylon of polyester) zijn, vervaardigd in een chemische fabriek.
Las fibras(el punto de partida habitual para un estudio de textiles) pueden ser productos agrícolas(como algodón o lana) o unidades(como nylon o poliéster) fabricadas en una planta química.

De unieke ervaring van het vliegen met een Deltavlieger, het lanceren van een van de vele startplaatsen van lanzarote zoals Famara, Mirador del Rio, Mala, Macher(optredens worden bepaald door de windrichting van dagen), met dramatische uitzichten op de Atlantische Oceaan en het vulkanische landschap van Lanzarote eindigt met een zachte landing op het eiland.
La experiencia única de volar un planeador, el lanzamiento de uno de los muchos sitios de despegue de lanzarote como Famara, Mirador del Río, Mala, Macher(los despegues se definen por la dirección del viento en los días), con vistas espectaculares del Océano Atlántico y El paisaje volcánico de Lanzarote termina con un suave aterrizaje en la isla.

Hoe "de startplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar was de startplaats uitzonderlijk in Diksmuide.

Ook deze keer zal Laarne de startplaats zijn.

Waarschijnlijk bedoeld voor de startplaats van de V1.

Frijlân is de startplaats voor een trage reis.

Naar rechts verder tot de startplaats : Sifon.

De startplaats van vandaag lag voor de zandbak.

De startplaats van deze tocht met elkaar verbindt.

Weet je toevallig de startplaats van deze route?

Na een zoektochtje werd uiteindelijk de startplaats gevonden.

De startplaats is het boeiende Oost-Brabantse provinciestadje Diest.

Hoe "el punto de partida" te gebruiken in een Spaans zin

Debe ser el punto de partida para hacer propuestas.

desde el punto de partida fuera del sendero.

El punto de partida del escep ponibilidad graciosa.

Ése sería el punto de partida para IKEA.

MB: El punto de partida son mis emociones.

El punto de partida del local queda claro".

El punto de partida ideal para explorar Barcelona.

…Imagino que el punto de partida empieza ahí.

Teletransportación síquica, el punto de partida más razonable.

El punto de partida fue nuestra WorldSBK Bike.