Wat Betekent DE STROMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los flujos
• las corrientes
• los arroyos
• fluye
• cascadas
• la afluencia
• las torrentes
• el flujo
• fluyen
• fluya
• la corriente

Voorbeelden van het gebruik van De stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stromen verheffen, HEER.
Levantan los ríos, Señor.

Derhalve hoort de gedreun van de stromen er zich niet.
Por lo tanto, el rugido de las cascadas no se pone de acuerdo.

De stromen van het lied; XIII.
Los ríos del canto, XIII.

Het Potentieel werd geplaatst en de stromen gemeten met huis-gebouwd potentiostat.
Los Potenciales eran determinados y corrientes medidos con un potentiostat hogar-construido.

De stromen verheffen, HEER.
Se levantan las aguas, Señor;

Want Hij heeft haar op de zeeën gegrond en op de stromen gevestigd.
Porque la afirmó sobre los mares, la estableció sobre los ríos.

De stromen van Portugese kolonialen.
El flujo de colonos portugueses.

Olievlotters op de waterspiegel en afzonderlijk de stromen in de oliecontainer;
El aceite flota en la superficie del agua y fluye por separado en el envase del aceite;

Ik zal u bij de stromen van één water planten, bij één God.
Yo te plantaré junto a corrientes de una sola agua y un solo Dios.

Gezondheidsvormen staan erom bekend dat ze worden beoefend als geen impact en langzame bewegingen en ontspannen, zachte bewegingen, die elk in de volgende stromen.
Formas de Salud son conocidas por ser practicado como un impacto y el movimiento lento y movimientos relajados y suaves, cada uno que fluye en el siguiente.

Laat de Liefde stromen en geef al je angst voor de Liefde over.
Dejen que fluya el amor y entreguen sus temores de amor.

Bell ook gedacht dat meerdere metalen tongen afgestemd op verschillende frequenties als een harp kunnen de golvende stromen weer worden omgezet in geluid zouden zijn.
Bell también pensó que múltiples alambres de metal a diversas frecuencias como un arpa podrían convertir las corrientes ondulatorias nuevamente en sonido.

De stromen hebben tot weelderig oevermoerasland over het park geleid.
Las secuencias han creado humedales ripícolas enormes a través del parque.

Deze tranen, u met een groot meedogend hart, zijn de stromen die de velden van onsterfelijke barmhartigheid bevloeien.
Estas lágrimas, oh tú de corazón muy compasivo, son los arroyos que riegan los campos de la caridad inmortal”.

Laat de stromen van mijn bloed de verschroeiende vlammen afkoelen.
Que las torrentes de mi sangre refresquen el ardor del purgatorio.

Alternatief, kan het potentieel worden gevarieerd en de resulterende stromen kunnen tegen het toegepaste potentieel worden in kaart gebracht.
Alternativamente, el potencial puede ser variado y las corrientes resultantes se pueden trazar contra el potencial aplicado.

De filtrerende stromen u kunnen sommige pids filtreren geen die u wilt gebruiken.
Las corrientes de filtración usted puede filtrar algunos pids que usted no quiera utilizar.

Zij is een moeder van de donder, de moeder van de stromen, de moeder van de bomen en van alle dingen.
Ella es la madre del trueno, la madre de los arroyos, la madre de los árboles y de todas las cosas.

De stromen hebben ongeveer 500 meters van lengte, met een breedte van ongeveer 80 meters.
Las cascadas tienen alrededor de 500 metros de longitud, con una anchura de cerca de 80 metros.

Exe proces om de stromen op uw computer met veel advetisements, zoals:.
Exe proceso de inundar su ordenador con un montón de advetisements, como:.

Volg de stromen en de rivieren, steek de Baltische Zee over en ontdek tenslotte de Deense hoofdstad, zo gastvrij en aangenaam als zijn inwoners.
Siga los ríos y los arroyos, atraviese el Mar Báltico para al final descubrir la capital danesa, tan acogedora y agradable como sus habitantes.

Op de rechte kant van de stromen bevindt een hydro-elektrische centrale zich.
Sobre el lado derecho de las cascadas se encuentra una central hidroeléctrica.

Het transportsysteem is verbonden met de circulerende stromen van energetische beweging: deze belangrijkste energiestromen bevinden zich op een onderlinge afstand van tien mijl van elkaar.
El sistema de transporte está aliado con las corrientes circulatorias del movimiento de la energía, estando estas corrientes principales de energía ubicadas a intervalos de dieciséis kilómetros.

Naast het kanaal van de Yonne stromen.
Además del canal de los flujos de Yonne.

Laat de energie stromen en verhogen….
Permitan que la energía fluya y que cambie….

Laat de adrenaline stromen met dit spannende avontuur op elk terrein!
¡Deja fluir la adrenalina con esta emocionante aventura todo terreno!

De gouden stromen van Egypte lopen nooit droog.
Los ríos de oro de Egipto nunca se secan.

Hebt je nog steeds de kaart met de tellurische stromen erop?
¿Todavía tienes el mapa con corrientes telúrico en ella?

Ook de Rhône en de Aare stromen door Zwitserland.
El Ródano y el Aar también fluyen a través de Suiza.

De Traditionele stromen van het gieterijontwerp hebben niet met de groeiende interactie van ontwerp en productie bij geavanceerde technologieknopen rekening gehouden.
Las corrientes tradicionales de diseño de la fundición no se han tenido en cuenta la creciente interacción de diseño y fabricación en los nodos de tecnología avanzada.

Hoe "de stromen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de lage spanning zijn de stromen hoog.

Zie ons wachten aan de stromen (trompet/orgel) 15.

De bron van de stromen kunnen halfmetalen zijn.

Uiteraard worden de stromen wel netjes gelijk gehouden.

Ben je dorstig naar de stromen van zegen?

Hij laat de stromen van zegen neerdalen! 1.

Vervolgens verkleinen we de stromen tot verwerkbare groottes.

De verwezenlijkingen zijn de stromen van mijn onderbewustzijn.

De stromen hebben een verblijftijd van ±30 dagen.

Hoe "las corrientes, los arroyos, los flujos" te gebruiken in een Spaans zin

Las corrientes eléctricas inducen campos magnéticos.

síntesis de las corrientes verticales y las corrientes horizontales.

Todos ellos conforman las corrientes actuales.

Mi estadía en los Arroyos Verdes fue maravillosa!

También para combatir los flujos uterinos.

Para que Sirven los Flujos de Caja?

Los flujos piroclásticos son completamente diferentes a los flujos de lava.

Desafortunadamente, las corrientes asumieron describirse así.

Todas las corrientes políticas estarán presentes.

Los arroyos se rectifican, empotrándolos entre cultivos.