Wat Betekent DE VASTE LIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la línea fija

Voorbeelden van het gebruik van De vaste lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de vaste lijn?
¿Y la línea terrestre?

Niemand beantwoordt de vaste lijn.
Nadie está cogiendo la línea fija.

Nee, de vaste lijn.
No, al teléfono fijo.

Nou, ik bedoel, je gebruikt de vaste lijn.
Bueno, tú usas la línea fija.

En de vaste lijnen?
¿Y las líneas sólidas?

Leah, er is een oproep op de vaste lijn.
Leah, te llaman por la línea fija.

Alleen de vaste lijnen werken.
Solo las líneas fijas funcionan.

Ik bel je terug op de vaste lijn.
Déjame… déjame llamarte de una línea fija.

Ik zal de vaste lijn terug bellen.
Voy a llamar a la línea fija de nuevo.

Ik ben klaar met de desktop als je de vaste lijn nodig hebt.
He acabado con el ordenador si necesitas la línea fija.

Je gebruikt de vaste lijn op mijn desktop computer?
¿Has usado la línea fija de mi ordenador?

We gaan samen naar de achterdeur, en we bellen dan via de vaste lijn.
Movámonos todos juntos a la puerta trasera y llamaremos desde la línea fija.

Gebruik de vaste lijn.
Usa la línea fija.

Vaste telefoon nummer Verificatie(om te controleren in welke stad de vaste lijn is geregistreerd).
Verificación del número de teléfono fijo(para verificar en qué ciudad está registrado el teléfono fijo).

Probeer de vaste lijn.
Inténtalo con el fijo.

De meeste mensen beginnen aan de onderkant van de rechterkant en maken deze zorgvuldig en uitgebreid(linkshandigen beginnen gewoonlijk vanaf de linkerkant), zodat ze het sjabloon niet besmeuren wanneer overtollige inkt van de vaste lijn wordt weggeveegd.
La mayoría de las personas comienzan en la parte inferior del lado derecho y lo crean de forma cuidadosa y elaborada(los zurdos suelen comenzar desde el lado izquierdo), de modo que no manchen la plantilla al limpiar el exceso de tinta de la línea fija.

Er zijn geen gesprekken via de vaste lijn van het hotel.
No hay llamadas hechas desde la línea fija del hotel.

Filippijnse netnummers voor de vaste lijn of vaste telefoons zijn vastgesteld op twee cijfers, met uitzondering van Metro Manila, de provincie Rizal en de steden van Obando in Bulacan, Bacoor in Cavite en San Pedro de Laguna, die gebruik maken van de code.
Filipinas códigos de área para línea fija o teléfono fijo se fija en dos dígitos, excluyendo de Metro Manila, la provincia de Rizal y de los pueblos y ciudades de Obando en Bulacan, Bacoor en Cavite y San Pedro, Laguna, que utilizan el código de área.

De anonieme tip gisteren, het kwam van een van de vaste lijnen in het Miletti huis.
El anónimo lo chivó ayer, vino de una de las líneas fijas en la casa de Miletti.

Maar de lijst van de vaste lijn van het observatorium leverde iets op.
Pero las llamadas desde la línea fija del observatorio nos mostraron una cosa.

Maar u kunt ook de activiteiten van de kinderdorpen doneren en ondersteunen door deel te nemen aan de campagne"Alleen kinderen"(tot11 februari 2017) door een sms te sturen naar 45522 of door 2 of 5 euro te doneren met hetzelfde nummer van de vaste lijnen TIM, Infostrada, Fastweb en Tiscali en 5 euro van de vaste lijnen Vodafone, TWT en Convergenze.
Pero también puede donar y apoyar la actividad de Children's Villages participando en la campaña"No Child Only"(hasta11 de febrero de 2017) enviando un SMS a 45522 o donando 2 o 5 euros llamando al mismo número de las líneas fijas TIM, Infostrada, Fastweb y Tiscali y 5 euros de las líneas fijas Vodafone, TWT y Convergenze.

In de jaren 90, met de vaste lijnen, moest je wel iets te zeggen hebben.
En los años noventa, con líneas fijas, tenías que tener algo que decir.

Het gebruik van dit type verbinding kan een praktische oplossing zijn in gebieden in Italië waar de snelheid van de vaste lijn erg laag is en het daarom niet mogelijk is om op bevredigende wijze te navigeren.
El uso de este tipo de conexión puede ser una solución práctica en áreas en Italia donde la velocidad de la línea fija es muy baja y, por lo tanto, no es posible navegar satisfactoriamente.

Wanneer deze wordt ontvangen, hoort de ontvanger van de vaste lijn uw telefoonnummer aan het begin van het bericht.
Cuando se recibe, el destinatario de la línea fija escuchará su número de teléfono al principio del mensaje.

Het telefoontje kwam binnen om 21 uur 36. Van de vaste lijn van Adrian Zayne, het duurde 49 seconden.
Según el registro del 911 la llamada entró a las 9:36 P.M., desde la línea fija registrada de Adrian Zayne, y duró 49 segundos.

Tamar fabrieken hebben Carias productielijnen waaronder kunnen worden genoemd de vaste lijn, vloeibare lijn en ook gespecialiseerd in lijn verdichten chloortabletten.
Las fábricas de Tamar cuentan con carias líneas de producción entre las que se pueden mencionar la línea de sólidos, la línea de líquidos y también la línea especializada en compactar tabletas de cloro.

Volgens de kenmerken van het wijnhuis, de algemene installatie van het vaste type meer, omdat de vaste lijn monitoring is 24 uur, zodra het gas zal alarmeren, zo veel fabrikanten zijn vaste installatie.
Según las características de la bodega, la instalación general de tipo fijo más, porque el seguimiento de línea fija es 24 horas, una vez que el gas se alarma, tantos fabricantes se instalación fija..

Doneren 2 euro(tot 11 februari 2017) door een SMS op 45522 of door het doneren van 2 of 5 euro bellen met hetzelfde nummer van de vaste lijnen TIM, Infostrada, Fastweb en Tiscali en 5 euro van de vaste lijnen Vodafone, TWT en Convergenze.
Donando 2 euros(hasta el 11 de febrero de 2017) enviando un SMS al 45522 o donando 2 o 5 euros llamando al mismo número de las líneas fijas TIM, Infostrada, Fastweb y Tiscali y 5 euros de las líneas fijas Vodafone, TWT y Convergenze.

Nylon kabelbinder op grote schaal gebruikt in electronice fabriek, bundeling van tv, computers en andere interne kabels, verlichting, elektrisch, elektronisch speelgoed en andere producten binnen de vaste lijnen, machanical uitrusting van oliepijp vaste, vaste kabellijn op schepen, fiets voertuig verpakking of bunding andere ojects, kan ook worden gebruikt voor de landbouw, tuinbouw, handwerk.
Abrazadera de nylon ampliamente utilizada en la fábrica de electrónica, con TV, computadoras y otros cables internos, iluminación, juguetes electrónicos y otros productos dentro de las líneas fijas, equipos mecánicos de tubería de aceite fijo, línea de cable fijo en barcos, empaquetado o empaquetado de vehículos de bicicletas otros proyectos, también se pueden utilizar para agricultura, horticultura, artesanías,etc.

Met deze Dualphone kunt u bellen via internet en/of** via de normale vaste lijn met de mobiliteit, geluidskwaliteit en gebruiksvriendelijkheid van een draadloze telefoon.
Este teléfono dual permite realizar llamadas a través de Internet o mediante una línea terrestre normal con la movilidad, calidad de voz y facilidad de uso de un teléfono inalámbrico.

Hoe "de vaste lijn" in een zin te gebruiken

Onbeperkt bellen voor de vaste lijn ook niet.

Met de vaste lijn naar het buitenland bellen?

Ook de vaste lijn zit in dit pack.

De vaste lijn ontvangt geen minuten en sms-berichten.

Ook de vaste lijn is veel stabieler geworden.

Of enkel de vaste lijn geschrapt kan worden.

Bellen naar de vaste lijn Bellen naar de vaste lijn is in de regel goedkoper.

Maar voor ons is de vaste lijn een backup.

U bent niet gelimiteerd tot de vaste lijn alleen!

Belt een Duitser de vaste lijn van uw bedrijf?