Wat Betekent DE VASTE LIJN in het Frans - Frans Vertaling

• la ligne fixe
• la ligne solide

Voorbeelden van het gebruik van De vaste lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vaste lijn.
La ligne fixe.

Het is de vaste lijn.
C'est le fixe.

De vaste lijn?
Un téléphone fixe?

Gebruik de vaste lijn.
Utilisez la ligne fixe.

De vaste lijn ook.
Le fixe aussi.

Ik bel met de vaste lijn.
J'appelle d'une ligne fixe.

We gaan samen naar de achterdeur, en we bellen dan via de vaste lijn.
On va tous rentrer par derrière et on appellera sur la ligne fixe.

Had me op de vaste lijn gebeld.
Tu aurais pu appeler sur le fixe.

Telenet lanceert Triiing, een applicatie waarmee je mobiel kan bellen via WiFi op rekening van de vaste lijn.
Telenet lance Triiing, une application qui vous permet d'appeler via le Wi-Fi aux frais de la ligne fixe.

Ze kan de vaste lijn doorschakelen.
Vous savez elle pourrait transférer votre ligne fixe.

Ik schakel door naar de vaste lijn.
Transfert en cours sur la ligne fixe.

Bellen met de vaste lijn is zo passé….
Faire des appels via votre ligne fixe est démodé….

Het enige waaraan je het kan zien, is de snelheid van de verbinding, want die is op 4G hier zelfs nog hoger dan via de vaste lijn.
Le seul indicateur possible, c'est la vitesse de connexion, car la 4G est encore plus rapide que notre ligne fixe.

Ze belde me vanaf de vaste lijn vanmorgen.
Elle m'a appelé depuis son fixe ce matin.

Ik moet de vaste lijn om de paar uur bellen om haar te controleren.
Je dois appeler sur le téléphone fixe toutes les deux heures pour vérifier.

Dan belt u tegen de tarieven van de vaste lijn in uw abonnement.
Dans ce cas, vous appelez aux tarifs de la ligne fixe de votre abonnement.

Ze vast de vaste lijn voor hun eigen gebruik en geniet van de gratis oproep.
Ils fixe la ligne fixe pour leur propre usage et profitez de l'appel gratuit.

Je moet de gesprekken opvragen… van de vaste lijn in de hut.
Étudiez les appels de la ligne fixe de la cabane.

U-bocht in de voorkant van de parkeerplaats is niet te vroeg om in de frontlinie bij het naderen van een stevige stop(kan stoppen in de vaste lijn).
Demi-tour devant le parking ne est pas trop tôt pour être en première ligne à l'approche d'un arrêt solide(peut arrêter dans la ligne solide).

Voor bellen en surfen met de vaste lijn: na 30Â minuten(uitzonderlijk na 8 uur);
Pour les appels et le surf via ligne fixe: après 30 minutes(exceptionnellement après 8 heures);

Meer info Vaste lijn Kies voor een vaste telefonie abonnement en ontdek alle voordelen van de vaste lijn.
Plus d'infos Ligne fixe Choisissez un abonnement téléphonie fixe et découvrez tous les avantages de la ligne fixe.

Hetzelfde geldt voor telefoneren met de vaste lijn en bijkomende decoders en HD kanalen.
Il en va de même pour la téléphonie fixe, les décodeurs supplémentaires et les chaînes en HD.

De meeste mensen beginnen aan de onderkant van de rechterkant en maken deze zorgvuldig en uitgebreid(linkshandigen beginnen gewoonlijk vanaf de linkerkant), zodat ze het sjabloon niet besmeuren wanneer overtollige inkt van de vaste lijn wordt weggeveegd.
La plupart des gens commencent au bas du côté droit et le créent soigneusement et minutieusement(les gauchers commencent habituellement du côté gauche), ainsi ils ne souilleront pas le pochoir en essuyant l'excès d'encre de la ligne fixe.

Daardoor zijn de tarieven voor nationale gesprekken over de vaste lijn sinds 1998 met meer dan 60% gedaald.
De ce fait, les tarifs des appels nationaux sur une ligne téléphonique fixe ont diminué de plus de 60% depuis 1998.

In België is 70% van de mensen aangesloten op de vaste lijn en maakt 100% gebruik van mobiele telefoons. Mooie vooruitzichten dus.
En Belgique, 70% des personnes sont reliées à la ligne fixe et 100% passent par le mobile, ce qui offre une belle perspective.

Bij het passeren van het busstation, moet u de voorzijde is er geen auto in acht te nemen, indien de auto, zodat studenten in het zebrapad parkeerplaats aan de voorzijde van de vaste lijn van knipperende lichten tot na de start afstand.
Lors du passage de la station de bus, veillez à respecter l'avant il ya pas de voiture, si la voiture, afin que les étudiants dans l'aire de stationnement passage piéton en face de la ligne solide de feux clignotants qu'après la distance de départ.

U hebt een residentieel product U kunt uw abonnement op internet, tv en de vaste lijn op verschillende manieren opzeggen: Via Easy Switch: Contacteer uw nieuwe operator.
Vous avez un produit résidentiel Vous pouvez résilier votre abonnement internet, télévision et ligne fixe de plusieurs façons: Via Easy Switch: Contactez votre nouvel opérateur.

Scope kan zowel en normale, vast geïnstalleerde video spraakpositie als ook de vaste lijn telefoon vervangen, maar beiden ook perfect aanvullen.
Scope peut remplacer aussi bien l'interphone vidéo conventionnel installé fixe, que le téléphone réseau fixe, mais il peut également les compléter tous deux d'une façon parfaite.

Installatie vaste lijn Voor de gedetailleerde installatietarieven van de vaste lijn in je specifiek geval, gelieve de prijslijst(Tarieven lijnen) te raadplegen of contact op te nemen.
Installation ligne fixe Pour les tarifs détaillés d'installation de la ligne fixe dans votre cas spécifique, veuillez consulter notre liste de prix(Tarifs de lignes) ou veuillez nous contacter.

Tamar fabrieken hebben Carias productielijnen waaronder kunnen worden genoemd de vaste lijn, vloeibare lijn en ook gespecialiseerd in lijn verdichten chloortabletten.
Usines Tamar ont Carias lignes de production parmi lesquels on peut citer la ligne solide, ligne de liquide et également spécialisés dans la ligne de compactage des comprimés de chlore.

Hoe "de vaste lijn" in een zin te gebruiken

De vaste lijn enkel behouden is niet mogelijk.

De vaste lijn is daar natuurlijk een van.

Voor de vaste lijn was dit al zo.

Alleen doet de vaste lijn het nog niet.

Het gemiddelde dividendrendement van de vaste lijn com.

De vaste lijn kan dan de deur uit.

Met de vaste lijn is snel 112 gebeld.

Bellen over de vaste lijn is niet nodig.

Bij de vaste lijn is het wel mogelijk.

Bellen via de vaste lijn of mobiel bellen?