Wat Betekent DE VERBREDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampliar
• el ensanchamiento
• la ampliación
• la expansión

Voorbeelden van het gebruik van De verbreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank voor de verbreding der horizon.
Gracias por ampliar horizontes.

Het is gewoon een stoffelijke reactie op de verbreding die je voelt.
Es simplemente una reacción física a la expansión de lo que están sintiendo.

Zou de CCCTB leiden tot de verbreding van de belastinggrondslag in de meeste lidstaten?
¿Llevaría la BICCIS a una ampliación de la base imponible en la mayoría de los Estados miembros?

De volgende stap in innovatie met zonnebrandcrème is de verbreding van hun missie.
El próximo paso en la innovación de los protectores solares es ampliar su cometido.

Ook vereist de verbreding van de intellectuele basis door middel van studiebeursregelingen een grotere inzet van middelen.
Ampliar la base intelectual por medio de programas de becas también requiere fondos adicionales.

Er is steun verleend( 23 miljoen) aan het herstel en de verbreding van een deel.
Las financiaciones(23 millones) se han aplicado a la rehabilitación y ampliación de un tramo de la autopista entre.

De verbreding van de interne en externe context van het Kwaliteitsmanagement systeem(KMS)(Hoofdstukken 4 en 6);
El contexto interno y externo más amplio para el sistema de Gestión de calidad de la organización(cláusulas 4 y 6);

Toen begon het duidelijk dat dit een echte online MLM-systeem te worden, kunt u de verbreding leerling openen.
Cuando empezó a quedar claro que se trata de un verdadero sistema de MLM en línea, usted puede abrir la pupila ampliación.

Naast het inkorten van de dakrand en de verbreding van de wegen in Doshomachi werden ook bestratingen van houten blokken gelegd.
En Doshomachi, además de acortarse los aleros y ensancharse las carreteras, se pavimentaron las calles con bloques de madera.

Programma overzicht De cursussen in het programma zijn georganiseerd in drie blokken- de basis-blok, het profiel blok en de verbreding blok.
Esquema del programa Los cursos en el programa se organizan en tres bloques- el bloque básico, el bloque de perfil y el bloque de ampliación.

Een vaak over het hoofd gezien voordeel van de verbreding van onze transportion opties dan auto's is verbeterd voor de volksgezondheid.
Un beneficio menudo se pasa por alto de ampliar nuestras opciones transportion más allá de los coches es mejorar la salud pública.

De verbreding van de straat waardoor een enorm plein ontstond weerspiegelt de verandering in een bastion in het midden van de 13e eeuw.
El ensanchamiento de la calle para convertirla en amplia plaza céntrica recuerda su transformación en bastide a mediados de siglo XIII.

Georgetown biedt een streng academisch programma dat reageert op de verbreding carriere doelen van afgestudeerde studenten.
Georgetown ofrece un programa académico riguroso que responde a la ampliación de los objetivos de carrera de los estudiantes de posgrado.

Toen ze het werk van de verbreding van de openbare weg, die nu aan de gang klaar is, zal zelfs de toegang tot het huis perfect zijn.
Cuando terminaron los trabajos de ampliación de la vía pública, actualmente en curso, incluso el acceso a la casa será perfecto.

Wijzigingen in een jonge mans stem, in zijn lichaam tijdens de puberteit, met de verbreding van de schouders en in zijn mannelijkheid, zult u opmerken.
Usted notará cambios en un joven hombre de voz, en su cuerpo durante la pubertad, con el ensanchamiento de los hombros y en su masculinidad.

De verbreding blok bevat cursussen over theorie en methodologie van de wetenschap, de communicatie van de wiskundige onderwerpen en een half semester van vrij keuzevakken.
El bloque de ampliación contiene cursos sobre teoría y metodología de la ciencia, la comunicación de temas matemáticos y medio semestre de cursos de libre elección.

De Ontwerp Arts belangrijke is gericht op studenten die geïnteresseerd zijn in het Graphic Design, Environmental Design en de verbreding gebied van visuele communicatie.
La Diseño Artes importante está orientada a estudiantes que están interesados en Diseño Gráfico, Diseño Ambiental y el campo de ampliación de Comunicación Visual.

Ons Doel: antwoord op de kwaliteit, de verbreding van de markt, de kwaliteit van de dienstverlening te winnen van het vertrouwen.
Nuestro Propósito: responder sobre la calidad, ampliar el mercado, servicio de calidad, ganar la confianza.

Een kwantitatieve en kwalitatieve productieverhoging droeg bij tot de de ontwikkeling van de papierproductie en de verbreding van het productaanbod.
El aumento cuantitativo y cualitativo de la producción ha contribuido al desarrollo de la transformación del papel y a la ampliación de la gama de productos.

Een andere verbetering is de verbreding van het toegangskanaal naar 222 m en de uitdieping tot 19 m bij de monding.
Otra mejora fue el ensanchamiento del canal de entrada al puerto a 222 metros y el aumento de la profundidad a 19 metros en la entrada más externa.

De bijdrage van onderzoek en technologische ontwikkeling van de EU aan de voornaamste doelstellingen van het vijfde programma wordt steeds belangrijker voor de verbreding van het scala milieu-instrumenten.
La IDT de la UE está haciendo una contribución cada vez mayor a los principales objetivos del quinto programa, al ampliar la gama de instrumentos medioambientales.

Zoals de Canarische Regering heeft laten weten in een communiqué, is het doel, de verbreding van de afzetmarkt en daartoe heeft men Duitsland gekozen als locatie voor de ontwikkeling van dit pioniers-experiment.
Según informa el Ejecutivo regional en un comunicado, el objetivo es ampliar el mercado de venta y para ello se ha elegido a Alemania como lugar para desarrollar esta experiencia pionera.

Met de verbreding van het Panamakanaal kan Panama de nieuwe generatie cruise- en vrachtschepen faciliteren welke voor extra inkomsten zullen zorgen voor de Panamese regering, wat verdere economische groei ten goede zal komen.
Con la ampliación del Canal de Panamá, Panamá puede facilitar la nueva generación de barcos de crucero y carga que proporcionarán ingresos adicionales para el gobierno panameño, lo que beneficiará un mayor crecimiento económico.

De op het gebied van de wegeninfrastructuur gefinancierde projecten hebben betrekking op de verbreding van een aantal wegen of de aanleg van rondwegen rond een aantal stadscentra.
En cuanto a la infraestructura de carreteras, los proyectos financiados han consistido en el ensanchamiento de ciertas carreteras y la circunvalación de algunos centros urbanos.

De verbreding van de rijbaan moet evenredig uitvoeren om de afstand vanaf het begin van de overgang curve zodat de volledige omvang van verbreding bereikt boven cirkelvormige curve.
El ensanchamiento de la calzada debe llevarse a cabo proporcionalmente a la distancia desde el comienzo de la curva de transición, de modo que los valores del ensanchamiento total se alcancen al comienzo de la curva circular.

David is toonaangevend in de ontwikkeling van de technologiesector en hun toepassing op de verbreding van de financiële sector, evenals op het gebied van bankieren en financiën, kapitaalmarkten en technologische innovatie.
David es un líder de pensamiento en desarrollos del sector tecnológico y su aplicación a la ampliación del sector financiero, así como en las áreas de banca y finanzas, mercados de capitales e innovación tecnológica.

Dit protocol zal helpen bij de verbreding van studies in de zebravis om de verbouwing van de larvale organen, de morfogenese van organen die specifiek zijn voor de volwassen en de andere onderzoeken van de volwassen orgaansystemen op te nemen.
Este protocolo ayudará en la ampliación de estudios en el pez cebra para incluir la remodelación de los órganos de las larvas, la morfogénesis de órganos específicos para las investigaciones de adultos y otros de los sistemas de órganos adultos.

De meest kenmerkende complicatie van IVC III-IV graad is de verbreding van de laterale ventrikels, waarvan de ernst en frequentie wordt bepaald door de ernst van het overgedragen pathologische proces.
La complicación más característica del grado IVC III-IV es el ensanchamiento de los ventrículos laterales, cuya severidad y frecuencia está determinada por la gravedad del proceso patológico transferido.

We zullen blijven consolideren Institutionele krachten en Hong Kong de verbreding van de economische basis op verschillende fronten, en zal streven ernaar om onze leidende positie te handhaven als een belangrijkemetropolitaans stad in de wereld,"vervolgde hij.
Vamos a seguir consolidar Fortalezas institucionales de Hong Kong y ampliar la base económica en varios frentes, y se esforzarán por mantener nuestra posición de liderazgo como una clavemetropolitano ciudad del mundo", continuó.

De bovenste verbreding is gelijk aan 36% van de lengte van de schacht, een relatief laag percentage.
El ensanchamiento superior es igual al 36% de la longitud del eje, un porcentaje relativamente bajo.

Hoe "de verbreding" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de verbreding mocht ik absoluut niet meedoen.

De verbreding van de terrassen kost twee parkeerplaatsen.

De verbreding van de A28 heeft volop aandacht.

Echter is de verbreding hiermee nog niet klaar.

De verbreding naar havo/vwo start op korte termijn.

In de verbreding daarvan ligt een grote uitdaging.

Rijkswaterstaat werkt aan de verbreding van de A12.

Na het broedseizoen gaat de verbreding uitgevoerd worden.

De verbreding zal ongetwijfeld verlies van landbouwgrond betekenen.

Door de verbreding wordt dit gebied verstoord. 14.

Hoe "el ensanchamiento, ampliar, la ampliación" te gebruiken in een Spaans zin

Title: Evaluación geológica y geotécnica en el ensanchamiento de la Av.

Puedes ampliar información para solicitarla aquí.

Ampliar exploración para encontrar nuevas reservas.

300 esa manera ampliar los habitantes.

Pero quería ampliar con otras plantas.

La ampliación del Hospital Municipal "Sergio Mangioni";?

Para ampliar esta información visite <a href="http://www.

Para ampliar informacion enviar whatsapp al.

El ensanchamiento del conducto medular que hace el hueso ms frgil.

Los estribos restringen el ensanchamiento de las grietas.