Wat Betekent DE VERHALENVERTELLER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el narrador
• el cuentacuentos
• la narradora
• el contador de historias

Voorbeelden van het gebruik van De verhalenverteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent de verhalenverteller.
Tú eres la narradora de historias.

De verhalenverteller van de Via Spluga.
El cuentacuentos de la Via Spluga.

Hij is van Pete Chasing Horse, de Verhalenverteller.
Pertenece a Pete Persiguiendo a caballo, el Narrador.

Wij zijn de verhalenvertellers van Airbnb.
Somos los narradores de Airbnb.

Elk pad is ontworpen om studenten met gespecialiseerde, inzetbare vaardigheden uit te rusten en maak de verhalenvertellers van morgen.
Cada camino está diseñado para equipar a los estudiantes con habilidades laborales, especializados y crear los narradores del mañana.

De verhalenverteller schudt haar kaart met alle ontvangen kaarten.
La narradora baraja su tarjeta con todas las cartas recibidas.

De openbare bibliotheek van Dénia biedt de verhalenverteller van kinderen «Arturo en de gestolen boom».
La Biblioteca Pública de Dénia ofrece el cuentacuentos infantil«Arturo y el árbol robado».

Jij bent de verhalenverteller, de projector van alle verhalen en de wereld is het geprojecteerde beeld van jouw gedachten.
Eres el narrador, el proyector de todas las historias y el mundo es la imagen proyectada de tus.

Op een dag dat print-, web- en broadcast-media met elkaar botsen, moeten de verhalenvertellers van vandaag bereid zijn om te creëren voor een omgeving met meerdere platformen.
En un día en el que los medios impresos, web y de difusión chocan, los narradores de hoy deben estar preparados para crear un entorno multiplataforma.

De verhalenverteller- Een verhalenvertellende Divemaster kent de achtergrond van elk scheepswrak en weet van elke duikstek waar die zijn naam aan ontleent.
El narrador: el DM narrador conoce la historia tras cada pecio y los orígenes del nombre de cada lugar de buceo.

Natuurlijk gebruiken de legendes echte feiten en het is de verhalenverteller die theatraal gaat en de woorden voldoende vaardig mixt, zodat de mythe blijft bestaan.
Por supuesto, las leyendas explotan los hechos reales y es el narrador el que va teatralmente y mezcla las palabras con la habilidad suficiente para que el mito se mantenga.

Soms kan focus op wat heroïsch, mooi en waardig is, ongeacht de context, helpen om deze ongrijpbare zaken drievoudig te versterken: in de hoofdrolspeler van het verhaal, in het publiek, en tevens in de verhalenverteller.
Algunas veces, enfocar lo heroico, bello y digno, sin importar el contexto, puede magnificar estos intangibles de tres formas: en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador.

Josephine is de verhalenverteller, onze gids Joseph vertaalt in het Engels.
Josephine es la narradora, nuestra guía Joseph traduce en inglés.

Naast het helpen organiseren van een wake en counseling studenten, nodigde ze nog een oude vriend van mij, de verhalenverteller en danseres Zuleikha, uit om op te treden op een internationale school in Washington, DC, waar ze werkte.
Además de ayudar a organizar una vigilia y aconsejar a los estudiantes, invitó a otra amiga mía, la narradora y bailarina Zuleikha, a tocar en una escuela internacional en Washington, DC, donde trabajaba.

Je kunt gratis naar de verhalenverteller in de openbare bibliotheek van Dénia gaan.
Se podrá acudir al cuentacuentos en la Biblioteca Pública de Dénia de forma gratuita.

Anders scoort de verhalenverteller en degene die het juiste antwoord heeft gevonden 3.
De lo contrario, el narrador y el que encontró la respuesta correcta anotan 3.

Anders scoort de verhalenverteller en degene die het juiste antwoord heeft gevonden 3.
De lo contrario el narrador y el que se encontraron las respuesta correcta puntúan 3.

Anders scoort de verhalenverteller en degene die het juiste antwoord heeft gevonden 3.
De lo contrario, el contador de historias y quien haya encontrado la respuesta correcta puntúa 3.

Het zijn onze verhalen, de verhalenverteller, die ons zal herscheppen als we verscheurd zijn, gewond zelfs, vernietigd.
Nuestros cuentos, el narrador, nos recrearán cuando estemos desgarrados, heridos, e incluso destruidos.

Het is therapeutisch voor de verhalenverteller om te delen en het inlevingsvermogen in de luisteraar kunt maken.
Es terapéutico para el contador de historias compartir y puede crear empatía en el oyente.

En ze kunnen worden ontdekt door de verhalenvertellers van het gebied die de geheimen van een oude traditie kennen.
Y se pueden descubrir a través de los narradores de la zona que conocen los secretos de una antigua tradición.

De vrouw komt terug bij de verhalenverteller, de verhalenverteller wordt koning, zo gaat dat nu eenmaal in verhalen.
La esposa regresa con el cuentacuentos. El cuentacuentos se convierte en rey. Ya sabes cómo son las historias.

Door een symbool, metafoor, en associatie helpt de verhalenverteller ons de informatie te interpreteren, integreren in onze bestaande kennis en verandert daardoor in wijsheid.
A través del símbolo, la metáforay de la asociación, el narrador nos ayuda a interpretar la información, integrarla con el conocimiento existente y transmutarla en sabiduría.

De beste verhalenverteller wint een iPhone!
El cajero mejor historia gana un iPhone!

Een van de grootste verhalenverteller aller tijden wordt erkend als Hans Christian Andersen, 2 april, zijn verjaardag.
Uno de los más grandes de todos los tiempos narrador es reconocido como Hans Christian Andersen 2 de abril, su cumpleaños.

David en Dan zijn een van de beste verhalenvertellers die momenteel actief zijn", aldus Kathleen Kennedy, president van Lucasfilm.
David y Dan son de los mejores cuenta historias de la actualidad", comentó la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy.

Het is ook een fantastische ervaring om met Baz Luhrmann te werken, een van de belangrijkste verhalenvertellers van onze tijd.'.
También es emocionante trabajar con Baz Luhrmann, uno de los narradores más importantes de nuestro tiempo".

Het is ook zo leuk om samen te werken met Baz Luhrmann, één van de belangrijkste verhalenvertellers van onze tijd”, zegt Erdem.
También estoy muy emocionado de trabajar con Baz Luhrmann, uno de los narradores más importantes de nuestro tiempo”, alegó Erdem.

Hoe "de verhalenverteller" te gebruiken in een Nederlands zin

Baba de verhalenverteller vertelt grappige verhalen uit Afrika.

De verhalenverteller wacht ‘in spanning’ op zijn toehoorders!

Een bijzonder theaterstuk waar alleen de verhalenverteller praat.

Baba de verhalenverteller | Alo Theater BaBa de Verhalenverteller is "Meester B" de nieuwe schoolmeester!.

En dan gebeurt er wat met de verhalenverteller zelf.

Geschreven bij De zoon van de verhalenverteller Goed geschreven.

De verhalenverteller moet de kern zijn van een expositie.

Veel sprekers plaatsten de verhalenverteller centraal in hun projecten.

Ook de verhalenverteller kan alleen die dag’’, vertelt Bootsma.

Dit in overleg met de verhalenverteller en zijn repertoire.

Hoe "la narradora" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy nos acompañó la narradora sevillana Sandra Cerezo.

La narradora del libro fue mi principal problema.

Meghan Markle será la narradora del filme.

La narradora sigue siendo Kate del Castillo.

Aquí, la narradora rompe con todo ello.

Contaré con la narradora Sonia Esquivel (Paraguay).

La narradora y los hechos son los mismos.

Heather Donahue fue la narradora y encargada del Making-Off.

También nos visitó la narradora Silvia Finder Gam.

Leer másDiscusión, de la narradora uruguaya, Eugenia Sánchez[…].