Wat Betekent DE VERLICHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los iluminados
• iluminados
• aliviar

Voorbeelden van het gebruik van De verlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is het licht, wij de verlichten.
Él es la luz, nosotros los iluminados.

De Verlichten", een soort van Vrijmetselaars.
Los iluminados, son una especie de rama de los francmasones.

Ik bedoel, dat woord betekent"De Verlichten", maar deze figuren zijn niet verlicht..
Es decir, esa es una palabra que significa“Los Iluminados” y esa gente no está iluminada..

Dit is het voedsel dat eeuwig leven geeft aan de reinen van hart en de verlichten van geest.
Éste es el alimento que confiere vida eterna a los puros de corazón y a los iluminados de espíritu.

Het zijn de verlichten, zoals jullie, die het Licht op de Aarde vasthouden en verankeren.
Son los iluminados, tales como ustedes, los que mantienen y anclan la luz en la Tierra.

Dit leidt tot verhoogde lokale bloedomloop en kan in het verhinderen van lokale ontsteking en ischemie helpen en de ziektevoorwaarde verlichten.
Esto lleva a la circulación de sangre local creciente y puede ayudar en la prevención de la inflamación y de la isquemia locales y relevar la condición de la enfermedad.

De verlichten hebben zich verder ontwikkeld en nu vragen ze zich af hoe ze zich door zulke kwade praktijken en controle en de luren hebben laten leggen.
La gente iluminada sigue creciendo y han cambiado, ahora se preguntan cómo pudieron haber sido engañados por este tipo de prácticas malignas y de control.

De nirmanakaya van de naga's, de wijze slangen en draken van het licht kwamen, en de voorlopers van de Verlichten(Boeddha's).
Los Nirmanakayas de los Nagas, las Serpientes sabias y Dragones de Luz vinieron, y los precursores de los Iluminados(los Buddhas).

Jullie die de Verlichten zijn, weten wie je bent omdat jullie een andere kijk op het leven hebben en jullie je vaak ongemakkelijk voelen bij het zijn van een “gewoon” Menselijk Wezen.
Ustedes que son los Iluminados saben quienes son, ya que tienen diferente punto de visión en la vida y frecuentemente se sienten incómodos siendo un“normal” ser humano.

Nochtans, zijn er verscheidene maatregelen en medicijnen die kunnen helpen de symptomen van de voorwaarde verlichten en opflakkeringen van atopic dermatitis verhinderen.
Sin embargo, hay varias dimensiones y medicaciones que pueden ayudar a relevar los síntomas de la condición y a prevenir llamaradas del dermatitis atópico.

De Verlichten zijn geduldig en realiseren zich dat, op voorwaarde dat de juiste tijd gekozen wordt om de genadeslag uit te delen, er een relatief soepele overgang van het oude naar het nieuwe zal plaatsvinden.
Los que est�n Iluminados son pacientes y comprenden que debe elegirse el momento oportuno para asestar el golpe de gracia, lo que permitir� una transici�n relativamente suave de lo antiguo a lo nuevo.

Vuur(Verstand, Licht, verlichting) is de God van de mysteriën, en de priesters zijn de Filosofen van het Vuur(De verlichten of Illuminati).
Fuego(Intelecto, Luz, Iluminación) es el Dios de los Misterios y sus Sacerdotes son los Filósofos de Fuego(Los Illuminados o Los Illuminati).

Boven en achter deze vierledige verdeling van de mensheid staan de Verlichten, wier recht en voorrecht het is om de menselijke evolutie gade te slaan en de mensen te leiden naar hun bestemming.
Detrás de estas cuatro divisiones de la humanidad están los Iluminados, cuyo derecho y privilegio, es vigilar la evolución humana y guiar los destinos de los hombres.

In een boek van Alice Bailey genaamd ‘Education for a New Age', stelt zij, dat in het Nieuwe Tijdperk ‘Wereldburgerschap het doel moet zijn van de verlichten, met een wereldfederatie en een wereldbrein.'.
En un libro de Alice Bailey titulado“Educación para una Nueva Era”; Ella sugiere que en la nueva era“Ciudadanía Mundial debe ser la meta de los iluminados, con una federación mundial y un cerebro mundial”.

Het zal aanzien worden als zo aantrekkelijk dat het niet alleen de gewijde dienaren, de verlichten van God, gekozen om Zijn volk op Aarde naar heiligheid te brengen, die het slachtoffer zullen zijn van het bedrog.
Se verá tan atractiva, que serán no solo aquellos siervos consagrados, las luminarias de Dios, elegidos para guiar a Su pueblo en la Tierra hacia la santidad, quienes caerán víctimas del engaño.

In een boek van Alice Bailey genaamd ‘Education for a New Age', stelt zij, dat in het Nieuwe Tijdperk ‘Wereldburgerschap het doel moet zijn van de verlichten, met een wereldfederatie en een wereldbrein.'.
En un libro de Alice Bailey llamado“Educación por una Nueva Era”, sugiere que:“La ciudadanía mundial de la nueva era debiese ser el objetivo de los iluminados, con una federación mundial y un cerebro mundial”.

Dit betekent dat de mensheid nu, zoals ze dat altijd is geweest, de begunstigde is van het gestaag vorderende altruïstische werk, niet alleen van de verlichten die periodiek onder ons incarneren, maar ook van de liefdevolle daden van talloze mensen die bewust of onbewust anderen inspireren om hun eigen lamp van mededogen aan te steken.
Esto significa que la humanidad es ahora, y como siempre lo ha sido, la beneficiaria del trabajo altruista en marcha, no solamente de los iluminados quienes periódicamente se encarnan entre nosotros, sino también de los actos de amor de la incontable gente que, conscientemente o no, inspiran a los demás a encender sus propias lámparas de compasión.

Zelfs degenen die verlicht worden op de laagste wereldse paden kunnen enkele dimensies en de verlichten zien, en ze kunnen met hen communiceren.
Incluso aquellos a quienes se les abre el gong y se iluminan en los niveles más bajos de las pequeñas sendas mundanas también pueden ver algunos espacios y a algunos seres iluminados y también pueden comunicarse con ellos.

Aangezien duidelijk is aangetoond dat slechts zij die zijn ingewijd in de goddelijke mysteriën de melodieën van de Vogel des Hemels kunnen begrijpen, is het daarom de plicht van een ieder om verlichting te zoeken bij de verlichten van hart en bij de Schatkamers van goddelijke mysteriën, betreffende de ingewikkelde zaken van Gods Geloof en de diepzinnige zinspelingen in de uitspraken van de Dageraden van Heiligheid.
Puesto que se ha demostrado claramente que sólo quienes se han iniciado en los misterios divinos pueden comprender las melodías entonadas por el Ave del Cielo, incumbe por tanto a cada cual buscar ilustración en los iluminados de corazón y en los Tesoros de los misterios divinos en lo referente a las complejidades de la Fe de Dios y las alusiones abstrusas que hay en las palabras de las Auroras de la Santidad.

Alice Bailey suggereerde in een boek ‘Educatie voor een Nieuw Tijdperk', dat in het nieuw tijdperk, Wereldburgerschap het doel van de verlichten zou moeten zijn, met een wereldfederatie en een wereld‘brein'.
En un libro de Alice Bailey titulado“Educación para una Nueva Era”; Ella sugiere que en la nueva era“Ciudadanía Mundial debe ser la meta de los iluminados, con una federación mundial y un cerebro mundial”.

In de diepte verlichten x.
Iluminación en profundidad x.

Nadat het universum heropgebouwd is door de grote verlichten op een uitzonderlijk hoog niveau, zijn er nog steeds enkele levens in, die aan de explosie ontsnapt zijn.
Cuando un nuevo universo es construido nuevamente por los grandes seres iluminados de niveles extremada, extremadamente altos, hay varios dentro que no murieron en la explosión.

De homeopathische verlichten ook andere vervelende hoofdpijn-symptomen, met inbegrip van kloppend hoofd en pijn in de ogen.
También, los homeopáticos aliviar otros síntomas de dolor de cabeza molesto como cabeza palpitante dolor sobre los ojos.

Het Oude Testament bereidt het Nieuwe voor, en het Nieuwe vervult het Oude: de twee verlichten elkaar.
El Antiguo Testamento prepara el Nuevo, y el Nuevo lleva a cumplimiento el Antiguo: los dos se iluminan mutuamente.

De toegangspoort werd geopend en de andere verlichten die al eerder het paradijs waren binnengegaan….
Las puertas estaban abiertas y el resto de los iluminados que habían entrado antes al paraíso….

Het kan voorkomen dat de pijn verergert, de zwelling rondom de enkel verlichten, de pijn en het ongemak veroorzaakt door spierverlies verlichten en het herstel versnellen;
Puede evitar que el dolor se agrave, aliviar la hinchazón alrededor del tobillo, aliviar el dolor y los inconvenientes causados por la pérdida muscular y acelerar la recuperación;

Medicijnen die de oorzaak van BPH aanpakken, kunnen het volume van de prostaatklier verminderen en zo de symptomen van de ziekte verlichten(maar opnieuw slechts tot op zekere hoogte).
Los medicamentos que se dirigen a la causa misma de la HPB pueden reducir el volumen de la glándula prostática y así aliviar los síntomas de la enfermedad(pero nuevamente, solo hasta cierto punto).

Hoe "de verlichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook dan zullen slechts de verlichten het begrijpen.

Want zijn wij allen, de verlichten daargelaten, geen sterrenkijkers?

Dit is wat de verlichten het materiële denken noemen.

De verlichten jeuk van muggenbeten bij volwassenen en kinderen?

De erezuil wordt door de verlichten een schandzuil genoemd.

Onder de verlichten personen, is hij diegene die begrijpt.

Dat is slechts weggelegd voor de Verlichten onder ons.

Wonderen zijn niet exclusief voor de verlichten onder ons.

Termijn, aytu de verlichten normale bedragen, hoe en flowcytometrie.

De verlichten hebben verklaard dat het ego een eiser is.

Hoe "aliviar, los iluminados, iluminados" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden los estiramientos aliviar ese dolor?

Gracias Los iluminados con la cura del cáncer.

iluminados que van desde los 64.

"Manuscritos bizantinos iluminados conservados en bibliotecas españolas".

¿Dónde están los iluminados del Aikido?

Respiramos estos volúmenes sucesivos, iluminados diversamente.

Los Iluminados por ahora aceptaron la paz.

-El futuro no pertenece a los iluminados de corazón.

Los iluminados están acabando con México Los iluminados están incrustados, por supuesto, en Morena.

Hazlo diariamente hasta aliviar los síntomas.