Wat Betekent DE ZUIVERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tratamiento
• la purificación
• la purga
• la depuración
• la limpieza
• la purificacion

Voorbeelden van het gebruik van De zuivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zuivering had uren moeten duren.
El proceso debería haber durado varias horas.

Zoals iedereen weet, is vanavond de Zuivering.
Como todos saben, hoy es noche de Purga.

Door de zuivering cyclus syste… Lees meer».
A través del ciclo de purificación syste… Leer más».

We zitten in het centrum, daar komt iedereen naartoe voor de zuivering.
Estamos en el centro. Todos vienen al centro a depurar.

De zuivering van Raccoon City begint op mijn teken.
Saneamiento de ciudad Raccoon. que comience a mi orden.

Chicago verlaten voor de Zuivering was de beste beslissing ooit.
Irme de Chicago antes de la Purga… fue lo mejor que hice en mi vida.

De zuivering moet beginnen… deze wereld moet herboren worden.
Una limpieza debe comenzar, para que este mundo renazca.

Met een busje mensen helpen tijdens de Zuivering? Behoorlijk gevaarlijk.
Ir en una camioneta ayudando a la gente en las depuraciones es muy peligroso.

Helpt de zuivering en ontbinding van mentale blokkades.
Ayuda a la purificación y disolución de los bloqueos mentales.

De mobiele filters worden geïnstalleerd en de zuivering begint. Lees meer.
Los filtros móviles se instalan y comienza el tratamiento. Leer más.

Ik heb de zuivering vier keer gedaan en ik heb er veel stenen uitgekregen.
Me he hecho 4 limpiezas y he arrojado un gran número de piedras.

Maar niets had mij voorbereid op wat de negende zuivering voor me zou doen.
Pero nada me pudo haber preparado para lo que sucedió durante mi novena limpieza.

Hogere kosten voor de zuivering van afvalwater om strengere voorschriften te voldoen.
Aumento de los costos de tratamiento de aguas residuales para cumplir con las normas más estrictas.

In de meditatie bevordert de kleur violet de zuivering van de geest.
En meditación, el color violeta favorece el despejo de la mente.

Ik denk dat dat de zuivering is voordat je aan de andere kant komt die begrip en vooruitgang boekt in onze relatie," zei hij.
Creo que esa es la limpieza antes de ir a otro lado, que es el entendimiento y progreso en nuestra relación', dijo el actor.

Dit is een wereld transformatie, niet alleen de zuivering van corruptie en bedrog van een natie.
Esto es la transformación del mundo, no solo la purga de la corrupción y el engaño de una nación.

De zuivering van bloedlijn dienaren gaat ook verder met oorlogverspreidende Senator en Daesh(ISIS) oprichter John McCain die kwaadaardige hersenkanker kijgt.
La purga de servidores de la línea de la sangre también continúa con el senador belicoso y el fundador de Daesh(ISIS) John McCain que ha conseguido un cáncer cerebral maligno.

Over al omschakeling en de zuivering functioneert de klep.
Sobre todas las funciones de la transferencia y de la válvula de la purgación.

Cal Kestis, een van de laatste overlevende leden van de Jedi Order na de zuivering van Order 66, is nu een Padawan op de vlucht.
Cal Kestis, unos de los últimos miembros supervivientes de la Orden Jedi tras la purga de la Orden 66, es ahora un Padawan en fuga.

Vele zielen komen de hemel niet binnen en velen moeten de zuivering ondergaan die vereist is om hen geschikt te maken om Mijn koninkrijk binnen te treden.
Tantas almas no entran al Cielo y muchos deben sufrir la limpieza necesaria para hacerlos aptos para entrar en Mi Reino.

Daarom onderzoeken en ontwikkelen we dagelijks innovatieve oplossingen voor de zuivering van de overige 98,5% van het water dat wereldwijd beschikbaar is.
BWT investiga, desarrolla y trabaja cada día para conseguir soluciones innovadoras para el tratamiento del 98.5% del agua disponible en todo el mundo.

Cal Kestis, een van de laatste overlevende leden van de Jedi-orde na de zuivering van Order 66, is nu een Padawan op de vlucht.
Cal Kestis, uno de los últimos supervivientes de la Orden Jedi tras la purga de la Orden 66, es ahora un padawan a la fuga.

De Acciona-groep is aanwezig in Mexico met windparken, velden van de zuivering van water, de bouw van infrastructuren, diensten en vastgoedactiviteit.
El grupo Acciona está presente en México con eólicos, campos de la depuración de agua, la construcción de infraestructuras, los servicios y la actividad inmobiliaria.

Dit geldt ook voor de selectieve zuivering van grijs water.
Esto también es cierto para el tratamiento selectivo de aguas grises.

Die zal bij hen blijven totdat de laatste zuivering van de wereld volbracht is.
Este permanecerá con ellos hasta que la purificación final del mundo esté completa.

De trillingen worden veroorzaakt door de energie-veranderingen nadat de emotionele zuivering heeft plaatsgevonden.
Las vibraciones son causadas por cambios energéticos después de la limpieza emocional ha tenido lugar.

Een eerste actie had betrekking op de verbetering van de biologische zuivering met behulp van actief slib(416/452, 434).
Una primera acción se ha centrado en la mejora de la depuración biológica mediante lodos activados(416/452, 434).

De tertiaire zuivering(denitrificatie en defosfatatie) behandelt slechts een tiende van de stikstof die het zuiveringsstation binnenkomt.
La depuración terciaria(desnitrificación y desfosfatación) sólo trabaja con un décimo de la cantidad de nitrógeno que entra en la estación de depuración..

Wanneer de laatste zuivering door de mensheid doorstaan wordt, mag dat dan wel niet aangenaam zijn, maar zonder haar zullen de zielen niet gezuiverd zijn.
Cuando la limpieza final esté siendo soportada por la Humanidad, pueda que no sea placentera, pero sin ella las almas no serían purificadas.

Hoe "de zuivering" te gebruiken in een Nederlands zin

Men vond dat de zuivering gefaald had.

Hiermee wordt de zuivering van afvalwater bekos­tigd.

Dit had Dijksterhuis tijdens de zuivering verzwegen.

Daardoor wordt de zuivering van zichzelf verkregen.

De zuivering gaat via een zogenaamde zoutomvormer.

De zuivering van rioolwater kost veel energie.

Functioneer de zuivering niet meer naar behoren?

De zuivering wordt dus een echte Energiefabriek!

De zuivering ervan wordt intussen almaar moeilijker.

Bij de zuivering van afvalwater ontstaat bacteriemassa.

Hoe "la purga, el tratamiento, la purificación" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie asegura que la purga haya finalizado.

El tratamiento de las varices El tratamiento por lo general es conservador.

Aquí tenemos expresada la purificación para ser santo.

El tratamiento de belleza Facial Beauty es el tratamiento perfecto.

El tratamiento eficaz para la bronquitis El tratamiento eficaz de la bronquitis.

Jesús llevó acabo la purificación de todas las purificaciones, la purificación del alma humana.

Una es el tratamiento médico y por otro lado el tratamiento psicosocial.

Cuando el tratamiento médico falla es necesario el tratamiento quirúrgico.

Cuando el tratamiento médico no es suficiente se plantea el tratamiento quirúrgico.

Ellas incluyen el tratamiento médico, tratamiento alternativo, y el tratamiento natural.