Voorbeelden van het gebruik van Deelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afdeling V. Deelbare en ondeelbare verbintenissen.
Sección V. Obligaciones Divisibles e Indivisibles.De cijfers met decimalen kunnen echter deelbare eenheden aangeven.
Afdeling V. Deelbare en ondeelbare verbintenissen.
Capítulo V Obligaciones Divisibles e Indivisibles.De cijfers met decimalen kunnen echter deelbare eenheden aangeven.
Números con decimales, por otro lado, pueden indicar unidades divisibles.Aspect van Agyrax, deelbare tablet en inhoud van de container:.
De cijfers met decimalen kunnen echter deelbare eenheden aangeven.
Los números con decimales, en cambio, pueden indicar unidades divisibles.Deelbare componenten, zoals vleugels en generatoren, zullen het transport en de montage eenvoudiger maken.
Los componentes divisibles, como las aspas de rotor y los generadores, facilitarán el transporte e instalación.Onze tuin is natuurlijk deelbare voor alle gasten!
Speciaal ontworpen om te passen bij de toonaangevende merken aangaande multi-tool gereedschappen met deelbare steel.
Específicamente diseñado para encajar con las principales marcas de multi-herramienta de eje dividido.Hoofdelijke verbintenissen Afdeling V. Deelbare en ondeelbare verbintenissen.
Sección V. Obligaciones Divisibles e Indivisibles.Een deelbare dakdrager(3 stuks), 2 deelbare middenstokken, 10 zijstokken en 4 deurstokken.
Un portaequipajes divisible(3 piezas), 2 postes centrales divisibles, 10 postes laterales y 4 postes para puertas.Hoofdelijke verbintenissen Afdeling V. Deelbare en ondeelbare verbintenissen Afdeling VI.
Sección V. Obligaciones Divisibles e Indivisibles.In dit opzicht gelden de leveringen van Aukam GmbH als deelbare prestaties.
En este sentido,los suministros de Aukam GmbH serán considerados como prestaciones divisibles.Het veronderstelt een mobiele en deelbare ervaring van het land, met lege handen.
Postula una experiencia móvil, compartible, con las manos vacías del territorio.Lightspeed biedt de krachtigste, actiegerichte en deelbare rapporten.
Nogmaals, alleen geanonimiseerde deelbare geaggregeerde gegevens worden ooit gedeeld met derden.
Una vez más, solo datos compartibles agregados y anónimos son compartidos con terceros.Deelbare"zoekmachine-vriendelijke URLs" die het mogelijk maken dat u kan linken naar specifieke zoekresultaten vanuit SOTTs zoekmachine.
URLs de búsqueda"compartibles" que le permiten enlazar a resultados de búsqueda específicos desde el motor de búsqueda de SOTT.Geavanceerde gamesoftware, nu met deelbare en downloadbare profielen.
SCORM bepaalt hoe je deelbare content objecten of SCO's creëert, die hergebruikt kunnen worden in verschillende systemen en contexten.
SCORM define cómo crear“objetos de contenido compartible” o“SCOs” que pueden ser reutilizados en diferentes sistemas y contextos.De verschillende verzoeken ontvangenzal gaan naar het niveau van hun populariteit die zichtbaar en deelbare via Facebook zal toenemen.
Las diversas solicitudes recibidas se destinarán aaumentar su nivel de popularidad que será visible y compartible a través de Facebook.In het geval van concurrentie, zijn er deelbare bronnen zonder zich bewust te moeten zijn van andere processen.
En caso de competencia, los procesos están compartiendo recursos sin tener conocimiento de la existencia de otros procesos.Ze zijn ook ondeelbaar,wat betekent dat er geen manier is om een CryptoKitty-token te verdelen in deelbare delen(zoals de gwei voor ether).
Además, son indivisibles, loque significa que no hay forma de dividir un token CryptoKitty en partes divisibles(como el gwei para ether).Indien nodig, door middel van deelbare scheidingswanden willekeurig en kan worden gecombineerd met de aangrenzende studie.
Si es necesario, por medio de tabiques divisibles de forma arbitraria y puede combinarse con el estudio contiguo.Het is veel waarschijnlijker dat u externe links trekt door een goede blog te hebben met actuele,boeiende en deelbare redactionele inhoud.
Es mucho más probable que atraiga enlaces externos al tener un buen blog que contiene contenido de estilo editorial temático,atractivo y compartible.De webpagina heeft zijn eigen deelbare URL die daters kunnen toevoegen aan hun tweets, Snapchat verhalen, en Instagram bios.
La página web tiene su propia URL compartible que se citan pueden añadir a sus tweets, Snapchat historias, y bios Instagram.Dit heeft ertoe geleid dat websites prioriteit geven aan videoproductie om zichzelf gemakkelijk doorzoekbaar te maken eninhoud op de meest efficiënte, deelbare manier aan te bieden.
Esto ha llevado a los sitios web a priorizar la producción de vídeos para quepuedan ofrecer contenido de la manera más eficiente y compartible.Onze missie is om spannende, leuke en deelbare merkervaringen te bieden aan onze community met miljoenen invloedrijke consumenten.
Nuestra misión es proporcionar experiencias de marca emocionantes, atractivas y compartibles a nuestra comunidad de millones de consumidores influyentes.Een materiaal afkomstig uit de aarde of iets wat van nature op de aarde groeit,en vervolgens in handelswaar wordt omgezet of gestandaardiseerd in deelbare, verhandelbare eenheden.
Cualquier recurso natural o que crece de manera natural y luego es convertido enun producto de producción masiva o se estandariza en unidades comerciales divisibles.Deelbare grafische afbeeldingen om het bewustzijn van de gevolgen van luchtvervuiling en de voortgang in regio's over de hele wereld te vergroten.
Gráficos compartibles para ayudar a crear conciencia sobre el impacto de la contaminación del aire y el progreso que se está logrando en las regiones de todo el mundo.Dit heeft ertoe geleid dat websites prioriteit geven aan videoproductie om zichzelf gemakkelijk doorzoekbaar te maken eninhoud op de meest efficiënte, deelbare manier aan te bieden.
Esto ha llevado a los sitios web a priorizar la producción de videos para que puedan buscarse fácilmente yofrecer contenido de la manera más eficiente y compartible.
