Voorbeelden van het gebruik van Deelneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie kan deelneem Advantage van Creatine?
Ontvang ik spam als ik aan het programma deelneem?
Projecten waarin ik deelneem en-wikipedia.
Proyectos en los que participo en-wikipedia.Dit is de derde keer dat ik aan een herziening van het Verdrag van Rome deelneem.
Es la tercera vez que participo en una revisión del Tratado de Roma.Ik voeg eraan toe dat ik aan deze interviews deelneem zonder 'n aantekening voor me.
Mensen vertalen ook
Waar moet ik rekening mee houden voordat ik aan een klinische studie deelneem?
Nou, dat is precies waarom ik niet deelneem in jullie wereld… Wit of duister.
De bespreking van dit document was„ de beste sinds ik aan de Europe se Raad deelneem".
El debate sobre dicho documento ha sido«el mejor desde que participo en un Consejo Europeo».Als ik aan een betoging van mensen-zonder-papieren deelneem, dan zie ik niemand van bij ons.
Cuando participo en una manifestación de sin papeles, no veo a nadie de allí.Sinds ik deelneem aan Facebook gebruik ik de Facebook videogesprek optie voor verbinding met vrienden over de hele wereld.
Desde que me uní a Facebook, utilizo esta función de videollamadas para conectarme con mis amigos de todo el mundo.Ander geoordeeld? 30 Als ik met dankzegging deelneem, waarom.
Conciencia de otro? 30-Y si yo con agradecimiento participo,¿por qué he de.Ik ben heel blij dat ik vandaag hier ben en deelneem aan de Great Return March op mijn eigen manier, en dat is poëzie.
Me siento realmente emocionado de estar aquí hoy, participando en la Gran Marcha del Retorno a mi manera, que es poesía".Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u te noteren dat ik wel aanwezig ben, maar niet deelneem aan de stemming.
Señor Presidente,le ruego tome nota de que estoy presente en la Sala pero no participo en la votación.Wanneer ik in de stad woon of deelneem aan enkele buitenactiviteiten, draag ik balenciaga sneakers heren altijd dit paar Vector-schoenen.
Cuando vivo en la ciudad reebok ventilator o participo en algunas actividades al aire libre, siempre uso este par de zapatos Vector.Ik ben heel blij te kunnen bevestigen dat ik in februari deelneem aan de Ronde van Colombia.
Er is geen eenduidig antwoord en alleen door discussie, debat en ervaring van anderen kan men zich adequaat voorbereiden op dergelijke incidenten-precies de reden waarom ik aan deze cursus deelneem.
No hay una respuesta única y solo a través de la discusión, el debate y la experiencia de los demás, uno puede prepararse adecuadamente para incidentes de esta naturaleza,la razón exacta por la que participo en este curso.Omdat ik altijd aan studies wanneer mogelijk deelneem, was het een gemakkelijke keus,“ Smith zegt.
Porque participo siempre en estudios cuando es posible, era una opción fácil,” Smith dice.Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar genoteerd zien dat ik aanwezig ben,maar niet deelneem aan de stemming.
Señor Presidente, lo único que quiero hacer constar en acta es que estoy presente en la sala perono participo en la votación.Met deze beleidsinstelling kunt u voorkomen dat de gebruiker deelneem aan het programma voor verbetering van de gebruikerservaring(CEIP(Customer Experience Improvement Program)).
Esta configuración de directiva impide que el usuario participe en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario(CEIP).Zal iemand anders toegang krijgen tot mijn gegevens terwijl ik aan de studie deelneem of als de studie is beëindigd?
¿Tendrá acceso alguien más a mis datos mientras participe en el estudio o cuando este termine?Fungerend voorzitter van de Raad.-( ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris,geachte afgevaardigden, het is met veel genoegen dat ik vandaag aan het gecombineerde debat van de voltallige vergadering over orgaandonaties en -transplantaties deelneem.
Presidenta en ejercicio del Consejo.- Señora Presidenta, señor Comisario, señoras y señores diputados,es un motivo de gran satisfacción comparecer ante el Pleno de esta Cámara para participar en el debate conjunto sobre donación y trasplante de órganos.Ik haal mijn energie uit praten of vergaderen met andere mensen,zodat ik eigenlijk graag deelneem aan grootschalige feesten om met veel mensen kennis te maken.
Consigo mi energía al hablar o encontrarme con otras personas,así que me gusta participar en fiestas a gran escala o conocer mucha gente.Het maakt me erg enthousiastdat we eindelijk de wagen aan de wereld kunnen onthullen waarmee ik met McLaren deelneem aan de Indy 500 in mei.
Estoy emocionado de quefinalmente podamos revelar al mundo el monoplaza con el que competiré con McLaren en la Indy 500 en mayo.Ik kan het niet helpen om op te merken dat ik de enige die aan deze draad deelneem, meende dat er een probleem was met anti-witte attitudes in onze cultuur.
No puedo dejar de notar que soy la única persona que participa en este hilo que sentía que había un problema con las actitudes anti-blancas en nuestra cultura.Dan is er geen vriendschappelijke uitwisseling, geen atmosfeer van vertrouwen, maar een houding van: ‘Jij weet meer dan ik-als ik aan een paar therapiegroepen deelneem weet ik net zoveel als jij.'.
No habrá una at mósfera de amor, de amistad compartida-una at mósfera de confianza-, sino una actitud de:«Tú sabes más;yo sé menos: participando en unos cuantos grupos de terapia yo también llegaré a saber tanto como tú».Deelnemende bedrijven die producten, oplossingen en software ontwikkelen.
Speel met je vrienden online of deelnemen aan een groep of gilde opgericht.
Juega con tus amigos en línea o únete a un grupo o gremio establecido.Deelnemen aan de discussie over de toekomstige rol van UNRWA.
De atleten die deelnemen zijn levende donoren en ontvangers van organen en weefsels.
Gratis downloaden en deelnemen aan meetings, webinars of trainingen.
Descargue y únase a reuniones, webinars y capacitaciones gratuitamente.
