Voorbeelden van het gebruik van Denkproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom bij het eind van het denkproces.
Dit is het deel van het denkproces waar je echte gezonde verstand zit verborgen.
Bewustzijn stuurt dus het denkproces.
Uw houding en verandering van denkproces zal de interne verdriet te verminderen.
Su actitud y el cambio del proceso de pensamiento disminuirá el dolor interno.Meditatie betekent"stopzetting van het denkproces".
La meditación significa"cese del proceso de un pensamiento".Zelfs wandelen kan je denkproces verbeteren en je creatiever maken.
Incluso salir a caminar puede mejorar sus procesos de pensamiento y hacer que sea más creativo.Meditatie betekent"stopzetting van het denkproces".
Meditación significa‘una cesación Het gestructureerde denkproces dat aan goed gestructureerd schrijven zou moeten voorafgaan.
Dit is iets als een mentale vakantie van het normale denkproces.
Esto es como una fiesta mental de los procesos de pensamiento normales.Bovendien, verschilt het denkproces van de Reptilianen met het menselijk denkproces.
Además, el Niet-lineair denken: snelkoppelingen maken in het denkproces.
El Gecontroleerde denkproces: stress en diepgewortelde emotionele trauma's leiden tot veel neurologische problemen.
Controlar el proceso de pensamiento: estrés y trauma emocional arraigada llevar a muchos problemas neurológicos.Zoals je heel goed weet, is verandering van omgeving goed voor mijn denkproces.
Het heeft mij eveneens geholpen mijn denkproces te verruimen door mensen met verschillende achtergronden en perspectieven te ontmoeten.
También me ayudó a ampliar mi pensamiento conociendo a personas con diversos antecedentes y perspectivas.Dit kan een moraal zijn of het begrip van een persoon of denkproces.
Debe ser Veronderstellingen zijn een natuurlijk deel van het denkproces, maar als je ze niet nagaat, kunnen ze leiden tot kortzichtigheid.
Las suposiciones son una parte natural de pensar, pero si no se controlan, pueden causar una mentalidad cerrada.De Commissie bevindt zich echter nog in een zeer vroege fase van haar denkproces.
No obstante, la Comisión está en una fase muy temprana Volgens de psycholoog David Elkind komt hun onvolwassen denkproces op minstens zes kenmerkende manieren tot uiting:.
De acuerdo con el psicólogo David Elkind, esta inmadurez del pensamiento se manifiesta al menos en seis formas características:.De reactie bij mensen wordt onderbroken en vertraagd door een langzaam en complex denkproces.
El hombre.es interrumpida y retardada por un proceso lento complicado de pensamiento.Een individu met een ongeorganiseerd denkproces, bijvoorbeeld, kan een psychotische stoornis zoals schizofrenie hebben.
En de reactie van herinnering op een zekere ervaring brengt het denkproces in actie.
Y la respuesta Dit denkproces heeft geculmineerd in de goedkeuring van een wetsvoorstel 39 door de Commissie op 31 januari 2018.
Este proceso de reflexión terminó con la adopción Beide lessen dienen herhaaldelijk gelezen te worden,zodat de ideeën die ze onderwijzen ingebed raken in ons denkproces.
Estas lecciones merecen ser leídas repetidas veces hasta quelas ideas que enseñan se arraiguen en nuestros procesos de pensamiento.Al dat onderzoek brengt inderdaad veel waardevolle aspecten van ons denkproces en onze gedragingen aan het licht….
Toda esta investigación ciertamente descubre aspectos valiosos Alles draait om rekening houden met het denkproces van de eindgebruikers en hen helpen met minimale inspanning om van A naar B te komen.
Se trata Het denkproces, rationele gesprekken en andere geestelijke oefeningen dienen de fundamentele strategie ter verbetering van de aandacht en concentratie.
El proceso del pensamiento, conversaciones racionales y otros ejercicios mentales sirven a la estrategia básica para mejorar la atención y concentración.Je moet het laten gebeuren, en de passieve denkwijze die dit denkproces vergezelt, wijst op grotere problemen- luiheid, gebrek aan motivatie en algemene apathie.
Tienes que hacer que suceda, y la mentalidad pasiva que acompaña este pensamiento indica problemas más grandes: pereza, falta de motivación y, en general, apatía.Het denkproces achter een standaardhandboek voor bedieningsprocedures is dat er consistente resultaten zullen optreden zolang iedereen de stappen volgt.
El proceso de reflexión detrás De idee is het resultaat van het denkproces, het denkproces is het antwoord op de herinnering en de herinnering is steeds begrensd.
La idea es el resultado Het denkproces achter een standaard handleiding voor operationele procedures is dat consistente resultaten zullen optreden zolang iedereen de stappen volgt.
El proceso de reflexión detrás 
