Voorbeelden van het gebruik van Detecteert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verder GC/ MS detecteert ook biogene drugs en LSD.
Además de ello, el GC/MS puede también detectar las drogas biogénicas y el LSD.De app van Shayp bewaakt niet alleen het waterverbruik in sociale woningen enOCMW's, maar detecteert ook waterlekken in real time.
La app de Shayp monitorizará el consumo en viviendas protegidas ycentros socials pero también detectara fugas en tiempo real.Detecteert ook fouten zoals verloren IMEI/Serial in nv_data door het gebruik van andere apps.
Además detecta errores tales como IMEI/Serial perdidos en nv_data usando otras aplicaciones.Er zijn een aantal diamanten in de markt dezer dagen, die de diamant selector detecteert ook wanneer de diamant is niet de echte is.
Hay algunos diamantes en el mercado en estos días que el selector de diamante detecta incluso si el diamante no es la auténtica.I-Cybie robot hond detecteert ook randen, dus het moet stoppen voor de rand van een tafel of een trap.
El perro robot I-Cybie también detecta bordes, por lo que debe detenerse antes del borde de una mesa o una escalera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beweging detecteertgedetecteerde problemen
detecteert de aanwezigheid
hulpprogramma detecteertapp detecteertantivirus detecteertvirus wordt gedetecteerdprobleem wordt gedetecteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
moeilijk te detecterenautomatisch detecterenautomatisch te detecterengemakkelijk te detecterengemakkelijk gedetecteerdsnel detecteren
Meer
Gebruik met werkwoorden
De gassensor detecteert hoofdzakelijk de koolmonoxide(CO) die bij een brand ontstaat, maar detecteert ook waterstof(H) en stikstofmonoxide(NO).
El sensor de gas De IP67 sensor detecteert ook dergelijke temperatuurveranderingen binnen een meetbereik van -40 °C tot +105 °C.
El sensor IP67 también detecta tales cambios de temperatura dentro de un rango de medición de -40° C a +105°C.De ouderwetse methode van bedreigingsdetectie op basis van signatures is tot op bepaalde hoogte effectief,maar moderne anti-malware detecteert ook bedreigingen die gebruikmaken van nieuwere methoden om kwaadaardig gedrag op te sporen.
El método de la vieja escuela de detección de amenazas basada en firmas es efectivohasta cierto grado, pero el anti-malware moderno también detecta amenazas utilizando nuevos métodos que buscan comportamiento malicioso.GC/ MS detecteert ook wanneer een stof is vervalst door detectie van de toevoeging van andere stoffen.
Los GC/MS también detectan si una sustancia ha sido adulterada mediante la detección de la adición de otras sustancias.Het houdt niet alleen traditionele spam en malware tegen maar detecteert ook schadelijke URL's, uiterst gerichte aanvallen en geavanceerde aanhoudende bedreigingen(APT's).
No solo detiene el spam y el malware tradicionales, sino que también detecta URL maliciosas, ataques altamente dirigidos y amenazas persistentes avanzadas(APT).Purify detecteert ook geheugenlekken in bibliotheken van derden en besturingssystemen die worden veroorzaakt door programmeerfouten bij het vrijmaken van gegevensstructuren.
Purify también detecta fugas de memoria en bibliotecas de sistemas operativos y de terceros causadas por errores del programador para liberar estructuras de datos.Automatische tagginginformatie detecteert ook de songtitels, zodat je bibliotheek eenvoudig kan worden georganiseerd.
Información de marcado automático detecta también los títulos de la canción, así que se puede organizar fácilmente su biblioteca.Kinect detecteert ook specifieke handgebaren bedoeld om eenvoudige interacties met het systeem(zoals menunavigatie,pannen/ zoomen en scrollen) uit te voeren.
Kinect también detecta gestos específicos de las manos con la finalidad de simplificar las interacciones con el sistema(como la exploración del menú, panorámica/zoom y desplazamiento).Automatische tagginginformatie detecteert ook de songtitels, zodat je bibliotheek eenvoudig kan worden georganiseerd.
La información de etiquetado automático también detecta los títulos de las canciones, así que tu biblioteca se puede organizar fácilmente.Deze methode detecteert ook kleine hoeveelheden vloeistof die kunnen worden gevonden in de anatomische ruimten van het vrouwelijke bekken en die, soms, gemiddelde scheuring van cysten in de eierstokken of kleine bloedingen van endometriomen.
Este método también detecta pequeñas cantidades de líquido que pudieran hallarse en los espacios anatómicos de la pelvis femenina y que, en ocasiones, significan rotura de quistes ováricos o pequeños sangrados de endometriomas.MRI(Magnetic Resonance Imaging, MRI) detecteert ook subarachnoïde bloeding in de eerste paar dagen na de gebeurtenis.
La resonancia magnética(imágenes por resonancia magnética, IRM) también detecta la hemorragia subaracnoidea en los primeros días después del evento.Het onderdeel detecteert ook slapende en niet-actieve malware, dat wil zeggen malware die al wel is gedownload, maar die nog niet is geactiveerd.
También detecta malware inactivo y no peligroso, es decir malware que descargaste en algún momento, pero que aún no se ha activado.Een langere sonde tegen de Responder satelliet detecteert ook herhaalde blokken bestaande uit relatief lage aantallen kopie herhalen(~ 700 kopieën; figuur 2B).
Una sonda ya contra el satélite de respuesta también detecta los bloques de repetición que consisten de los números relativamente bajos de repetición de copia(~ 700 ejemplares; Figura 2B).Disk Drill detecteert ook een indrukwekkende hoeveelheid verloren gegevens, maar merk op dat dit niet hetzelfde is als hoeveel het kan herstellen.
Disk Drill también detecta una cantidad impresionante de datos perdidos, aunque tenga en cuenta que esto no es lo mismo que cuánto se puede recuperar.Het op laser gebaseerde afstandmeetinstrument detecteert ook niet-metalen obstakels, zoals bijvoorbeeld stenen op de weg, op grote afstand en op een betrouwbare manier.
El medidor de distancia basado en láser también detecta de manera confiable los obstáculos no metálicos a una gran distancia, por ejemplo, piedras en la calle.Het installatieprogramma detecteert ook een groot aantal-and-stay-resident(TSR) programma's en hardware-apparaten is bekend dat deze problemen veroorzaken;
El programa de instalación también detecta una amplia variedad de programas de terminate-and-stay-resident(TSR) y sabe que causa problemas de dispositivos de hardware;U kunt kiezen in 1 Klik op elke pagina die u nodig hebt om af te drukken ofniet, maar detecteert ook automatisch de pagina met geen inhoud(net als wanneer je het afdrukken van een webpagina, of een e-mail en hoeft niet de voettekst en advertenties naar aanleiding van de echte inhoud).
Usted puede elegir en 1 haga clic en cada página que usted necesita para imprimir ono, sino que también detecta automáticamente la página sin ningún contenido(como cuando se imprime una página web, o un correo electrónico y no es necesario el pie de página y anuncios siguientes el contenido real).Een wireless site survey detecteert ook de aanwezigheid van RF-interferentie afkomstig van andere bronnen die de prestaties van het draadloze LAN kunnen degraderen.
Un estudio del sitio de RF también detecta la presencia de interferencias procedentes de otras fuentes que podrían degradar el rendimiento de la red inalámbrica LAN.De MotionPoint-oplossing detecteert ook automatisch nieuwe content op uw hoofdwebsite, plaatst deze in een wachtrij voor vertaling en publiceert deze binnen één werkdag.
La solución de MotionPoint también detecta automáticamente el contenido nuevo de su sitio principal, lo prepara para la traducción y lo publica dentro de un solo día hábil.De intelligente BS-B9 detecteert ook verkeerde bedrading van de infrastructuur-side socket en bovendien stuurt de binnenkomende aardleiding voor opladen begint.
El inteligente BS-B9 también detecta el cableado defectuoso del enchufe del lado de la infraestructura y, además, controla el conductor de protección entrante antes de que comience la carga.De software voor gezichtsherkenning detecteert ook gezichten op foto's en kan opnamen automatisch groeperen, zodat het eenvoudiger is foto's van vrienden en familieleden op te zoeken.
El software de detección de rostro también detecta las caras en las fotos y agrupa automáticamente las imágenes para que resulte más fácil localizar las fotos de amigos o familiares.Detecteren ook de kleinste objecten.
Captación incluso de los objetos más pequeños.Reed contacten detecteren ook een magnetisch veld en kunnen ook gebruikt worden als pulsopnemers.
Los detectores Reed también detectan un campo magnético y pueden ser utilizados para la emisión de señales.Deze sensoren detecteren ook temperatuurveranderingen die optreden wanneer de viscositeit van hydraulische olie verslechtert, zodat een stabiele verwerkingskwaliteit wordt gewaarborgd.
También detectan cambios de temperatura debidos al deterioro de la viscosidad del aceite hidráulico para mantener una calidad de procesamiento estable.De zwangerschapstesten die huisartsen gebruiken detecteren ook hCG en zijn meer dan 99% nauwkeurig vanaf de dag waarop je menstruatie zou moeten beginnen.
Los test de embarazo del médico también detectan la hCG y ofrecen una precisión superior al 99% a partir del día en el que debería iniciarse el periodo.
