Wat Betekent DEUNTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• melodías
• canciones
• tonos
• música

Voorbeelden van het gebruik van Deuntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maak geen deuntjes.
Yo no compongo.

U kunt uw muzikale deuntjes kiezen uit de onderstaande opties.
Usted puede elegir las melodías musicales de las siguientes opciones.

Mijn auto, mijn deuntjes.
Es mi coche y pongo mi música.

U neuriet slechts ouwe deuntjes. Waarom niet één moderne? Vooruit, luister maar.
Usted está tarareando solamente viejas melodias¿Porqué música no moderna vale.

Koel voor hardcore techno deuntjes!
¡Genial para las melodías techno hardcore!

Een keuze uit multi-chord deuntjes zijn beschikbaar met instelbaar volume.
Una selección de canciones de varios acordes están disponibles con volumen ajustable.

In een weeshuis werken is nuttiger dan deuntjes maken.
El trabajo en un orfanato es mas útil que hacer canciones.

Maar ongeacht dat, blijf die deuntjes spelen in dat boek dat de Bijbel wordt genoemd.
Pero independientemente de eso, sigue tocando esas canciones en ese libro llamado La Biblia.

Ga je terug naar je plek en eindig je de dag bij het zwembad met een aantal goede deuntjes.
Regrese a su lugar y termine el día junto a la piscina con algunas buenas canciones.

Oh ja, show deuntjes!
Sí, show de canciones.

We zingen de bekende deuntjes zoals P'tit Quinquin, Zizique à papa of zelfs Perds pas l'Nord!
Cantamos las canciones famosas como P'tit Quinquin, Zizique à papa o incluso Perds pas l'Nord!

Heerlijke grafische effecten en geschikte gestemde deuntjes maken een effectieve combinatie hier.
La gráfica magnífica y las melodías malhumoradas apropiadas hacen una combinación eficaz allí.

Om de volledige voordelen van muziek te krijgen, moeten kinderen zingen, klappen en dansen samen met de deuntjes.
Para obtener todos los beneficios de la música, los niños necesitan cantar, aplaudir y bailar junto con las melodías.

Met dit product kun je vanaf het begin volledige deuntjes maken en toch heeft het een zeer redelijke prijs.
Este producto le permite crear canciones completas desde cero y, sin embargo, tiene un precio muy razonable.

Perfect voor reizen, sporten, films kijken of gewoon genieten van je muziek, je hebt al je deuntjes onderweg!
Perfecto para viajar, hacer ejercicio, ver películas o simplemente disfrutar de tu música,¡tendrás todas tus canciones sobre la marcha!

Seventies nachten en cheesy deuntjes zijn meestal op het menu, en in het weekend is het altijd erg druk diverse klantenkring.
Setenta noches y melodías cursis son por lo general en el menú, y los fines de semana es siempre muy ocupado una variedad de clientela.

De 21ste eeuw is op de binnenplaats en de vocale mondharmonica, zoals vele jaren geleden, bevalt ons met zijn iriserende, parmantige deuntjes.
El siglo XXI está en el patio, y la armónica vocal, como hace muchos años, nos complace con sus melodías iridiscentes y alegres.

Vanuit iedere kamer in huis kunt u kiezen uit een van de 5 ontspannende deuntjes, die uw baby in een mum van tijd naar dromenland brengen.
Desde cualquier habitación de la casa, puede seleccionar uno de los 5 tonos relajantes que ayudarán al bebé a dormirse sin esfuerzo en muy poco tiempo.

Een van de dingen die echt helpt om het spel op zijn thema te verkopen, is het feit dat zelfs de slechteriken dansen en stuiteren naar de deuntjes.
Una de las cosas que realmente ayuda a vender el juego en su tema es el hecho de que incluso los malos bailan y saltan a las melodías.

De stad wordt zeker geassocieerd met de klassieke deuntjes van Strauss en Mozart, compleet met legendeskastelen, kathedralen en talrijke musea.
La ciudad está ciertamente asociada con las canciones clásicas de Strauss y Mozart, completa con leyendas de castillos, catedrales y numerosos museos.

De harmonisatiemogelijkheden stellen de componist in staat om snel en efficiënt begeleidende deuntjes te bouwen, met meerdere instrumenten….
Sus capacidades de armonización le permiten al compositor crear canciones acompañadas de manera rápida y eficiente, con múltiples instrumentos y….

Om de kosmische deuntjes te creëren, converteerde Zhu de gammastralingssignalen die door de Fermi-telescoop werden gedetecteerd, in noten op muziekinstrumenten.
Para crear las melodías cósmicas, Zhu convirtió las señales de rayos gamma detectadas por el telescopio Fermi en notas sobre instrumentos musicales.

En dankzij Beacon Signal Technology en de keramische microfoon geniet u van een beter oordopje naar apparaat-signaal en ononderbroken deuntjes.
Y gracias a Beacon Signal Technology y su micrófono de cerámica, disfrutará de una mejor señal de auricular a dispositivo y melodías ininterrumpidas.

Google noemt gym en pendelt playlists als voorbeelden, of dat het ontspannende pre-flight deuntjes kan voorstellen als je op een luchthaven bent.
Google menciona gimnasio y conmutar listas de reproducción como ejemplos allí, o que puede sugerir melodías de pre-vuelo de relajación si estás en un aeropuerto.

De Epics produceren ook een rijk, klantvriendelijk geluid met vrijwel geen vervorming en voldoende isolatie om je gefocust te houden op je deuntjes.
The Epics también produce un sonido rico y amigable para el consumidor, prácticamente sin distorsión y suficiente aislamiento para mantenerte enfocado en tus canciones.

Maar zijn deze deuntjes zo betekenisloos, die door onze voorouders van generatie op generatie werden doorgegeven en deel werden van de nationale cultuur?
Pero,¿son estas melodías tan sin sentido, que fueron transmitidas de generación en generación por nuestros antepasados y se convirtieron en parte de la cultura nacional?

Het Hangout Festival is een groot muziekfeest op het strand dat geweldige deuntjes, atletische competitie en fantastisch eten combineert, met name heerlijke lokale, verse zeevruchten.
El Hangout Festival es una gran fiesta musical en la playa que combina magníficas canciones, competencia atlética y comida fantástica, especialmente deliciosos mariscos locales y frescos.

U kunt uitvoeren bekende deuntjes op een verscheidenheid aan muziekinstrumenten, het creëren van geheel nieuwe werken, evenals zingen en te profiteren van deze onuitsprekelijke genot.
Puede realizar melodías bien conocidas en una variedad de instrumentos musicales, creando enteramente nuevas obras, así como el canto y el beneficio de este inefable placer.

Door de beat te behouden met 25 geremixte klassieke deuntjes uit de Legend of Zelda-serie, moeten spelers legendarische vijanden en bazen overtreffen in ritmische gevechten.
Al mantener el ritmo con 25 melodías clásicas remezcladas de la serie Legend of Zelda, los jugadores deben superar a los enemigos y jefes legendarios en el combate rítmico.

Hoe "deuntjes" te gebruiken in een Nederlands zin

vrolijke deuntjes voor het hedendaagse luisterpubliek.

Volijke deuntjes met meerstemmige samenzang dus.

Zulke deuntjes hebben we nog nooit gehoord.

Hadden alleen wat meer deuntjes op gemogen.

Die deuntjes blijven gewoon echt goed hangen.

Altijd goede deuntjes en een fatsoenlijke menigte.

Aanstekelijke uptempo deuntjes met een Caribisch randje.

Deuntjes nogal divers, maar ook een normale.

Deuntjes uit Mario Bros, Double Dash, etc.

Op welke deuntjes schreven zij hun filmscripts?

Hoe "tonos, canciones, melodías" te gebruiken in een Spaans zin

Color: Amarillo pajizo con tonos verdosos.

Nunca han escrito las canciones juntos.

Los tonos tierra estarán muy presentes.

Son melodías que sólo logran unir.

Harvey, pero con melodías más pegajosas.

¡¡y con unas melodías muy pegadizas!

Unas pocas especies tienen tonos amarillos.

Predominaban los tonos blancos por doquier.

Por eso siempre habrá canciones folk.

Escribo mentalmente las canciones que serán.