Wat Betekent DEUNTJES in het Duits - Duits Vertaling

• Melodien
• Lieder
• Songs
• Mucke

Voorbeelden van het gebruik van Deuntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn auto, mijn deuntjes.
Mein Wagen, meine Mucke.

De deuntjes die je kon neuriën.
Lieder, die man mitsummen konnte.

Echt? Noem je dat"deuntjes"?
Du sagst"Mucke"? Wirklich?

Deuntjes, die splendide werken.
Melodien, die hervorragend funktionieren.

U neuriet slechts ouwe deuntjes.
Sie summen nur altes Melodien.

Veel oude deuntjes hadden een vast akkoordenpatroon.
Viele alte Songs haben feste Akkordmuster.

Ik ken alleen wat deuntjes.
Ich bin nur Durchschnitt, kenne nur Melodien.

Mijn'deuntjes' brengen miljoenen op voor je weeshuis.
Meine Lieder bringen Millionen für Waisenhäuser ein.

Eigenlijk zeggen ze dat al je deuntjes.
Sie sagen, dass sämtliche deiner Lieder.

M'n pa. Hij kon zes deuntjes op 'n viool spelen.
Mein Daddy spielte sechs Lieder auf der Fiedel.

Hoewel… Richie zong een mengelmoes van show deuntjes.
Obwohl, Richie sang ein ganzes Medley von Liedern aus der Sendung.

Vertrouw me, ik ken de deuntjes, maar jij hebt de kracht.
Glaub mir, ich kenne die Songs, aber du hast die Energie.

Deze is heel mooi. Hij speelt meerdere deuntjes.
Kinder lieben sie und das ist eine besonders schöne, sie spielt viele Melodien.

Ja, eenvoudige deuntjes gezongen met… Het zou wijzer zijn niet te lachen.
Ja, einfache Melodien, gesungen mit… Es wäre klüger, nicht zu lachen.

Dat is er nu deel van, al deze koperbands met speciale deuntjes.
Das ist ein Teil davon, die ganzen Blaskapellen mit ihren bestimmten Liedern.

Wij zijn nu zijn gevangenen en hij is de Gauleiter, die Duitse deuntjes zingt terwijl hij ons naar z'n schip roeit. En naar een concentratiekamp.
Jetzt sind wir seine Gefangenen, er ist der Gauleiter, und er singt deutsche Lieder, während er uns zu seinem Schiff rudert, das uns ins Konzentrationslager bringt.

Ze bestudeerden ijverig de liederen van hun idolen en kozen deuntjes op gitaren.
Sie lernten fleißig die Lieder ihrer Idole und wählten Melodien auf Gitarren.

Maar zijn deze deuntjes zo betekenisloos, die door onze voorouders van generatie op generatie werden doorgegeven en deel werden van de nationale cultuur?
Aber sind diese Melodien so bedeutungslos, die von unseren Vorfahren von Generation zu Generation weitergegeben wurden und Teil der nationalen Kultur wurden?

Koppel de pinguïn aan je telefoon of tablet en laat je kindje genieten van leuke vertelverhaaltjes, vrolijke liedjes of lieve slaap deuntjes.
Ziehen Sie den Pinguin auf Ihrem Telefon oder Tablet und lassen Sie Ihr Kind genießen Spaß Geschichten zu erzählen, fröhliche Lieder oder Melodien süßen Schlaf.

Dank aan allen die kwamen opdagen, DG voor het helpen organiseren(en brengen van deuntjes), en voor de velen die bij ons waren in de geest.
Vielen Dank an alle, die aufgetaucht sind, DG, für die Unterstützung bei der Organisation(und für das Mitbringen von Melodien) und den vielen, die im Geiste mit uns waren.

U kunt uitvoeren bekende deuntjes op een verscheidenheid aan muziekinstrumenten, het creëren van geheel nieuwe werken, evenals zingen en te profiteren van deze onuitsprekelijke genot.
Sie können bekannte Melodien auf einer Vielzahl von Musikinstrumenten, die Schaffung völlig neuer Werke sowie Gesang und profitieren von dieser unsäglichen Vergnügen.

Beats significante definition koptelefoons zijn precisie- ontworpen om de volledige audio van recente elektronische nieuwe deuntjes die waarschijnlijk de meest akoestisch veeleisende rock, hip hop en R& B. omvat onthullen Met superieure luidspreker structuur, aangedreven versterking, en actieve geluiden cancelling, Monster beats by dr dre studio levert de kracht, helderheid en diepe bas hedendaagse topartiesten en producers willen dat je te horen.
Beats signifikante Definition Kopfhörer sind präzise gestaltet, um den gesamten Audio der letzten elektronischen neue Melodien, die wahrscheinlich den höchsten akustischen Anforderungen des Rock, Hip Hop und R& B. umfasst offenbaren Mit überlegener Lautsprecher Struktur, elektrische Verstärkung und aktive Sounds Cancelling bietet Monster Beats by dr dre studio all die Kraft, Klarheit und tiefe Bässe heutigen Top-Künstler und Produzenten wollen, dass Sie hören.

Mooi deuntje, Sherlock. Die heb ik niet eerder gehoord.
Hübsche Melodie, Sherlock, kenne ich gar nicht.

Alsjeblieft zing 'n deuntje voor ons, jongens.
Bitte… Singt uns ein Liedchen, Jungs.

Hier is een deuntje welke je wat energie zal geven.
Hier ist Musik, die Sie in die Gänge bringt.

Dat deuntje dat je fluit.
Die Melodie, die Sie pfeifen.

Hij speelt een deuntje op een fluit.
Er spielt ein Lied auf seiner Liebesflöte.

Dat is niet het deuntje wat je zingt in het ol' boudoir?
Das Lied singst du nicht in der alten Spelunke?

Nu 'n deuntje dat u vast wel kent. 40.000 mensen?
Und jetzt ein Lied, das Sie sicher alle kennen… 40.000 Menschen?

Het deuntje van die doos is de muzikale begeleiding bij dat verhaal.
Ist eine Vertonung dieser Geschichte. Das Lied in der Spieluhr.

Hoe "deuntjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingscode kortingscode vunzige deuntjes hertz mastercard.

Infantiele deuntjes met een simpele beat.

Veunziger dan deze deuntjes kon niet!

Alleen die deuntjes uit vervlogen jaren.

wat willekeurige deuntjes vanuit een computerchip.

Zou Daan geen deuntjes liggen hebben?

Opgewekte deuntjes voor het ontbrekende winkelpubliek.

Geen deuntjes maar gewoon bedaard klokgelui.

Nieuw uitgevonden deuntjes kwamen niet voor.

Zo’n apparaat kan verschillende deuntjes spelen.

Hoe "songs, melodien" te gebruiken in een Duits zin

Gewisse Songs existieren bereits seit 2003.

Feurige Melodien kommen aus diesem Land.

Schöne Melodien beherrschen Feeder noch immer.

Motorisiertes Mobile mit Melodien und Naturgeräusche.

Die Melodien wurden mit Mundart-Texten verbunden.

Harte Musik machen und Melodien haben.

Versuch des Songs von Stephan Remmler.

Ihre Songs waren markant, besonders, einzigartig.

Viele Melodien stammen aus dem 15./16.

die melodien sind von anschmiegsamer qualität.