Wat Betekent DEZE MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto debe
• este tiene que
• esto va
• este necesita
• estas necesidades
• este debe
• estos deben
• esta debe
• esto tiene que
• esta tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Deze moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze moet daar.
Esto va aquí.

Ik bedoel, deze moet werken.
Quiero decir, que este tiene que funcionar.

Deze moet passen.
Estos deben quedarle.

Maar het probleem is dat deze moet veranderen.
Pero el problema es que estas necesidades cambian.

Dus deze moet hier.
Así que esto va aquí.

Deze moet rusten.
Este necesita descansar.

Controle software, deze moet wel apart gekocht worden.
Software de control, este debe adquirirse por separado.

Deze moet anders zijn.
Pero este debe ser diferente.

Maar het probleem is dat deze moet veranderen. We moeten verhuizen.
Pero el problema es que estas necesidades cambian. Tenemos que movernos.

Deze moet in de hoek daar.
Esto va en la esquina, ahí.

Dat doen ze inderdaad, deze moet zijn opgestaan voor een lekker tussendoortje.
Claro que lo hacen y este debe haberse levantado para un bocado nocturno.

Deze moet naar de kapper.
Este necesita un corte de pelo.

Al deze moet worden beschouwd.
Todo esto debe ser considerado.

Deze moet verzorgd worden!
Este necesita atención.-¡Médico!

En deze moet van Pacey zijn.
¡Y este tiene que ser de Pacey!¿Cómo.

Deze moet meer dan 2 uur zijn.
Esta debe ser más de 2 horas.

Zowel deze moet efficiënt en vloeiend.
Tanto estos deben ser eficiente y fluido.

Deze moet mijn favoriet zijn.
Este tiene que ser mi favorito.

Maar na deze moet je saldo hebben in uw account om online te kopen.
Y después de esto debe tener saldo en su cuenta para comprar en línea.

Deze moet in de studeerkamer, toch?
Esto va en la estancia,¿verdad?

Deze moet onze richting uitkomen.
Esto tiene que ser a nuestra manera.

Deze moet daar en die moet daar.
Y este tiene que ir allí. Ese va allí. Ahí.

Deze moet buiten bereik zijn gerold, die put in.
Este debe haberse salido completamente del alcance… bajo ese desagüe.

Deze moet een temperatuur van 180 graden Celsius bereiken.
Esto debe alcanzar una temperatura de 180 grados centígrados.

Deze moet beantwoord met iets anders dan"jij niet".
Esta debe ser respondido con alguna cosa Aparte de"usted no lo hace".

Deze moet afgestemd zijn op het drukproces en het printmedium.
Esta debe estar adaptada al proceso de impresión y al medio de impresión.

Deze moet u helpen de bijkomende informatie die u nodig te vinden.
Estos deben ayudarle a encontrar la información adicional que usted requiere.

Deze moet worden betaald voor elke kWh geproduceerd door de eigen installatie.
Esto debe pagarse por cada kWh producido por la propia instalación.

Deze moet betaald worden over elk kWh dat geproduceerd wordt door de eigen installatie.
Esto debe pagarse por cada kWh producido por la propia instalación.

Deze moet in staat zijn om te verwijderen alle versies van TeamViewer_Tracer.
Estos deben ser capaces de eliminar todas las versiones de TeamViewer_Tracer.

Hoe "deze moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moet echter eerlijk verdeeld worden.

Deze moet eerst voldoende helder zijn.

Deze moet elke computer gebruiker gebruiken.

Deze moet jaarlijks opnieuw aangevraagd worden.

Maar deze moet uiteraard uniek zijn.

Deze moet zacht aanvoelen, jammie stofjes!

Deze moet als tekenreeks worden opgegeven.

Deze moet altijd exact gelijk zijn.

Deze moet als USB ingesteld staan.

Deze moet dan simlock vrij zijn.

Hoe "esto va, esto debe, este tiene que" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esto va más allá del café.

Esto debe mantener las condiciones originales.

Pero vamos, que esto va por gustos.

dije este tiene que ser mio.

Menos mal que esto va por barrios.

Esto debe ser avisado con antelación.

Esto debe durar aproximadamente media hora.

Esto debe ser mejorado, esto debe ser corregido, esto debe ser cambiado ¿Cómo corregirlo?

Esto debe ser algo muy natural.

Esto debe quedar como una pasta.