Wat Betekent DEZE MOET in het Engels - Engels Vertaling

• this must
• this should
• this needs
• this has to
• i want this
• got to get this
• these has got
• need this
• this goes
• gotta get these
• these has gotta

Voorbeelden van het gebruik van Deze moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze moet ik hebben.
I need this one.

Eén van deze moet werken.
One of these has got to work.

Deze moet het zijn.
This has to be it.

Wel, één van deze moet helpen.
Well, one of these has got to help.

Deze moet het zijn.
This should be it.

De kafferlimoen. Deze moet geraspt worden.
The kaffir lime. This has to be rasped.

Deze moet ook omhoog.
This needs to be up.

Een volgroeide octopus als deze moet zich voorbereiden op z'n laatste daad: Paaien.
A fully-grown octopus like this ought to be preparing for the final act of its life, spawning.

Deze moet van jou zijn.
This must be yours.

Goed. Ik… deze moet ook gereinigd worden!
Oh! I-- Gotta get these clean, too!

Deze moet slapen.
Need this bad boy to sleep.

Elke machine zoals deze moet toch een veiligheid ingebouwd hebben.
Any machine like this has to have safeguards.

Deze moet veilig staan.
I want this somewhere safe.

Yo. Deze moet ik nemen.
Yo. I got to get this.

Deze moet gezegd worden.
This needs to be addressed.

Yo. Deze moet ik nemen.
I got to get this. Yo.

Deze moet worden opgeborgen.
This needs putting away.

Maar deze moet het nog doen.
But this should still work.

Deze moet bij het speelgoed.
This goes in the toy pile.

Nee, deze moet ik opnemen.
No, no, I got to get this one.

Deze moet het kunstje doen.
This ought to do the trick.

Dank je. Deze moet in de studeerkamer, toch?
Thanks, this goes in the den, right?

Deze moet bij Leeflang komen.
This must come to Leeflang.

Eén van deze moet die kussende Lincoln munt zijn.
One of these has got to be that smooching Lincoln penny.

Deze moet het doen. Doe je best.
Apollo'This has to do it.

Eén van deze moet werken in plaats van de Kern Herinneringen.
In place of the core memory. One of these has gotta work.

Deze moet voor iemand anders zijn.
This must be for someone else.

Ik… deze moet ook gereinigd worden!
Gotta get these clean, too!

Deze moet van goede kwaliteit zijn.
This has to be of good quality.

Deze moet binnen 'n uur plaatsvinden.
I want this one within the hour.

Hoe "deze moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moet houtskeletbouw worden en deze moet ook casco afgeleverd worden.

Nee, deze moet je lezen! - NRC Nee, deze moet je lezen!

Deze moet niet alleen goed werken, deze moet natuurlijk ook stijlvol zijn.

Deze moet iedere week verdedigd worden.

Deze moet daarom zeer goed zijn.

Deze moet wel handmatig worden geïnstalleerd.

Deze moet bij elkaar worden gesprokkeld.

Deze moet inmiddels 17-18 jaar zijn.

Deze moet uiterlijk vandaag worden aangeleverd.

Deze moet dan ook vergoed worden.

Hoe "this should, this needs, this must" te gebruiken in een Engels zin

Oh, so this should be one, this should be minus four.

Good, but this needs more explanation.

This should fix this bug. > This should fix this bug.

This must have been some sight.

Don’t think this needs any explanation!

This needs quick and immediate attention.

This should be read, this should be discussed.

And this should be, this should continue and increase.

This needs time, patience and work.

This needs some bread and cheese.