Wat Betekent THIS OBJECTIVE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit doel moet
• deze doelstelling moet
• deze doelstelling dient

Voorbeelden van het gebruik van This objective must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This objective must be a constant priority.
Deze doelstelling moet voortdurend prioriteit krijgen.

The full achievement of this objective must be a shared responsibility.
De volledige verwezenlijking van deze doelstelling moet een gedeelde verantwoordelijkheid zijn.

This objective must be reflected in the directive's legal basis.
Dat moet in de rechtsgrondslag van de richtlijn tot uiting komen.

Regardless of the organisational structures, this objective must be shown to have been achieved.
Aangetoond moet worden dat deze doelstelling is bereikt, ongeacht de organisatiestructuur.

This objective must be an integral part of any scenario which should be detailed in the White Paper.
Deze doelstelling moet een integrerend onderdeel vormen van het uiteindelijk in het Witboek op te nemen scenario.

A balanced budget aims for the mid-point of a cycle, and this objective must always be considered against the background of the conditions of the economic climate.
Een evenwichtige begroting is gericht op het midden van een cyclus en dat doel moet steeds worden gezien tegen de achtergrond van de economische omstandigheden.

This objective must be achieved in compliance with a series of‘sub-objectives'
Dit doel moet worden bereikt onder eerbiediging van een reeks„subdoelen”

The Lisbon Strategy that was created in 2000 covers this, and this objective must play a key role in the near future in national legislation
De in 2000 opgezette strategie van Lissabon voorziet hierin, en deze doelstelling uit 2000 dient in de nabije toekomst een sleutelrol te vervullen in de nationale wetgeving

This objective must be refined and adjusted in accordance
Deze doelstelling moet worden aangepast naar gelang van het soort eiland

The complete elimination of animal fats makes it all the more necessary to be able to support the development of Community-wide production of vegetable proteins: this objective must be a priority for the European negotiator.
De totale afschaffing van diermeel maakt het des te noodzakelijker om de ontwikkeling van de communautaire productie van plantaardige eiwitten te kunnen ondersteunen: deze doelstelling moet een prioriteit zijn voor de Europese onderhandelaars.

This objective must be attained through greater consistency between the whole range of our policies that have an impact on developing countries.
Deze doelstelling dient te worden bereikt middels grotere consistentie tussen al ons beleid dat van invloed is op ontwikkelingslanden.

Whereas the primary purpose of any laws concerning medicinal products must be to safeguard public health; whereas, however, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry
Overwegende dat elk wettelijk voorschrift betreffende geneesmiddelen in de eerste plaats dient te zijn gericht op de bescherming van de volksgezondheid; dat dit doel evenwel dient te worden bereikt door middelen die de ontwikkeling van de farmaceutische industrie en de handel in geneesmiddelen in

This objective must be pursued even more intensively,
Deze doelstelling moet nog intensiever worden nagestreefd,

the pursuit of the same objective must inspire Community legislation in this sector; whereas, however, this objective must be attained by means which also take account of economic and technological requirements;
dat bijgevolg ook de communautaire voorschriften in deze sector hierop gericht moeten zijn; dat dit doel echter moet worden bereikt met zodanige middelen dat ook rekening wordt gehouden met de economische en technologische eisen;

The pursuit of this objective must lead to the definition of an optimal level of technical harmonisation
De verwezenlijking van dit doel moet resulteren in de vaststelling van een optimaal niveau van technische harmonisatie

This objective must be attained through greater consistency between the whole range of our policies that have an impact on developing countries.
Dit doel moet worden bereikt door middel van een grotere samenhang van alle onderdelen van ons beleid die gevolgen hebben voor de ontwikkelingslanden.

On the other hand, pursuit of this objective must take account of the culture of each Member State, in accordance with the subsidiarity principle.
Ten tweede dient bij het nastreven van deze doelstelling met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel rekening te worden gehouden met de cultuur van elke lid-staat.

This objective must remain the firm focus of these two countries' preparations
Deze doelstelling moeten deze twee landen bij de voorbereidingen daarop scherp in het oog houden;

I think that specific measures are required and this objective must be placed as high as possible on the agenda because we are no longer happy with declarations of principle.
Ik denk dat specifieke maatregelen vereist zijn en dat deze doelstelling zo hoog mogelijk op de agenda moet worden gezet, omdat we niet langer blij zijn met beginselverklaringen.

However, this objective must be achieved by means which will not hinder the development of industry
Evenwel moet dit doel worden bereikt met middelen die de ontwikkeling van de industrie en de handel in geneesmiddelen in

However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry
Evenwel moet dit doel worden bereikt door maatregelen die de ontwikkeling van de farmaceutische industrie en de handel in geneesmiddelen binnen

Whereas, however, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry
Overwegende evenwel dat dit doel moet worden bereikt door maatregelen die de ontwikkeling van de farmaceutische industrie en de handel in farmaceutische produkten

Concretely, this objective must lead to higher employability of young people,
Concreet betekent dit dat deze doelstelling moet leiden tot een grotere inzetbaarheid van de jongeren,

Moreover, this objective must apply not only to the signatories to the GPA
Bovendien moet die doelstelling zich niet alleen uitstrekken tot de partijen bij de GPA

This objective must be part of an overall approach which goes beyond the simple application of measures aimed at minimising the consequences of an accidental collision
Deze doelstelling dient deel uit te maken van een algehele aanpak die verdergaat dan het simpelweg toepassen van maatregelen voor de terugdringing van gevolgen van botsingen of een defect onderdeel,

This objective must be pursued not only at international level,
Dit doel moet echter niet alleen worden nagestreefd op internationaal vlak.

This objective must be pursued in the interests of all European citizens
Die doelstelling moet nagestreefd worden in het belang van alle burgers

This primary objective must be maintained.
En dit eerste doel moet worden gehandhaafd.

In order to achieve this objective we must ask the Nice Council to open up the important reformist approach that can bring together political consensus
Om deze doelstelling te bereiken moeten wij de Raad van Nice verzoeken een vernieuwend perspectief te openen dat ingrijpende veranderingen teweegbrengt en de politieke consensus