Wat Betekent ESTA DEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit moet
• dient deze
• dit zal
• dit hoort

Voorbeelden van het gebruik van Esta debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta debe ser.
Dat zal het zijn.

MERCUCIO¿Dónde diablos esta debe ser Romeo?-.
Mercutio Waar de duivel moet dit Romeo zijn?-.

Esta debe de ser ella.
Dat moet haar zijn.

¡Y esta debe ser Rani!
En dat zal Rani zijn!

Esta debe de ser Maureen.
Dat moet Maureen zijn.

Esta debe mejorar.
Daarin moet verbetering komen.

Esta debe de ser tu madre.
Dat moet je moeder zijn.

Esta debe ser la morgue?
Zou dit het mortuarium zijn?

Esta debe ser nuestra preocupación.
Dat moet onze zorg zijn.

Esta debe entregarla usted en mano.
Je moet deze zelf bezorgen.

Esta debe estar tibia, no caliente.
Het moet warm zijn, maar niet heet.

Esta debe ser nuestra determinación.
Hier moeten wij ons voor inzetten.

Esta debe ser la política europea.
Zo moet het Europese beleid eruitzien.

Esta debe ser nuestra respuesta al terrorismo.
Dat moet ons antwoord zijn op het terrorisme.

Esta debe de ser de la hija de Angelique, Delilah.
Dit moet Angelique's dochter zijn, Delilah.

Esta debe realizarse una vez al año como mínimo.
Deze dient minimaal eens per jaar te worden uitgevoerd.

Esta debe ser nuestra inclinación natural y predominante Mat.
Dat moet onze eerste en overheersende neiging zijn Matth.

Esta debe existir sobre la construcción de las bases para el siglo XXII.
Het moet gaan om funderingen leggen voor de 22e eeuw.

Y esta debe de ser mi hermana octavia Que hermosa complexion tiene.
En dit zou mijn zuster Octavia zijn, een goed voorkomen heeft ze.

Esta debe estar adaptada al proceso de impresión y al medio de impresión.
Deze moet afgestemd zijn op het drukproces en het printmedium.

Esta debe de ser la milicia, que asignaron a estar aquí en Meryton.
Dit moeten de extra militairen zijn die hier in Meryton gestationeerd zijn.

Esta debe ir acompañada de normas estrictas de disciplina presupuestaria;
Deze dient gepaard te gaan met een hoge mate van begrotingsdiscipline;

Esta debe ser medida en gramos o kilogramos, en el sistema métrico.
Dit hoort gemeten te worden in gram of kilogram, volgens het metrieke stelsel.

Esta debe preceder a nuestra llegada que ha sido prevista desde hace mucho tiempo.
Het moet voorafgaan aan onze komst die al lang geleden is gepland.

Esta debe ser colocada en otoño y tendría que renovarse todos los años.
Het moet in het najaar worden toegediend en elk jaar worden vernieuwd.

Esta debe ser la práctica de los musulmanes y de los árabes fuera de Palestina.
Dit moet de praktijk zijn van de moslims en de Arabieren buiten Palestina.

Esta debe ser exhaustiva y abordar todas las posibles causas.
Deze zou uitgebreid moeten zijn en alle mogelijke oorzaken moeten aanpakken.

Esta debe seguir siendo una prioridad absoluta de nuestra asociación estratégica.
Dat moet een van de hoogste prioriteiten blijven van ons strategische partnerschap.

Esta debe ser la característica determinante de toda futura revisión del Tratado.
Dit dient het doorslaggevende kenmerk van elke verdere herziening van het Verdrag te zijn.

Esta debe ser presentada ante la embajada de Filipinas más cercana u oficina de Inmigración.
Dit moet ingediend worden bij de dichtstbijzijnde ambassade van de Filipijnse immigratie Kantoor.

Hoe "esta debe" te gebruiken in een Spaans zin

Esta debe ser una estrategia permanente.

esta debe ser una rosa negra.

Asimismo, esta debe tener lados bajos.

Esta debe ser para los domingos.

Esta debe contener como mínimo objetivos.

esta debe estar segmentada por ciudad.

Normalmente esta debe mantenerse recta, horizontal.

Esta debe durar aproximadamente una hora.

Esta debe ser una aspiración irrenunciable".

Esta debe ser una limpieza suave.

Hoe "dit moet, dit zal, dient deze" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet je aankunnen én dit moet bij je passen.

Dit moet ik niet denken, dit moet ik niet denken.

Maar dit zal waarschijnlijk wereldnieuws worden.

Tegenwoordig dient deze ruimte als vergaderzaal.

Dit moet je ervaren, dit moet je jezelf gunnen.

Primair dient deze voorziening waterstaatkundige belangen.

Dit moet je proberen of dit moet je anders doen.

Dit moet je niet zien, dit moet je ervaren.

Dit moet niet worden afgebroken, dit moet juist verder worden uitgebouwd.

Dit zal bij daglicht moeten blijken.