Voorbeelden van het gebruik van Deze vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U vindt deze vergoeding in het venster handel.
Verá este cargo en la ventana de comercio.Kunnen we afzien van de betaling van deze vergoeding?
¿Podemos renunciar al pago de esta tasa?Deze vergoeding geldt eveneens voor vaccins.
Esta tasa será también aplicable a las vacunas.Banken nemen 2%- deze vergoeding voor krediet.
Los bancos toman 2%- esta tasa para el crédito.Deze vergoeding omvat niet de betaling van de boete.
Esta tasa no incluye el pago de la multa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een kleine vergoedingeen extra vergoedingredelijke vergoedingeen maandelijkse vergoedingtotale vergoedingeen jaarlijkse vergoedingandere vergoedingeneen eenmalige vergoedingde jaarlijkse vergoedingeen nominale vergoeding
Meer
In de praktijk is het echter heel moeilijk deze vergoeding te krijgen.
En la práctica, es bastante difícil obtener este reembolso.Deze vergoeding is een percentage van het bedrag.
Esta compensación es un porcentaje de la cantidad.Met traditionele creditcards gaat deze vergoeding naar de kaartuitgever.
Con las tarjetas de crédito tradicionales esta cuota va al emisor de la tarjeta.Deze vergoeding dient veelal betaald te worden in Lisk.
Este reembolso a menudo debe pagarse en Lisk.Sinds begin 2010 bedraagt deze vergoeding maximaal 39,14 cent per kilowattuur.
Desde el comienzo de 2010, esta compensación ha sido de hasta 39.14 centavos por kilovatio hora.Deze vergoeding is niet van toepassing op zakelijke klanten.
Este reembolso no se aplica a clientes comerciales.De besteding van deze vergoeding valt uitsluitend onder de bevoegdheid van Mauritius.
La utilización de esta compensación será competencia exclusiva de Mauricio.Deze vergoeding wordt rechtstreeks betaald aan het huis schoner.
Esta cuota se pagará directamente a la casa más limpia.Het bedrag van deze vergoeding moet in verhouding staan tot de verleende dienst.
El importe de este canon no deberá ser desproporcionado con el servicio prestado.Deze vergoeding is duidelijk buitensporig en inkomstenverhoging.
Esta cuota es claramente excesiva y generadora de ingresos.Oorspronkelijk was deze vergoeding $ 50 per jaar, waarvan $ 35 naar NSI ging en $ 15 bestemd was voor een overheidsfonds.
Esta tarifa llegaba a los US$50 anuales, de los cuales US$35 eran para NSI y US$15 para un fondo del gobierno.Deze vergoeding wordt gedurende ten hoogste twee jaar toegekend.
La duración máxima de esta indemnización es Deze vergoeding wordt in rekening gebracht voor elke passagier die een wijziging nodig heeft.
Este cargo se cobra por cada pasajero que necesite un cambio.Deze vergoeding van de door StubHub verstrekte Diensten wordt als volgt bepaald:.
Este costo del Servicio que presta StubHub se determina de la forma siguiente:.Deze vergoeding dekt de vaste en variabele kosten en mogelijke winstderving.
Esta indemnización cubre los gastos fijos y variables, así como el posible lucro cesante.Deze vergoeding dekte echter niet het gehelejaar 1999,maar slechts de periode tot oktober 1999.
Dicha indemnización no abarcaba todo el año 1999,sino sólo hasta octubre.Deze vergoeding is van toepassing ongeacht de nalatigheid van enige partij.
Esta indemnización debe ser aplicable sin relación a la negligencia de cualquiera de las partes.Deze vergoeding wordt betaald aan AIT wanneer verzoeksters aan de aanvraagdocumenten.
Esta cuota se paga a AIT cuando los solicitantes presenten los documentos de solicitud.Deze vergoeding kan verschillen afhankelijk van de valuta en het type bankoverschrijving.
Deze vergoeding compenseert de permanente natuurlijke handicaps; zij kan worden toegekend:.
Esta indemnización compensa las desventajas naturales permanentes y puede ser concedida:.Deze vergoeding wordt geregeld door het bio-ethiek comité van de lokale overheid van Catalonië.
Esta compensación está regulada por el Comité de Bioética de la Generalitat de Catalunya.Je kunt deze vergoeding betalen in de “Banco de la Nación”(bijvoorbeeld bij de luchthaven).
Puedes pagar esta tarifa en el“Banco de la Nación”(es decir, en las inmediaciones del aeropuerto).Deze vergoeding varieert wettelijk(EU-regelgeving 261/2004) van 250 EURO, 400 EURO tot 600 EURO per passagier.
Esta compensación varía según la ley(Regulación UE 261/2004) desde 250 EUROS, 400 EUROS a 600 EUROS por pasajero.Deze vergoeding kan in rekening worden gebracht naast een gemiste zittingskosten naar goeddunken van Dimitri Lionel Baeten “Qmann Diving”.
Esta tarifa se puede cobrar además de una Deze vergoeding wordt vastgesteld aan de hand van de schaal ter beoordeling van specifieke bijzondere schade in bijlage C bij de verzekeringsregeling.
Esta indemnización se determinará en función de la tabla de evaluación de los perjuicios particulares específicos que figura en el anexo C de la Reglamentación de cobertura.
