Voorbeelden van het gebruik van Deze vergoedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze vergoedingen worden in ecu vastgesteld.
Estas tasas se fijarán en ecus.De koper is verantwoordelijk voor de meeste van deze vergoedingen, hoewel er over een aantal kan worden onderhandeld.
El comprador es responsable de la mayoría de estas tarifas, aunque algunas pueden ser negociadas.Deze vergoedingen zullen niet worden gedekt door de verkoper.
Estas cuotas no se cubrirá por el vendedor.Beheer van besparingen te identificeren hoe inkomen zal worden geïnvesteerd om de taak voltooid,en verkoop van deze vergoedingen.
Administración de ahorros-identificar cómo se invertirán ingresos para tener el trabajo terminado,y venta de estas tarifas.Deze vergoedingen bestaan als een afzonderlijke entiteit.
Estas tarifas existen como una entidad separada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een kleine vergoedingeen extra vergoedingredelijke vergoedingeen maandelijkse vergoedingtotale vergoedingeen jaarlijkse vergoedingandere vergoedingeneen eenmalige vergoedingde jaarlijkse vergoedingeen nominale vergoeding
Meer
Beheer van het geld-identificerende hoe dollar zal binnenkort worden geïnvesteerd om het werk gedaan,en verkoop van deze vergoedingen.
Administración de dinero-identificar cómo dólares pronto serán invertidos para realizar el trabajo,y venta de estas tarifas.Deze vergoedingen moeten" billijk en objectief gemotiveerd” zijn.
Beheer van het geld-bepalen hoe dollar zal ongetwijfeld worden uitgegeven om de taak uit te voeren,en boekhouding voor deze vergoedingen.
Manejo de dinero-determinar cómo los dólares se gastarán sin duda que la tarea realizada,y contabilidad para estas cuotas.Deze vergoedingen zijn uiteraard van toepassing voor Shopify ook.
Estas tarifas serían, naturalmente, aplicables para Shopify también.Beheer van het geld-beslissen hoe dollar zal worden uitgegeven aan het verwerven van de taak uit te voeren,en boekhouding voor deze vergoedingen.
Manejo de dinero-decidir cómo serán gastados dólares para adquirir la tarea realizada,y contabilidad para estas cuotas.Deze vergoedingen zouden uiteraard ook voor Shopify van toepassing zijn.
Estas tarifas, naturalmente, también serían aplicables a Shopify.Beheer van financiële middelen-bepalen hoe geld worden geïnvesteerd gaat om de taak volbracht,en boekhouding voor deze vergoedingen.
Administración de recursos financieros-determinar cómo efectivo va a ser invertido para obtener el trabajo realizado,y contabilidad para estas cuotas.Deze vergoedingen zouden uiteraard ook voor Shopify van toepassing zijn.
Estas tarifas serían, naturalmente, aplicables para Shopify también.
Toezicht op de financiële middelen te identificeren hoe geld spoedig zal worden geïnvesteerd om de baan gedaan te krijgen,en verkoop van deze vergoedingen.
Supervisión de recursos financieros-identificar cómo dinero pronto será invertido para realizar el trabajo,y venta de estas tarifas.Weet u over deze vergoedingen die betrokken zijn bij auto leasen?
¿Sabe usted acerca de estas tasas que participan en el arrendamiento de coches?Beheer van de financiële middelen-de vraag in hoeverre de inkomsten waarschijnlijk zal worden geïnvesteerd de taak te hebben afgerond,en boekhouding voor deze vergoedingen.
La administración de los recursos financieros, la determinación de cómo es probable que se han invertido a la tarea completada ingreso,y la contabilidad de estas tarifas.De hoogte van deze vergoedingen kan per stuk niet meer dan 5 000 ecu bedragen.
El importe unitario de estas tasas no podrá ser superior a 5 000 ecus.Passagiers met behulp vanAmerican Airlines, KLM en American Eagle hebben deze vergoedingen opgenomen in de prijs van ticket, zodat ze niet hoeven te maken van afzonderlijke betalingen.
Los pasajeros con KLM,American Eagle y American Airlines tienen estos cargos incluidos en el precio del billete así no tienen que hacer pagos separados.Ook deze vergoedingen vallen altijd binnen de perken en zijn aantrekkelijk.
Estas tarifas, también, están siempre dentro de los límites y son atractivas.De klant is als enige verantwoordelijk voor deze vergoedingen, documenten en vervoer indien deze worden bewaard bij een douanekantoor in het land van bestemming.
El cliente es el único responsable de estas tasas, los documentos y el transporte si se mantiene en una aduana en el país de destino.Deze vergoedingen worden verzameld door de nodes die het netwerk valideren.
Estas tarifas de transacción son recolectadas por los nodos que validan la red.De hoogte van deze vergoedingen wordt door de Commissie diensten bepaald.
El importe de estas dietas será determinado por los Servicios de la Comisión.Deze vergoedingen dekken doorgaans alle prenatale bezoeken, de geboorte en postpartumbezoeken.
Estas tarifas generalmente cubren todas las visitas prenatales, el nacimiento y las visitas posparto.De hoogte van deze vergoedingen wordt door de diensten van de Commissie bepaald.
El impone de estas indemnizadones será determinado por los servidos de la Comisión.Deze vergoedingen worden uitsluitend toegevoegd door uw credit card processor en zijn op geen enkele manier verbonden met Calm Radio.
Estas tasas sólo se añaden por parte del procesador de tu tarjeta de crédito y no están asociados con Calm Radio de ningún modo.De hoogte van deze vergoedingen wordt door de diensten van de Commissie bepaald.
El importe de estas indemnizaciones será determinado por los servicios de la Coiuisión.Deze vergoedingen mogen echter niet worden verward met de transportbelastingen die door de afzender worden betaald wanneer de zending wordt geparkeerd.
Sin embargo, estas tarifas no se pueden confundir con los impuestos de transporte pagados por el remitente cuando el envío está estacionado.Deze vergoedingen staan los van en gelden in aanvulling op de vergoedingen die gelden voor uw gebruik van ongeacht welke Microsoft Azure Services.
Estos honorarios son independientes y se agregan a los Deze vergoedingen mogen niet uitgaan boven de jaarlijkse werkelijk geconstateerde, niet-gedekte kosten van de bedrijven, rekening houdend met een redelijke winst.
Dichas compensaciones no deberán superar los costes anuales no cubiertos y comprobados realmente de las empresas, teniendo en cuenta un beneficio razonable.Deze vergoedingen mogen echter geen afbreuk doen aan het recht van de lidstaten om vergoedingen in rekening te brengen voor activiteiten en taken op nationaal niveau.
No obstante, estas tasas no deben afectar al derecho de los Estados miembros a cobrar 
