Wat Betekent DIALING in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcación
• marcado
• dialing

Voorbeelden van het gebruik van Dialing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dialing van SMS drie keer.
Dialing de SMS tres veces.

Maar dat is meer een voice dialing kwestie.
Pero eso es más un problema de marcación por voz.

Voice Dialing(De mobiele telefoon moet dit ondersteunen) Ja.
Marcación por voz(se requiere teléfono móvil compatible con reconocimiento de voz).

Telefoon controle: voice-activated controle, voice dialing.
Control del teléfono: control activado por voz, marcación por voz.

Eufrat lusty honing geniet dialing de roze liefde buttonoris bigXvideos 05:00.
Eufrat lusty miel disfruta dialing la rosa amor buttonoris bigXvideos 05:00.

Ondersteunt Bluetooth A2DP, hands-free, walkie-talkie en voice dialing.
Soporta bluetooth A2DP, manos libres, walkie-talkie y marcación por voz.

Bluetooth Voice Dialing(mobiele telefoon met stemherkenning vereist).
Marcación por voz Bluetooth(se requiere teléfono móvil compatible con reconocimiento de voz).

Zet deze sterke punten in binnen iedere omgeving met outbound dialing.
Ponga estas fortalezas a trabajar en cualquier entorno de marcación de llamadas salientes.

Skill-based dialing op basis van beschikbaarheid van agenten-skills.
Marcación basada en habilidades según los conocimientos informáticos del agente: perfecta para licencias estatales.

Optionele accessoire: Compatible met KCA-RC547 Afstandsbediening met Dialing Mode functie.
Accesorio opcional: Compatible con KCA-RC547(Control remoto con la función de modo de marcaje).

In contact dialing, het verzenden van e-mails, aan te pakken map zoeken.
En contacto con la marcación, el envío de mensajes de correo electrónico, para buscar mapa de direcciones.

Het heeft een web-interface en bevat functies zoals een Call Center-software met predictive dialing.
Cuenta con una interfaz Web e incluye capacidades como un software de centro de llamadas con marcación predictiva….

Of indirect door eerste dialing de toegang digit '9' gevolgd door de telefoonnummer(indirecte Dialing Modus).
O de forma directa marcando primero el dígito de acceso'9'seguido del número de teléfono(modo de marcado indirecto).

Om plaats een oproep, een gebruiker kan wijzerplaat direct de telefoon aantal de genaamd party(directe Dialing Modus).
Para realizar una llamada, un usuario puede marcar directamente el número de teléfono de la parte llamada(modo de marcación directa).

Tweede tijdperk Random-digit dialing(RDD) kanssteekproef Telefoon Op zichzelf staande enquêtes.
Segunda era Muestreo de probabilidad de marcación aleatoria de dígitos(RDD) Teléfono Encuestas independientes.

Triple Room Alle kamer is elegant ingericht met aangehechte bad, kleurentelevisie, coble, Zero dialing, een koelkast en een ventilator in elke kamer.
Habitación Triple Todas las habitaciones están elegantemente amuebladas con baño incorporado, televisión en color, coble, marcación cero, nevera y ventilador en cada habitación.

Aangezien dezelfde knop wordt gebruikt om voice dialing te activeren/ annuleren en zet het volume Ik ben niet in staat om het volume aan te passen totdat ik in een gesprek.
Desde el mismo botón se utiliza para activar/ cancelar la marcación por voz y ajustar el volumen no soy capaz de ajustar el volumen hasta que esté en una llamada.

Elke kamer is goed uitgerust met faciliteiten zoals een kleurentelevisie met satelliet-verbinding, EPABX Telefoon(Direct Dialing Facility van de kamers), 24 uur power-backup.
Cada habitación ha sido bien equipadas con servicios como televisión en color vía satélite, EPABX teléfono(marcación directa instalación de las salas), una potencia de 24 horas de reserva.

Wat betekent dat als ik doe voice dialing in een lawaaierige omgeving Ik kan niet in staat om de telefoon duidelijk te horen wanneer het zegt “zei je naar huis bellen?”.
Lo que significa que si estoy haciendo la marcación por voz en un ambiente ruidoso puede que no sea capaz de oír el teléfono con claridad cuando dice:“dijiste que llamar a casa?”.

Interaction Dialer is een predictive dialer: integreert met customer interaction-software, geeft de outbound dialing een boost en biedt veel meer dan 'laden en bellen'.
Interaction Dialer es un marcador predictivo que se integra con su software de interacción con los clientes, mejora su sistema de marcación de llamadas salientes y le permite hacer otras tareas además de cargar y marcar.

Verstrekt dat na afwerking de dialing, de andere partij kan niet worden aangesloten of hij of zij is praten aan de telefoon, die leidt tot nummerherhaling, kunt u op de RD direct te herhalen.
D siempre que después de terminar la marcación, la otra parte no se puede conectar o está hablando por teléfono, lo que conduce a la rellamada, puedes presionar el RD directamente a redial.

Call centers zijn nu flexibeler en er is meer betaalbare predictive dialing software zodat u meer concurrerend te zijn in deze moeilijke tijd.
Los centros de llamadas son ahora más flexibles y existe software de marcación predictiva más asequible para que pueda ser más competitivo en este momento difícil.

We hebben onze eigen dialing data, maar als je wilt onze agenten om uw gerichte roeping data dial, kunnen we speciale agenten toewijzen voor u om te beginnen met werken aan uw campagne.
Tenemos nuestros propios datos de marcado, por eso si usted quiere nuestros agentes para marcar sus datos de llamada específicos, podemos asignar agentes dedicados para que pueda empezar a trabajar en su campaña.

Gebruik het US International Direct Dialing(IDD) -nummer voordat u een ander nummer kiest.
Utiliza el número de Marcación Directa Internacional(IDD, según sus siglas en inglés) para los Estados Unidos antes de marcar cualquier otro número.

Ja, DID(Direct Inward Dialing) kan worden geïmplementeerd in Skype Connect door Skype-nummers die aan SIP-profielen zijn toegewezen te gebruiken en door te profiteren van de SIP-functies en configuratie-opties van uw PBX-telefooncentrale.
Sí, se puede implementar Marcado Directo Interno(DID) con Skype Connect usando Números de Internet asignados a los perfiles SIP y aprovechando la funcionalidad de su sistema PBX con SIP y las opciones de configuración.

Later die avond, Ana gaat drinken met haar vrienden en eindigt dronken dialing Christian, die haar vertelt dat hij zal komen om haar op te halen vanwege haar dronken toestand.
Más tarde esa noche, Ana va a beber con sus amigos y acaba borracha marcación cristiano, que le informa que va a venir a recogerla a causa de su estado de ebriedad.

Ja, DID(Direct Inward Dialing) kan worden geïmplementeerd in Skype Connect door Skype-nummers die aan SIP-profielen zijn toegewezen te gebruiken en door te profiteren van de SIP-functies en configuratie-opties van uw PBX-telefooncentrale.
Sí, DID(Marcación interna directa, por sus siglas en inglés) puede implementarse con Skype Connect utilizando los Números de Skype asignados a perfiles SIP y sacando provecho de las opciones de funcionalidad y configuración del sistema PBX habilitado para SIP.

Wat betekent dat als ik doe voice dialing in een lawaaierige omgeving Ik kan niet in staat om de telefoon duidelijk te horen wanneer het zegt “zei je naar huis bellen?” Aangezien ik een aantal namen die zijn redelijk vergelijkbaar dit heeft geleid tot een aantal onverwachte verrassingen als ik hoor die pakt de telefoon….
Lo que significa que si estoy haciendo la marcación por voz en un ambiente ruidoso puede que no sea capaz de oír el teléfono con claridad cuando dice:“dijiste que llamar a casa?” Desde que tengo varios nombres que son bastante similares lo que ha llevado a algunas sorpresas inesperadas cuando oigo que coge el teléfono.

Hoe "dialing" te gebruiken in een Nederlands zin

Progressive dialing wordt voornamelijk toegepast in een business-to-business omgeving.

Not configured default allows voice dialing on the device.

Bij de telefonische peiling is Random Digit Dialing toegepast.

Instant dialing van telefoonnummers op websites is ook mogelijk.

Jamaica international dialing is followed by an area code.

Voice Activated Dialing is spraaknavigatie door een persoonlijk telefoonboek.

Hardware support for pulse dialing for accurate make/break timing.

Met power dialing wordt gelijk het volgende adres aangeboden.

Voice dialing gebruiken E ingedrukt houden (in de stand-bystand).

Een bijzonder vorm van automatic dialing is predictive dialing.

Hoe "marcado, marcación" te gebruiken in een Spaans zin

Dos software que han marcado historia.

Marcación de pie, delimitación del área quirúrgica.

aWQ104L DIGItaL cOn MarcaDO cE/0197 Ref.

Siempre marcado con hombres como esta.

¿Te has marcado alguna meta personal?

Nunca nadie había marcado tantos goles.

Pero uno sale marcado para siempre.

Marcación en el suelo del replanteo del jardín.

Con River empleamos una marcación buena.

hasta aquellas unidades automáticas de marcación telefónica.