Voorbeelden van het gebruik van Dichtbevolkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is dichtbevolkt.
Está densamente poblado.De meeste bolhopen blijven voorlopig nog dichtbevolkt.
Por ahora, la mayoría de los cúmulos globulares siguen muy poblados.Het is een dichtbevolkt territorium.
Es un territorio muy poblado.Tokio- de hoofdstad van Japan, modern en dichtbevolkt.
Het is nogal dichtbevolkt hier.
Se está llenando mucho de gente por aquí.
In het meer bevinden zich 41 eilanden, sommige van hen zijn dichtbevolkt.
De eilanden zijn dichtbevolkt met zeeleeuwen.
Las islas están densamente pobladas por los leones marinos.Titicaca heeft 41 eilanden, waarvan sommige dichtbevolkt zijn.
Titicaca tiene 41 islas, algunas de las cuales están densamente pobladas.Het dorp is dichtbevolkt en afkomstig is uit de Middeleeuwen.
El pueblo está densamente poblado y se origina desde la época medieval.Het is ook zeer dichtbevolkt.
Nørrebro is dichtbevolkt en dus levendig op elk moment per dag;
Nørrebro está densamente poblada y, por tanto, en cualquier momento de un día festivo;Geen stad in Europa is zo dichtbevolkt als Tokio.
De stad is dichtbevolkt en één van de belangrijkste economische centra van West-Europa.
La ciudad está poblada y una de las principales económicas centros de Europa occidental.Titicaca heeft 41 eilanden, waarvan sommige dichtbevolkt zijn.
El Lago Titicaca tiene 41 islas, algunas de las cuales están densamente pobladas.De eilanden zijn dichtbevolkt met zeeleeuwen: Laia Bonastre, Flickr.
Las islas están densamente pobladas por los leones marinos: Laia Bonastre, Flickr.Gevolg is dat het bewoonbare stuk van het land ontzettend dichtbevolkt is.
El resultado es que la parte habitable del país está increíblemente poblada.Een pittige tint kleuren een dichtbevolkt gebreide jurk ontworpen met een….
Zelfs in de oudheid was de kust van de baai een dichtbevolkt gebied.
Incluso en la antigüedad, la costa de la bahía era un territorio densamente poblado.De onderwaterwereld kan ook'dichtbevolkt' en'multinationaal' worden genoemd.
El mundo submarino también se puede llamar densamente poblado y"multinacional".Als dichtbevolkt genoeg groot is, kunt u van een achtenswaardige lijstmakelaar willen kopen.
Si el populoso es bastante grande, usted puede desear comprar de un corredor reputable de la lista.Diep, gradiënt tinten schaduw een dichtbevolkt breien, one-shoulder jurk die een… meer info.
Niet dichtbevolkt, de Bahama's staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, unieke cultuur en is een populaire tropische vakantiebestemming.
No densamente poblada, las Bahamas es conocida por su belleza natural, cultura única, y es un popular destino vacacional tropical.Clive beschrijft het textielcentrum van Dacca als"uitgebreid, dichtbevolkt en rijk als de stad Londen.".
Robert Clive describió elcentro textil de Dacca de«tan amplio, populoso y rico como la ciudad de Londres.Singapore is zo dichtbevolkt dat er geen ruimte is voor een grootschalig zonne-energieproject.
Singapur está tan densamente poblada que no hay espacio para un proyecto solar a gran escala.We kunnen niet zeggen dat de hele Amazone dichtbevolkt was, maar sommige gebieden in elk geval wel', zegt De Souza.
No podemos decir que todo el Amazonas estaba densamente poblado, pero algunas áreas sí lo estaban“, dice De Souza.Vancouver is dichtbevolkt en uitgestrekt, dus er zijn verschillende geweldige buurten en wijken die het ontdekken waard zijn.
Vancouver está densamente poblada y en expansión, por lo que hay varios barrios y distritos excelentes que vale la pena explorar.Nederland is een klein en dichtbevolkt land en beschikt over een goed functionerend openbaar vervoer.
Holanda es un país pequeño y densamente poblado con un buen sistema de transporte público.Sumatra is niet erg dichtbevolkt(ruim 50 miljoen inwoners) in een gebied ter grootte van Duitsland.
Sumatra no está muy densamente poblada(45 millones de personas en un área mayor que Alemania).Schriftelijk.-( NL) Steden zijn dichtbevolkt, hebben weinig buitenruimte en kennen grote vervoersstromen over relatief korte afstanden.
Por escrito.-(NL) Las poblaciones y ciudades están densamente pobladas, tienen pocos espacios abiertos y mucho tráfico que recorre distancias relativamente cortas.Diep, gradiënt tinten schaduw een dichtbevolkt breien, one-shoulder jurk die een benijdenswaardige silhouet beeldhouwt voor het vrijgeven van een A- lijn rok.
Profundo, sombra tonos gradiente un tejido denso, vestido de un solo hombro que esculpe una silueta envidiable antes de liberar a una falda de una línea.
