Wat Betekent DICHTE DEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• puerta cerrada
• puerta cercana

Voorbeelden van het gebruik van Dichte deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dichte deur?
¿Una puerta cerrada?

Een badkamer met een dichte deur.
Un baño con la puerta cerrada.

Dichte deur voor ons!
Cerró la puerta!

Operatie Dichte deur.
Operación Puerta estable.

Dichte deur rechts!
Justo en la puerta cerrada!

Neem pakket, dichte deur.
Tome el paquete, puerta cercana.

Dichte deur links.
Cerró la puerta de la izquierda.

Voor een dichte deur.
Estamos frente a una puerta cerrada.

Dichte deur links!
Cerrada la puerta a la izquierda!

Wat te doen tegen de dichte deur?
¿Qué hacer ante la puerta cerrada?

Een dichte deur.
¡Tengo una puerta cerrada!

Ik zie een hut met dichte deur.
Veo una barraca con la puerta cerrada.

Met 'n dichte deur valt niet te praten.
No puedo discutir con una puerta cerrada.

En zij zullen voor een dichte deur staan.
Serán para ti una puerta oscura.

Een dichte deur is een blije deur..
Una puerta cerrada es una puerta feliz.

Altijd maar bonzen op die dichte deur.
Te pasas la vida aporreando una puerta cerrada.

Wijnkast met dichte deur, 198 flessen.
Cava para vinos con puerta sólida, 198 botellas.

Wie schiet nou door een dichte deur?
¿Qué tipo de hombre dispara a través de una puerta cerrada?

Ik wil geen dichte deuren tussen hem en mij?
No quiero que él cierre las puertas.-¿Qué dices?

Je hoeft je niet om te kleden met een dichte deur.
No hace falta que te cambies con la puerta cerrada.

De hand dichte deur opent voor een volledige 180°.
La puerta cercana del manual se abre en un 180° lleno.

In mijn beroep bestaat er niets als een dichte deur.
En mi profesión hay hay tal cosa como una puerta cerrada.

Dane, loerend achter een dichte deur als een… als een.
Dane al acecho detrás de las puertas, como un… como un.

Open of dichte deur na het persoonlijke wachtwoord van de gebruikersinput.
Ábrase o puerta cercana después de contraseña personal de las entradas del usuario.

Dan is Jezus daar opeens- ondanks de dichte deuren.
De pronto, se aparece Jesús, a pesar de las puertas trancadas.

Als hij denkt dat een dichte deur me tegenhoudt, kent hij me niet!
¡Si cree que un portazo me desanima, es que no me conoce!

Snurkt u luid(luider dan praten en luid genoeg om door een dichte deur gehoord te worden)?
¿Ronca fuerte(más fuerte que lo que habla o lo suficientemente fuerte como para que le escuchen a través de una puerta cerrada)?

Laat vallen pakket, dichte deur. SMS verzendt naar ontvanger.
Caiga el paquete, puerta cercana. SMS está enviando al receptor.

Weetje niet wat een dichte deur betekent in een hoerenkast, broer?
¿Debería explicarte el significado de una puerta cerrada…-… en un prostíbulo, hermano?

Jij denkt weer dat een dichte deur een uitnodiging is om binnen te komen.
Parece que una vez más cometes el error de pensar que una puerta cerrada es una invitación a entrar a esta casa.

Hoe "dichte deur" in een zin te gebruiken

Dat hij voor een dichte deur staat.

Hij kwam door een dichte deur heen.

U zult slechts een dichte deur aantreffen.

AANBIEDING Bedrijfskoelkast met dichte deur en slot.

Laat een dichte deur u nooit kwellen.

Ook de dichte deur geeft een boodschap.

Het is een dichte deur voor velen.

Bijvoorbeeld: een dichte deur betekent ‘niet storen’.

Dus ga tegen die dichte deur zitten.

Blijf niet voor een dichte deur staan!