Wat Betekent DIE ABRAHAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• que abraham

Voorbeelden van het gebruik van Die abraham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echt een voorbeeld, die Abraham!'.
Es por eso que Abraham merece alabanza.".

De drie mannen die Abraham een bezoek brachten.
Los tres varones que visitaron a Abraham.

Laat u meenemen op de geloofsweg, die Abraham ging.
Esfuércese por mantener la fe que Abraham tuvo.

De engel die Abraham bezocht had geen vleugels.
Cuando el ángel se le aparece a Abraham, este ángel no tiene alas.

Ziet u, een halfzuster, die Abraham trouwde;
¿Ve?, una hermana de sangre con la que Abraham se casó;

Jaren die Abraham en Sara hadden moeten wachten.
Eran muchos los años, que tenían de casados Abraham y Sara.

Dit was de eerste les die Abraham moest leren.
Esta fue la primera lección que aprendió Abraham.

Of we nu in de hemel of op aarde hopen te leven, we kunnen dezelfde speciale band met Jehovah hebben die Abraham had.
Sea que esperemos vivir en el cielo o en la Tierra, tenemos el honor de disfrutar de la misma relación con Jehová que Abrahán.

Het was de stad die Abraham verwachtte.
Esta es la Ciudad que Abraham estaba esperando.

Kijk naar Sodoms situatie.180 En onthoud dat er een Man was Die daar bij hen bleef, die Abraham"Elohim", God, noemde.
Y recuerden, hubo un hombre que se quedó allá con ellos, al que Abraham llamó Elohim, Dios.

Ik vraag mij af wie dit was, die Abraham ontmoette, degene die hij ontmoette.
Me pregunto quién era Este que Abraham encontró, el que él encontró.

Ik kan dat bewijzen, precies aan de stappen die Abraham ondernam.
Yo puedo probar eso, exactamente los pasos que Abraham dio.

De herkenningspunten die Abraham gebruikte waren echter Altaren die de Naam van de Heer aanriepen, oftewel, het land dat God hem had gegeven als een erfenis.
Sin embargo, las marcas que Abraham utilizó fueron los Altares invocando el Nombre del Señor, es decir, la tierra que Dios le había dado como herencia.

Wie zal de erfgenaam zijn van de zegen die Abraham heeft gekregen?
¿Quién es la descendencia de Abraham que heredaría la?

Anderzijds heeft de Mississippi-rivier, die Abraham Lincoln de"Vader van Waters" noemde, zijn oorsprong in Minnesota, waarvandaan het duizend mijlen verloopt langs vele staten, en leegt in de Golf van Mexico onder New Orleans.
Por una parte, el río Misisipi, que Abraham Lincoln llamó“el padre de aguas”, tiene su fuente en Minnesota de donde fluye para mil millas más allá de muchos estados, y vacia en el golfo de México debajo de New Orleans.

Ze wilden hem uit hun land verdrijven en de Schrift zegt dat de Filistijnen de putten dichtgooiden die Abraham had gegraven en had achtergelaten voor Izaäk(zie Genesis 26:15).
Lo querían fuera de su tierra y las Escrituras dicen que los filisteos llenaban los pozos que Abraham había cavado y dejado para Isaac(ver Génesis 26:15).

Bijvoorbeeld, de New York Times afgedrukt zodra de tekst van een brief die Abraham Lincoln schreef aan de gouverneur van New York luchten hun meningsverschillen over de militaire dienstplicht.
Por ejemplo, el New York Times, una vez impreso el texto de una carta que Abraham Lincoln escribió al gobernador de nueva York ventilar sus diferencias sobre el servicio militar.

Zie hier het offer gevangen in het struikgewas en daar vastgehouden, als een slachtoffer in onze plaats om het oude zinnebeeld van de in de struiken verwarde ram te vervullen, die Abraham slachtte in plaats van Izak.
Vean al sacrificio atrapado en la espesura, y sujetado con firmeza allí, como una víctima en nuestro lugar para cumplir el antiguo tipo del carnero trabado en un zarzal, que Abraham sacrificó en lugar de Isaac.

Hebreeën 7 spreekt over de tienden die Abraham aan Melchisedek gaf in Gen 14:20.
Hebreos 7 habla de los diezmos que Abraham dio a Melquisedec en Génesis 14:20.

Zodra dit gedaan was hij riep hen, waarna hun gemengde onderdelen werden gebrachtweer tot leven, weer in elkaar gezet, en vloog om zich aan te sluiten voor hun respectievelijke hoofden die Abraham nog in de hand hield.
Una vez que esto se había hecho él llamó a ellos con lo cual se trajeron sus partes mixtosde vuelta a la vida, vuelto a montar, y voló a unirse a ellos mismos a sus respectivos jefes que Abraham todavía tenía en la mano.

Maar het was een Man in menselijk vlees, die Abraham noemde:"Elohim, de grote Almachtige.".
Pero era un hombre en carne humana, que Abraham llamó:"Elohim, el gran Todopoderoso".

Bijvoorbeeld, de New York Times afgedrukt zodra de tekst van een brief die Abraham Lincoln schreef aan de gouverneur van New York luchten hun meningsverschillen over de militaire dienstplicht.
Por ejemplo, los tiempos de Nueva York imprimieron una vez el texto de una letra que Abraham Lincoln escribió al gobernador de Nueva York que ventilaba sus diferencias sobre el bosquejo militar.

En zijn zonen deden met hem zoals hij hun geboden had: 13zijn zonen vervoerden hem naar het land Kanaän en begroeven hem in de grot op de akker in Machpela, die Abraham[samen] met de akker als eigen graf gekocht had van Efron, de Hethiet;[deze grot] ligt tegenover Mamre.
Los hijos de Jacob hicieron con su padre lo que él les había pedido: 13 lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamré, en el mismo campo que Abraham le había comprado a Efrón el hitita para sepultura de la familia.

Ongeveer 400 jaar na de Zondvloed verscheen de Heer aan een man die Abraham heette, die in het Midden-Oosten woonde in een stad Ur geheten.
Aproximadamente cuatrocientos años después del Gran Diluvio, Dios le apareció a un hombre nombrado Abraham que vivió en el Medio Este en una ciudad llamada Ur.

Want deze Melchizedek was koning van Salem, een priester des Allerhoogsten Gods, die Abraham tegemoet ging, als hij wederkeerde van het slaan der koningen, en hem zegende;
Este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y lo bendijo.

In de grot die op de akker van Machpela ligt, dat tegenover Mamre ligt, in het land Kanaän, en die Abraham samen met die akker gekocht heeft van Efron, de Hethiet, als eigen graf.
En el campo de Macpelá, frente a Mamré, en la tierra de Canaán, el campo que Abraham compró a Efrón, el hitita, para tenerlo como sepulcro familiar.

In de spelonk, welke is op den akker van Machpela, die tegenover Mamre is, inhet land Kanaan, die Abraham met dien akker gekocht heeft van Efron, denHethiet, tot een erfbegrafenis.
En la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró junto con el campo de Efrón el Hitita, para posesión de una sepultura.

De moslims inderdaad niet afgewezen religieuze betekenis van Jeruzalem helemaal niet, maar de Ka'bah, de Tweede Kamer, die Abraham had gebouwd, het eerste huis van Allah op aarde, had de door Allah gekozen richting voor moslims te staan tijdens het gebed geweest.
Los musulmanes no tenían de hecho rechazó significado religioso de Jerusalén en absoluto, pero la Kaaba, la Cámara que Abraham había construido, la primera Casa de Alá en la tierra, había sido la dirección elegida por Alá para los musulmanes se enfrentan durante la oración.

Wij hebben geen andere keuze dan ons te verenigen en om de verbinding en de liefde tussen ons te voelen, moeten we gebruik maken van de Wijsheid die Abraham ontdekt heeft, de Wijsheid van Kabbalah die ons leert hoe we ons op de juiste wijze met elkaar kunnen verbinden en anderen lief kunnen hebben.
No tenemos opción excepto unirnos y, con el fin de sentir conexión y amor entre nosotros, debemos usar la sabiduría que Abraham descubrió, la sabiduría de la Cabalá, que nos enseña cómo conectarnos apropiadamente el uno con el otro y amar a otros.

Hoe "die abraham" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde reis die Abraham Kuyper maakte.

Over de dag die Abraham gezien had.

Waarom doet die Abraham niks voor me.

Dat zegt Esther Hicks die Abraham channelt.

Heb je binnenkort iemand die Abraham wordt.

Wie is Deze, Die Abraham zag in visioenen?

Kijk maar naar Esther Hicks, die Abraham channelt.

JHWH was het die Abraham riep (Jes 51:2).

Die Abraham moet toch af te schaffen zijn.

Hoe "que abraham" te gebruiken in een Spaans zin

3:16); sí, uno más grande que Abraham (Jn.

6 sabemos que Abraham fue justificado ante Dios.

Luego, hallamos que Abraham prosiguió, año tras año.

Efectivamente, dice que Abraham "dio diezmos del botín".

¿Sabías que Abraham y Sarah estuvieron en Egipto?

Mientras que Abraham padre de los judíos.

Parece que Abraham llegó a comprender la lección.

Dios sabía que Abraham amaba a Yitzjak (Isaac).

¿En qué sabemos que Abraham tuvo fe justificadora?

Dice Jesús: «Antes que Abraham fuera, yo soy».