Wat Betekent DIE ALLAH in het Spaans - Spaans Vertaling

• que allah
• que alá
• que dios
• a quien allah
• a quienes alá
• a quienes allah
• que al-lah

Voorbeelden van het gebruik van Die allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die Allah bevolen heeft.
Fue Alá quien ordenó a.

Dezen zijn het, die Allah juist heeft geleid;
Esos son los que ALLAH ha guiado:.

Die Allah bevolen heeft.
Mismo a quien Dios ha agraciado.

Met uitzondering van hen, die Allah genadig zal zijn.
Salvo aquél de quien Alá se apiade.

En hij die Allah laat dwalen zal geen leider hebben. 33.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. 33.

En geef hen van de rijkdom die Allah jullie geschonken heeft.
Y dadles algo de la riqueza que Allah os dio.

Umar en' Uthman zijn van de drie bovengenoemde groepen, die Allah.
Umar y" Uthman están fuera de los tres grupos anteriores que Alá.

Is hij het, die Allah als boodschapper heeft gezonden? 41.
¿Es éste el que Alá ha mandado como enviado? 41.

En wie kan dan hen leiden die Allah deed dwalen?
¿Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?

Is hij het, die Allah als boodschapper heeft gezonden?
¿Era, acaso, Dios que se había materializado para hablar con su enviado?

Wie zal dan degenen leiden die Allah doet dwalen?
¿Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?

Hij die Allah laat dwalen, zal buiten Hem geen beschermer hebben.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.

Maakt de goede zaken niet verboden die Allah jullie heeft toegestaan!
¡No os prohibáis las cosas buenas que Allah os ha permitido!

En hij, die Allah laat dwalen zal geen helper vinden. 33.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. 33.

Met uitzondering van hen, die Allah genadig zal zijn.
Exceptuando, claro, a aquéllos a quienes Allah ha mostrado su misericordia.

Hij die Allah laat dwalen, zal buiten Hem geen beschermer hebben.
(44) A quien Allah extravía no tendrá a nadie que lo proteja aparte de Él.

Maakt de goede zaken niet verboden die Allah jullie heeft toegestaan en overtreedt niet!
¡No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!

En het was waarlijk een ernstige zaak behalve voor hen die Allah rechtleidt.
Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.

Zijn dezen het, die Allah onder ons heeft begunstigd?”?
¿Son éstos a quienes Allah ha agraciado de entre nosotros?

Persoon die Allah wijsheid heeft gegeven en die overeenkomstig beslist en die dit leert aan anderen.
(El segundo es) el que Alá ha dado sabiduría(el Santo Corán) y actúa de acuerdo con ella y le enseña a los demás.".

Ze nemen ook deel aan de beloftes die Allah in de Heilige Koran heeft gesteld.
Los coranistan rechazan la interpretación de las promesas de Alá en el Coran.

Er is geen ziekte die Allah de Almachtige heeft geschapen of Hij heeft er ook een geneesmiddel voor geschapen.”.
No hay enfermedad que Allah haya creado, sin que haya creado también su tratamiento.

Maakt de goede zaken niet verboden die Allah jullie heeft toegestaan* en overtreedt niet.
No prohibáis las cosas buenas que Allah os ha permitido, y no transgredías[la ley].

Zeg(O Moehammad):"Wie heeft de mooie kleding die Allah voor Zijn dienaren heeft gebracht on de goede dingen van de voorzieningen verboden verklaard?".
Di:«, Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?».

Door het geloof in de verschillende Boodschappers die Allah heeft gezonden, kunnen we als volgt voordeel behalen:.
A través de la creencia en los diferentes mensajeros que Dios ha enviado, nos beneficiamos de las siguientes formas:.

(De derde is) een dienaar die Allah rijkdom heeft geschonken, maar geen kennis.
Y una persona a quien Allah ha dado riqueza pero no conocimiento.

Ieder heeft het recht om de goede en pure dingen te benutten, die Allah heeft opgeslagen in Zijn Universum, volgens de richtlijnen van de religie.
Todos tienen derecho a las cosas puras y lícitas que Dios ha creado en el universo, de acuerdo a las normas de la religión.

Er wordt ons verteld in een transmissie die Allah opgeheven positie van Mozes naar de zesde hemel, want het was daar dat Allah tot Mozes sprak.
Se nos dice en una transmisión que Allah elevó la posición de Moisés al sexto cielo, porque fue allí donde Dios le habló a Moisés.

Hij zei toen: “Dit is in een zaak die Allah heeft voorgeschreven voor dochters van Adam(de vrouwen).
Él dijo,"Esto es algo que Alá ha decretado para las hijas de Adán.

Gij die gelooft, maakt de goede dingen die Allah voor u wettig heeft gemaakt, niet onwettig en overtreedt niet.
No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y no transgredáis.

Hoe "die allah" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zijn het die Allah vervloekt heeft.

Fitna: beproeving die Allah de mens oplegt.

De weg die Allah ons bevolen heeft.

Op een manier die Allah tevreden stelt.

Bereikt iedereen die Allah aanbidt het Paradijs?

Zij zijn degenen die Allah vervloekt heeft.

En die Allah vernedert, kan niemand verheffen.

Behalve degenen die Allah excuseert en vergeeft.

Zij vereren God die Allah genoemd wordt.

Zij zijn degenen, die Allah zal begenadigen.

Hoe "que dios" te gebruiken in een Spaans zin

Que Dios os bendiga y que Dios bendiga a Estados Unidos».

de que Dios existe de que Dios está.

Que Dios nos ayude y que Dios bendiga la ciudad de Boston.

"Evo, que Dios te cuide y que Dios cuide a Bolivia.

Gracias, que Dios os bendiga, que Dios bendiga a Am?

Ahora bien, que Dios exista significa, bíblicamente, que Dios aún no es.

Debemos recordar que Dios conoce, que Dios comprende.

Que Dios les bendiga, que Dios les guarde.

Por favor siempre recuerde que Dios escucha y que Dios responde.

Gracias, que Dios os bendiga, que Dios bendiga a América".