Voorbeelden van het gebruik van Die angst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die angst is ongelooflijk.
Ese miedo es increíble.Maar een deel van die angst is wel begrijpelijk.
Parte de ese temor es comprensible.Die angst is begrijpelijk.
Ese miedo es comprensible.Je moet je leven onder de loep nemen en kijken wat die angst is.
Tendrás que examinar tu vida y descubrir de qué te estás refugiando.Die angst is jouw probleem. Niet het mijne.
Este temor es tu problema, no mío.
Room 101 houdt diepste angst van iedereen, en het hangt af van de persoon wat die angst is.
Sala 101 sostiene cada uno el Die angst is misschien niet helemaal irrationeel.
Ese miedo puede que no sea del todo irracional.Dit collectieve onbesef veroorzaakt veel angst en die angst is het enige zorgwekkende deel voor ons over deze hele zaak.
Este desconocimiento colectivoestá causando una gran cantidad de Die angst is wellicht het teken voor de realiteit van het contact.
Ese miedo es tal vez el indicio de la realidad del contacto.Ze definiëren zichzelf op basis van hun eigen fysieke bestaan, hetgeen volkomen op angst is gebaseerd, en die angst is cyclisch, dus ze kunnen er eenvoudig niet uitkomen.
Se definen a sí mismos por su propia existencia física, que Heb een angst en die angst is het niet horen van MIJN stem.
Tenga un Medicatie: geneesmiddelen voor het behandelen van Gad,en kan vooral nuttig zijn voor mensen die angst is bemoeien met het dagelijks functioneren.
Die angst is gebaseerd op de wens om alles bij het oude te laten.
Esta inquietud está basada en mi deseo de mantener las cosas tal como son.
Ze definiëren zichzelf op basis van hun eigen fysieke bestaan,hetgeen volkomen op angst is gebaseerd, en die angst is cyclisch, dus ze kunnen er eenvoudig niet uitkomen.
Die angst is een van de hoofdzakelijke krachten achter de hervormingsagenda van XI.
Ese miedo es una de las fuerzas principales que impulsan el programa de reformas de Xi.Met deze vorm van interne twist en die angst in jezelf weet je vaak niet eens dat het er is en zelf alsje in contact komt met die angst is het alsof je wegrent en ervan wegloopt van de ene pool naar de andere.
Con esta forma de lucha interna librándose en su interior y ese Echter, voor detail die angst is irrationeel moet een beetje meer over hun kwaliteiten te ontdekken.
No obstante, para detallar que el temor es irracional se debe explorar un poco más acerca de sus cualidades.Die angst is op zijn beurt een belangrijke factor geweest die de Chinese aandelenbeurs omlaag heeft gedreven.
Ese miedo, a su vez, ha sido un factor importante en la caída del mercado bursátil chino.Misschien is het tijd om de top en die angst is degene die dat kan doen, met uitzondering van een paar keer als er dingen zijn echt ingewikkeld, onmogelijk voor ouders om een onvergetelijke ervaring te leven.".
Quizá En die angst is natuurlijk nodig om onze burgerlijke vrijheden nog verder te kunnen inperken ten dienste van de Neoliberale Internationale.
Y está claro que este miedo es imprescindible para poder reducir más aún nuestras libertades civiles, todo en el interés de la Internacional Neoliberal.Maar ook die angst is niet echt, het is een ingebeelde staat die voor u heel echt lijkt, zeker als u om u heen kijkt en de intense pijn ziet die vele in de wereld lijden.
También ese terror es irreal, un estado imaginario que parece muy real para ustedes, en especial al ver a su alrededor y ver el intenso dolor que muchos están sufriendo por el mundo.Die angst is volledig onterecht en dat weten ze zelf ook wel, maar het verhaal is nu dat het “dan maar een beetje overdreven moet worden” omdat er anders niks gebeurt vanuit overheden.
Ese miedo es completamente injustificado y ellos mismos lo saben, pero la historia ahora Die angst is begrijpelijk, want we leven in een zeer heteronormatieve en geneticeerde samenleving-- een wereld waarin men nog altijd gelooft dat een echt gezin bestaat uit één moeder, één vader en hun genetisch verbonden kinderen.
Ese miedo es comprensible, pues vivimos en una sociedad muy heteronormativa y genetista; un mundo que todavía cree que una verdadera familia consiste en una madre, un padre y sus hijos relacionados genéticamente.Die angst was gegrond.
Parece que sus temores eran justificados.Maar die angsten zijn overdreven.
Pero esos temores son exagerados.Maar die angsten zijn overdreven.
Pero estos miedos son exagerados.De ouders werden gevraagd naar de inhoud van de vrees van hun kinderen in denacht en ook hoe vaak en ernstig die angsten waren.
Los padres se les preguntó sobre el contenido Die angst was niet echt.
Ese miedo no era real.Eén van die angsten is gebaseerd op het gezag van God, kerk, ouders, kapitalist en regeerder.
Sobre esos miedos está basada la autoridad de Dios, de la Iglesia, de los padres, del capitalista y del gobernante.Dus al die angsten waren voor niets?
Toda esta preocupación ha sido por nada, no?
