Voorbeelden van het gebruik van Die betaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een cliënt die betaalt.
De los que pagan.Die betaalt met wat hij mist.
Aquel que paga con lo Ik ben degene die betaalt.
Soy yo el que les pago.Iedereen die betaalt, dat is het goede soort.
Straks is het de vervuiler die betaalt.
Pronto, será Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
betaald werk
betaalde advertenties
betaald abonnement
klanten betalenbetalende klanten
betaald verlof
vergoeding betalenbetaalde dienst
geld betalenbetaalde vakantie
Meer
Iedereen die betaalt voor een drankje is welkom.
Cualquiera que pague por una bebida es bienvenido.Dat bewijst dat een vent die betaalt, niet meetelt.
Esa es Hij is weg, naar San Francisco met een bloem in z'n haar en een pa die betaalt.
Se fue a San Francisco con una flor en el pelo y con un viejo rico que le paga.Een strategie die betaalt voor de ontwerpers van dit thema.
Una estrategia que se paga a los diseñadores de este tema.Het zou gevaarlijk zijn voor de toekomst van de Gemeenschap dat het steeds de arme is, die betaalt.
Es peligroso para el futuro de la Comunidad Dan gaat Mr naar Ralph en die betaalt voor wat ik heb meegenomen.
De modus operandi van de netwerken is sterk afhankelijk van de regio ende persoonlijke situatie van de migrant die betaalt.
El modus operandi de las redes depende en gran medida de la región yde las circunstancias del migrante que paga.Zorg ervoor dat iedereen die betaalt voor de bruiloft op dezelfde pagina staat.
Asegúrese de Het criterium voor de scheiding tussen de interne ende externe kosten van een reis ligt besloten in de persoon die betaalt.
La distinción entre los costes internos de un trayecto ylos costes externos se efectúa en función de la persona que paga.Iedereen die betaalt zal worden gezien als een verrader die de Zetas financiert.
Todo aquel que pague cuota, es considerado un traidor por financiar a Los Zetas.Bij geannuleerde reserveringen is het de nieuwe gast die betaalt(als we die hebben gevonden).
En el caso de las reservas canceladas, será el nuevo cliente el que pague, si lo encontramos.Een zeer goede site, die betaalt(verschillende aanbiedingen), om te leren omgaan met een Brits accent tot in de perfectie.
Un muy buen sitio, que paga(varias ofertas), para aprender a manejar un acento británico a la perfección.Of iemand die binnen een zonnebril draagt of iemand die betaalt voor jeans met gaten."?
Ni alguien Het is echter ElDorado, die betaalt binnen een bepaalde periode- dat is van de eerste tot de zevende van elke maand.
Sin embargo, es ElDorado el que paga dentro de un período específico, es decir, del primero al séptimo de cada mes.Jij daarentegen… en ik vermoed dat maar, hebt een belegger? Die betaalt voor de hoo-hoo van dit zeer prijzig lokaal.
Usted… y sólo es una suposición… tiene un inversor que paga a través de la organización por este local costoso.Het betekent minder werk voor een bommenmakerdie overal heenreist en zijn kennis verkoopt aan iedereen die betaalt.
Significa menos trabajos para un fabricante debombas Isle of Wight Raad zou een regeling die betaalt voor reizen voor een behandeling op het vasteland van ziekenhuizen schrappen.
Isla de Wight Council podría descartar un esquema que paga por los viajes para el tratamiento en hospitales del continente.In eerste instantie, de banken maken de meeste van de vergoedingen voor betalingen in de handel,maar uiteindelijk is het de consument die betaalt.
Inicialmente, los bancos hacen la mayor parte de los honorarios para los pagos en el comercio,pero al final es el consumidor el que paga.Iedere vent die betaalt voor een pijpbeurt, wil dat van een meisje die eruit ziet alsof zij het nog nooit heeft gedaan.
Todos los tipos que pagan por mamadas quieren recibirla de una chica Wanneer dieren over lange afstanden worden vervoerd, bijvoorbeeld van Polen naar Italië of van Litouwen naar Italië,is het natuurlijk de consument die betaalt.
Si los animales realizan largos viajes, de Polonia a Italia o de Lituania a Italia,por ejemplo, quien paga es el consumidor.Uw stad of provincie bepaalt uw onroerendgoedbelasting, die betaalt voor lokale scholen, infrastructuur en andere kritieke services.
Impuestos a la propiedad Su ciudad ocondado establece los impuestos a la propiedad, que pagan las escuelas locales, la infraestructura y otros servicios críticos.Elke persoon die betaalt voor wat hij krijgt, herinnert ons aan een groep vrienden die de rekening bij het avondeten splitsen op basis van wat ze hebben besteld.
Cada persona que paga lo Sponsor: De"sponsor" is de entiteit(met inbegrip van haar vertegenwoordigers) die betaalt voor en/of de te leveren coachingdiensten regelt.
Patrocinador: el«patrocinador» es la entidad(incluidos sus representantes) que paga por y/u organiza los servicios de coaching Effectief, het is de staat die betaalt de voordelen, maar de berekeningen zijn gemaakt op basis van de informatie verstrekt door de werkgever of de onderwijsinstelling.
Efectivamente, es el estado el que paga los beneficios, pero los cálculos se realizan con base en la información suministrada por un empleador o de la institución educativa.Er is niets moedigs of bewonderenswaardigs aan iemand die deelneemt of die betaalt om te kijken naar een gewelddadig spektakel waarin de stier altijd verliest.".
No hay nada valiente o admirable en alguien 
