Voorbeelden van het gebruik van Die bloem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb die bloem aan Miranda gegeven.
Le di esta flor a Miranda.Je bent vast dol op die bloem.
Pero te gusta Wat die bloem ook is, ze is uniek.
El tipo de flor que sea. Es única.Haal eerst die bloem weg.
Para empezar puedes librarte de esa flor.Niet die bloem, maar die andere bloem! .
¡No esa flor, la otra!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe bloemende eerste bloemende nationale bloemeen mooie bloemgeurige bloemenechte bloemende prachtige bloemenfavoriete bloemde witte bloemende kleine bloemen
Meer
Laura, waar dient die bloem en zo voor?
Laura,¿para qué es toda esa harina, y Die bloem groeit maar op een plek?
¿Una flor que crece en un solo lugar de la Tierra?En wat als je, toen je wakker werd, die bloem in je hand had?”?
¿Y qué tal si, al despertar, tuvieras esa flor en tu mano?Die bloem droeg hij dag en nacht tot aan het slot.
Aquella flor la llevó día y noche hasta llegar al.Je hen een lief meisje geeft, kan men niet wachten die bloem te plukken.
Les das una chica joven y no tardan nada en deshojar esa flor.Maar als die bloem te maken krijgt met gemene besmetting.
Pero si esa flor se deja acometer por una infección vil.Denk vervolgens na over wat u moet doen om de aard van die bloem weer te geven.
Luego, piense en lo que debe hacer para representar la naturaleza misma de esa flor.Die bloem is het enig bekende tegengif tegen weerwolven.
Esa flor es el único antídoto conocido para el estado de hombre lobo.Zo kunt u planten doronicum die bloem vlek in het zonnige gele kleur tot eind april.
Por ejemplo, se puede plantar doronicum esa flor mancha de color amarillo intenso hasta finales de abril.Die bloem is het teken van een vrouw die werkt voor de Kardinaal.
Esta flor es la firma de una mujer que trabaja para el cardenal.Het maakt niet uit of je een ingrediënt gebruikt dat nieterg in de buurt komt van het tekenen van dat oog of die bloem.
No importa siusas un ingrediente que no se acerca mucho a dibujar Maar die bloem groeit alleen op de rand… van een hele hoge klif.
Pero esa flor sólo crece al borde de los precipicios muy altos.Als je een klein beestje in een bloem was, hoe zou die bloem er dan uitzien, als die bloem zo groot was?
Así sifueran un bicho diminuto que vive en una flor,¿cómo verían esa flor si fuera así de grande?Voor die bloem geef ik je een rit… en kost en inwoning.
Por esa flor, te puedo ofrecer transporte.- Alojamiento y comida.- Un viaje seguro.Wij weten dat wat zich afspeelt tussen de bij en die bloem, een slimme manipulatie is van de bij door die bloem. .
Sabemos Die bloem is het handelsmerk van een vrouw die voor de Kardinaal werkt.
Esta flor es la firma de una mujer que trabaja para el cardenal.Als je een specifieke bloem wil bemesten(bv. rozen)dan is het zelfs mogelijk om een product te vinden dat speciaal voor die bloem werd ontwikkeld.
Si quieres fertilizar Als je die bloem niet krijgt, zul je sterven… en Kahlan ook.
No tenemos elección. Si no consigues esa flor, morirás. Y lo mismo le pasará a Kahlan.Die bloem is een klein teken van welwillendheid. Je dacht dat niemand het zou zien, en toch deed je het.
Esa flor es un pequeño acto de benevolencia pensabas que nadie lo notaría, pero aún así lo has hecho.In tegenstelling tot andere plantensoorten, die bloem op elk moment van het jaar, wat vlas rassen bloem beter op bepaalde tijden van het jaar.
A diferencia de otras especies de plantas, que florecen en cualquier momento del año, un poco de flor variedades de lino mejor en momentos específicos del año.Die bloem is er voor iedereen en voor degene die de moeite neemt om de geur diep op te snuiven en er vol behagen naar te kijken.
Esa flor es para todos, y para aquel que tiene problemas para respirar profundamente y mirar con deleite.Ja, maar als we die bloem willen vinden voor we allebei slapen… hebben we je moeders speurneus nodig, dus ik ga nu slapen.
Sí, pero… si queremos hallar esa flor a tiempo, necesitaremos el talento de tu madre.- Así que mejor me voy a dormir.Die bloem is er voor iedereen en voor degene die de moeite neemt om de geur diep op te snuiven en er vol behagen naar te kijken.
Esa flor es para todos y para aquel que se toma el trabajo de olerla intensamente y de mirarla con deleite.Die bloem is er voor iedereen en voor degene die de moeite neemt om de geur diep op te snuiven en er vol behagen naar te kijken.
Esa flor es para todos y para quienes se toman la molestia de olerla profundamente y contemplarla con deleite.Die bloem is er voor iedereen en voor degene die de moeite neemt om de geur diep op te snuiven en er vol behagen naar te kijken.
Esa flor es para todos y sobre todo para aquel que se toma el trabajo de olerla intensamente y de mirarla con deleita.
