Voorbeelden van het gebruik van Die bloem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom die bloem?
Die bloem is giftig.
Cette fleur est vénéneuse.Geef me die bloem.
Donne-moi cette fleur.Die bloem is mooi, niet?
Cette fleur est belle, n'est-ce pas?Ik wil die bloemen zien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
witte bloemenprachtige bloemenpaarse bloemenexotische bloemenandere bloemenrode bloemvol bloemende kleine bloemeneen mooie bloemroze bloem
Meer
Die bloem is gereserveerd voor ons.
Cette fleur nous est réservée.Zie je die bloem?
Vous voyez comment pend cette fleur?Die bloem in zijn dagen gerechtigheid.
Cette fleur dans sa justice jours.Ik haat die kralen, ik haat die bloem.
Je déteste les perles. Cette fleur.Ik heb die bloemen niet gestuurd.
Je ne t'ai pas envoyé ces fleurs.Pardon, Koninklijke Hoogheid, u verminkt die bloem een beetje.
Pardonnez-moi, votre Altesse… Vous êtes en train de mutiler cette fleur.Die bloem werd gebruikt om brood te bakken.
Cette farine sert à la fabrication du pain.En zij heeft die bloemen nooit gekregen.
Et je suppose qu'ellen'a jamais eu ces fleurs.Die bloem is een klein teken van welwillendheid.
Cette fleur, c'est un petit acte de bonté.Tia, heb je al die bloemen gezien op het toilet?
Tia, tu as vu toutes ces fleurs aux toilettes?Die bloemen werden vorig jaar bekroond.
Ces fleurs ont gagné un prix au club Pickwick club l'an dernier.Zo kunt u planten doronicum die bloem vlek in het zonnige gele kleur tot eind april.
Par exemple, vous pouvez planter doronicum cette fleur de tache de couleur jaune soleil jusqu'à la fin de Avril.Die bloem is het enig bekende tegengif tegen weerwolven.
Cette fleur est le seul antidote connu contre la lycanthropie.Stel dat aan de voet van die berg eenmiljoen mensen wachtten… voor wie die bloem een symbool van vrijheid was?
Mais si un million de personnes attendait au piedde la montagne… parce que cette fleur serait le symbole de leur liberté?Betekent die bloem wat ik denk dat ze betekent?
Ces fleurs signifient Ik wist niet zeker of je de vrede probeerde te bewaren omwille van het behouden van de vrede, of dat je me probeerde te beschermen,maar zien hoe jij om die bloem gaf.
Je n'étais pas sure que tu étais en train d'essayer de garder la paix simplement pour garder la paix, ou tu essayais de me protéger. maiste regarder t'occuper de cette fleur.Mogen we die bloemen straks meenemen?
Tu crois qu'on pourrait avoir ces fleurs après l'enterrement?Die bloem, de Hibiscus, brengt hetzelfde overweldigende zomerse gevoel direct bij je in de woonkamer.
Cette fleur, l'Hibiscus apporte la même estivale étonnante sentir chez vous dans le salon.Ik zag je met die bloem die ze je gegeven heeft.
Je t'ai vu hier avec cette fleur qu'elle t'avait donnée.En die bloem is een boos Japans monster: Godzilla.
Cette fleur était un monstre japonais appelé Godzilla.Misschien vindt u die bloem mooi, ik ben mijn knoopsgat verloren.
Puis-je vous offrir cette fleur, Mlle Kelly.- Je ne trouve plus ma boutonnière.Maar die bloem groeit alleen op de rand… van een hele hoge klif.
Mais cette fleur ne pousse qu'au bord… d'une très haute falaise.Ik wilde die bloem bewaren, voor de rest van mijn leven!
Je voulais garder cette fleur toute ma vie!Ik zie die bloemen plotseling overal op andere planten.
J'ai vu ces fleurs partout. Elles se greffent sur d'autres plantes du jour au lendemain.Ja, maar als we die bloem willen vinden voor we allebei slapen… hebben we je moeders speurneus nodig, dus ik ga nu slapen.
Oui, mais si on veut trouver cette fleur avant d'être endormis pour de bon, on va avoir besoin des compétences de ta mère, 
