Voorbeelden van het gebruik van Die boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is die boot vol?
¿Está lleno ese bote?Waar is die boot?
¿Dónde está ese barco?Die boot heeft me 'n fortuin gekost.
Esa lancha ya me ha costado una pequeña fortuna.Hoe heet die boot?
¿Cómo se llama ese barco?Ik heb die boot in Macau gezien.
He visto ese barco en Macau un par de veces.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere botenkleine boteneen kleine bootnieuwe botenoude boottweedehands boteneen grote boottraditionele botengrotere boothouten boten
Meer
Gebruik met werkwoorden
geïnteresseerd in deze bootboot ligt
boot nemen
boot kopen
boot te nemen
neem een bootneem de bootboot zonk
gebruikte botenboot gaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigenaar van de bootreis per bootboten en schepen
schepen en botenboot zonder vaarbewijs
minuten met de bootboot te koop
jachten en botenbus of bootboot op de rivier
Meer
Ik stap in die boot.
Me voy a subir en esa lancha.U moet die boot tegenhouden.
Debe detener esa embarcación.Wat sta je nou met die boot?
¿Qué haces con ese barquito?Waar ging die boot naar toe?
¿Adónde se dirigía esa lancha?Natuurlijk niet, maar die boot.
Claro que no, pero ese bote.We moeten die boot vinden.
Necesitamos encontrar esa embarcación.Weet je, onze oude baas zat op die boot.
¿Sabe?, nuestro antiguo jefe estaba en ese barco.Weet u wel wat die boot waard is?
¿Tiene alguna idea de Omdat die boot een kwart miljoen waard is!
¡Porque ese barco vale un cuarto de millón de dólares!Ik denk dat Cassie op die boot was. In leven.
Creo que Cassie estuvo en esa lancha… viva.Stap in die boot en ga naar het zuiden.
Te metes en ese bote de ahi; y te diriges al sur.Geen idee, maar er is meer dan 50 kg op die boot.
No lo sé, pero habían más de 50 kilos en ese bote.Julian, die boot is nu een plaats delict.
Mr. Julian, ese bote es ahora la escena de un crimen.Toen Danny m'n dochter meenam op die boot, bedreigde hij haar.
Cuando hoy Danny se llevó a mi hija en ese barco… la amenazó.Waar ging die boot naartoe… ik heb geen idee!
¿adónde se dirigía esa lancha--¡Mira, no tengo idea!Ik herinner me niet zoveel meer van hem, maar ik herinner me die boot nog.
Realmente no recuerdo mucho de Je zag me op die boot, ik had een blazer aan.
Venga, me viste en ese bote. Llevaba una chaqueta.Die boot is een drijvend tinnen blik, gedoemd om te vergaan.
Ese submarino es una lata flotando en medio del océano, condenado a hundirse.Maar als Krieger op die boot komt, dan is hij niet langer onze zorg.
Pero cuando Krieger entre a ese bote, ya no es nuestro problema.Die boot die jij onrechtmatig betreden hebt… is van de familie Stepmuck.
Ese bote, en el que irrumpiste le pertenece a los señores Stepmuck.Enig nieuws over die boot of Nate Hedesan's verblijfplaats?
¿Algo sobre ese bote o el paradero de Nate Hedeson?Dus die boot van vandaag is goed en geschikt om te reizen.
Entonces ese bote hoy está en un buen y adecuado para viajar.Verkoop me die boot, en ik kom terug met een waszak vol geld.
Véndame ese bote y le traigo una bolsa llena de dinero.Met die boot werd de eerste reguliere stoomdienst gevestigd.
Con ese barco se estableció el primer servicio regular de vapor.Maar die boot is niet van ons, dat zag ik meteen.
Pero ese bote no es nuestro. Lo supe en cuanto lo vi.
