Wat Betekent DIE DAARIN ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que en ella hay serán

Voorbeelden van het gebruik van Die daarin zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aarde en de werken, die daarin zijn.
Y la tierra y las obras que en ella hay.

Werken, die daarin zijn, zullen verbranden.
Obras que en ella hay serán quemadas.

Op welken de hemelen met gedruis zullen voorbijgaan, en de elementen van hitte zullen smelten, en de aarde en de werken, die daarin zijn, verbranden zullen.
En el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que hay en ella serán enteramente quemadas.

De aarde en de werken, die daarin zijn, zullen verbranden.
Tierra y las obras que hay en ella serán quemadas.

De oefening naar achteren doen, voor voorbeeld pick-up een brood van brood en afgeleid door onderlinge afhankelijkheid te bereiken waar komen alle dingen die daarin zijn, en hoeveel mensen werkten, hoeveel besteed….
Haz el ejercicio al revés, por ejemplo coge una barra de pan y llega a inferir por interdependencia de dónde vienen todas las cosas que hay en ella, y cuántas personas trabajaron, cuanto gastaron.

De aarde en de werken, die daarin zijn, zullen verbranden….
Y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas… la.

Maar de dag des Heeren zal komen als een dief in den nacht, in welken de hemelen met een gedruis zullen voorbijgaan, en de elementen branden zullen en vergaan, en de aarde en de werken, die daarin zijn, zullen verbranden.
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

De aarde en de werken die daarin zijn zullen verbranden(vers 10).
La tierra y las obras que en ella hay serán quemadas… vs. 10.

Alle kennisgevingen van inbreuk op het auteursrecht moeten worden toegezonden aan de auteursrechtagent die in ons auteursrechtbeleid is aangewezen op de wijze en met de middelen die daarin zijn vermeld.
Todas las notificaciones referentes a reclamaciones de infracción de derechos de autor se deben enviar al agente de derechos de autor que se nombra en nuestra Política de derechos de autor de la forma y por los medios que allí se especifican.

U moet een server hack, alle van de informatie die daarin zijn opgenomen, en uitstappen voordat gevangen door om het even wie uitpakken.
Debe hackear un servidor, extraer toda la información que están contenidos dentro de él y salir antes de ser atrapado por nadie.

En hij zwoer bij Dien, Die leeft in alle eeuwigheid, Die den hemel geschapen heeft en hetgeen daarin is, en de aarde, en de dingen die daarin zijn, en de zee, en de dingen die daarin zijn, dat er moet zijn tijd niet meer.
Y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en él, y el mar y las cosas que están en él, que no debe tiempo no será más.

JCBGI is niet verantwoordelijk voor de inhoud, beschikbaarheid, beleidsregels of praktijken van een Gekoppelde site, of eventuele koppelingen die daarin zijn opgenomen, noch is JCBGI aansprakelijk voor de toegang van Gebruikers tot dergelijke Gekoppelde Sites.
JCBGI no se hace responsable por el contenido, disponibilidad, políticas o prácticas de ningún Sitio Enlazado, o ligas adicionales que estén contenidas en los mismos, JCBGI tampoco se hace responsable del acceso que puedan tener los Usuarios de dichos Sitios Enlazados.

En dat zij de vrouwen, die daarin waren, gevankelijk weggevoerd hadden;
Y habíanse llevado cautivas á las mujeres que estaban en ella.

En hij verbande haar, en alle ziel, die daarin was.
La destruyeron por completo con todas las personas que había en ella.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, en heredad de sepultura comprada de los hijos de Het.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, como una posesión para sepultura, recibida de los hijos de Het.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de AbrahamAbraham, en heredad de sepulturasepultura comprada de los hijoshijos de HetHet.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Y el campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura, por los hijos de Het.

Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura. Rebeca llega a ser esposa de Isaac.

De akker, en de spelonk, die daarin is, is gekocht van de zonen Heths.
La compra del campocampo y de la cueva que está en él, fue de los hijos de Het.

En zij sloegen alle ziel, die daarin was, met de scherpte des zwaards, die verbannende;
E hirieron a filo de espada a todas las personas que había en ella, destruyéndolas por completo;

En de kinderen van Machir, den zoon van Manasse, gingen naar Gilead, en namen dat in, en zij verdreven de Amorieten, die daarin waren.
Y los hijos de Machîr hijo de Manasés fueron á Galaad, y tomáronla, y echaron al Amorrheo que estaba en ella.

En de kinderen van Machir, den zoon van Manasse, gingen naar Gilead, en namen dat in, en zij verdreven de Amorieten, die daarin waren.
Y los hijos de Maquir, hijo de Manase's, fueron a Galaad y la tomaron, y expulsaron a los amorreos que estaban en ella.

En zij namen haar in, en sloegen haar met de scherpte des zwaards, zo haar koning als al haar steden, en alle ziel, die daarin was;
La conquistaron y la hirieron a filo de espada, con su rey, todas sus ciudades y todas las personas que había en ella.

Hoor mij; den akker geef ik u; ook de spelonk, die daarin is, diegeef ik u;
Señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella;

En de kinderen van Machir, den zoon van Manasse, gingen naar Gilead, en namen dat in, en zij verdreven de Amorieten, die daarin waren.
Los descendientes de Maquir, hijo de Manasés, invadieron la región de Galaad y se apoderaron de ella, expulsando a los amorreos que había allí.

Hij liet niemand in het leven overblijven, naar alles, wat hij Eglon gedaan had; en hij verbande haar, en alle ziel, die daarin was.
Como habían hecho a Eglón, así la destruyeron con todo lo que en ella había vivo.

Hoe "die daarin zijn" in een zin te gebruiken

De meest recente aanwinst die daarin zijn plek vond?

Er zijn slechts drie renners die daarin zijn geslaagd.

Er zijn niet veel sporten die daarin zijn geslaagd.

Knelpunten, die daarin zijn geconstateerd worden waar mogelijk verholpen.

Hieronder lees je de adviezen die daarin zijn verwerkt.

Proberen de doelen te halen die daarin zijn vastgelegd.

Ik heb mensen meegemaakt die daarin zijn blijven hangen.

Het BIM-uitvoeringsplan en de afspraken die daarin zijn vastgelegd.

De mogelijkheden en de noodzaken die daarin zijn opgebouwd.

Vaderschapsonderzoek vindt plaats door laboratoria die daarin zijn gespecialiseerd.