Wat Betekent DIE DE NAAM GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que da nombre

Voorbeelden van het gebruik van Die de naam geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degene die de naam geeft, blijft in leven.
El que ofrezca ese nombre vivirá.

Het is tussen Cabo Cervera, in het zuiden en noorden Torre de la Mata, die de naam geeft aan deze plek.
Está entre Cabo Cervera al sur y al norte de Torre de la Mata, el cual da nombre a este encantador lugar….

En het is ook die zee die de naam geeft aan een van de gezondste diëten die er zijn: het mediterrane dieet;
Y es precisamente este mar el que da nombre a una de las dietas más sanas de la gastronomía: la dieta mediterránea;

In elk van de parterres bevindt zich een andere boom, waaronder de magnolia die de naam geeft aan de tuin.
En cada uno de los parterres se ubica un árbol distinto, entre ellos el magnolio que da nombre al jardín.

Het grenst in het noord-noordoosten van de rivier die de naam geeft en voegt zich bij de tempel, de gemeente Cambre, door middel van een Romeinse brug en andere hedendaagse.
Limita al norte-noreste con la ría a la que da nombre y se une con El Temple, del municipio de Cambre, a través de un puente romano y otro contemporáneo.

Dit is bereid met paarse maïs bloem, wat het zijn dikke consistentie geeft en de kleur accentueert die de naam geeft aan dit drankje.
Ésta se prepara con harina de maíz negra, la cual le da su consistencia espesa y acentúa el color que le da nombre a esta bebida.

Het is een kruidendrank, een thee die voornamelijk bekomen wordt uit een liaan, ayahuasca genoemd, en die de naam geeft aan de drank, en die groeit in de hoge Amazone(Bolivia, Venezuela, het meest westelijke deel van Brazilië, Peru en Ecuador).
Es una infusión, un te, que se obtiene principalmente de una liana, llamada ayahuasca y que da nombre a la bebida, que crece en la alta Amazonia(Bolivia, Venezuela, la parte más oeste de Brasil, Perú y Ecuador).

In de volgende regels vindt u dan alle details die direct verband houden met de volgende stap voor stap die de naam geeft aan dit artikel.
En las siguientes líneas vas a encontrar entonces todos los detalles directamente relacionados con el siguiente paso a paso que da nombre a este artículo.

San Basilio staat in de uitstekende omgeving, in de straat die de naam geeft aan de hotel en is aangeraden voor budget reizigers!
El Hotel San Basilio tiene una ubicación privilegiada, en la calle que le da nombre. Es recomendado para viajeros de bajo presupuesto!

De eerste is gevonden zeer dicht bij het Santa Margarida vulkaan, waarbij binnen de krater is de kerk die de naam geeft aan de vulkaan.
El primero es que se encuentra muy cerca del volcán de Santa Margarita, donde en el interior de su cráter se encuentra la ermita que le da el nombre a este volcán.

Een rustige woonwijk, met een park voor de kinderen en de prachtige stenen kerk die de naam geeft aan de sector, met de belangrijkste verbindingswegen tussen beide Santander en Bilbao, als interne bij de beste stranden.
Una urbanización tranquila, con un parque para niños y la maravillosa iglesia de piedra que da el nombre al sector, conecta con los caminos principales tanto para Santander y Bilbao, como con los internos para las mejores playas.

Kijkend naar het noorden, vanaf de brede leuning, verschijnen drie kleine eilandjes- de archipel Chinijo-, die gescheiden zijn van Lanzarote door een zee-engte die de naam geeft aan het uitzichtpunt.
Mirando al norte desde su amplia barandilla aparecen tres pequeños islotes- el archipiélago Chinijo-, separados de Lanzarote por el estrecho que da nombre al mirador.

Deze heuvels worden gekweekt met bekende wijnstokken, zoals Grignolino, die de naam geeft aan een uitstekende Piemontese… Bekijk meer.
Estas colinas se cultivan con vides bien conocidas, como Grignolino, que da el nombre a un excelente vino piamontés.

Rondom is de beroemde vulkaan santa Margarida dat, midden in het centrum van de krater, over 2 km omtrek en met een diameter van meer dan 630 m, is de kerk die de naam geeft aan de vulkaan, De kapel van Santa Margarida.
A su alrededor se encuentra el famoso volcán de Santa Margarida que, justo en el centro de su cráter, de más de 2 km de perímetro y con un diámetro de más de 630 metro, se encuentra la ermita que le da el nombre al volcán, La Ermita de Santa Margarita.

Wandeling begint bij het oversteken van een stoep en een deel van het park dat leidt naar de eerste bospaden, houd de richting van de locatie die de naam geeft aan de parochie en waar, als je een kleine omweg, kunt u de Moeder Kerk te bezoeken, de kapel van S.
Se inicia caminata al cruzar de una acera y parte del parque que lleva a los senderos del bosque en primer lugar, mantener a la ubicación que le da el nombre a la parroquia y donde, si usted hace un pequeño desvío, se puede visitar la Iglesia Matriz, la Capilla de S.

De boa constrictor, die de Latijnse naam geeft aan een hele groep van slangen, wordt vaak gehouden als huisdier en met goede reden.
La boa constrictor, que da su nombre en latín a todo un grupo de serpientes, es mantenido como mascota y con buena razón.

Hij was het die de naam gaf aan Trinity Bay, een handige baai om aan te meren.
Fue él quien le dio el nombre a Trinity Bay, una bahía conveniente para el amarre.

Nabeul ligt ten zuiden van Cape Bon, die de naam gaf van het schiereiland tegenover Sicilië.
Nabeul se encuentra al sur de Cabo Bon, que dio el nombre de la península frente a Sicilia.

Zijn belangrijkste ontdekking was( 1221) Amor( die de naam gaf aan de Amor planetoïden) en de Apollo planetoïden( 2101) Adonis.
Entre sus descubrimientos más importantes se encuentra el asteroide(1221) Amor(que daría nombre a los asteroides Amor) y el asteroide asteroide Apolo(2101) Adonis.

Het gezichtspunt van Hölschert, die de naam gaf aan het huis is een paar honderd meter van het huis.
El punto de vista de Hölschert, que dio el nombre a la casa está a pocos metros de la casa.

In dit gebied verspreiden van de Etruskische beschaving Tijdens VI eeuw voor Christus Die de naam gaf aan de noordelijke regio van Rome.
En esta zona de la civilización etrusca extendió Durante VI siglo aC que dio el nombre a la región del norte de Roma.

De enigen die duurde tot vandaag de dag zijn de kwelders van El Carmen, die de naam gaf aan het gehucht waar ze aan toe zijn.
Los únicos que han durado hasta hoy son las salinas de El Carmen, que dio el nombre a la aldea donde están parados.

In een van de mozaïeken kan een inscriptie van de naam Turissa gevonden worden, die de naam gaf aan Tossa de Mar.
En unos de sus mosaicos se encontró una inscripción con el nombre de Turissa, que dio nombre a Tossa de Mar.

Ze was het petekind van sir Richard Wallace, natuurlijke zoon van haar grootvader Seymour-Conway die de naam gaf aan de Wallace Collection.
Era ahijada de Sir Richard Wallace, hijo natural de su abuelo Seymour-Conway, quien dio el nombre a la Colección Wallace.

Het hoogste punt is de top van Mount Shambi(1544 m), die de naam gaf aan het nationale park, bewoond door zeldzame Atlas-gazellen.
El punto más alto es el pico del monte Shambi(1544 m), que dio el nombre al parque nacional, habitado por raras gacelas del Atlas.

Gebouwd in de late 15 eeuw en herbouwd drie eeuwen later, bestaat er geen twijfel dat het Palácio dos Arcos(letterlijk Paleis van de Bogen) was die de naam gaf aan de plaats Paço de Arcos.
Fue construído a finales del siglo XV y reformado después de tres siglos, no hay dudas que fue el Palacio dos Arcos que dio el nombre al pueblo de Paço de Arcos.

Het kind 10 Montessori-spellen voor kinderen van 3 tot 6 jaar Maria montessori was naast een van de eerste vrouwen die in italië in de geneeskunde was afgestudeerd, de pedagoog die de naam gaf aan de lesmethode die vandaag op veel scholen overal ter wereld is aangenomen.
El niño 10 Juegos Montessori para niños de 3 a 6 años María montessori, además de ser una de las primeras mujeres en graduarse en medicina en italia, fue la pedagógica que le dio el nombre al método de enseñanza adoptado hoy en muchas escuelas en todo el mundo.

Preben Christensen vond zijn nieuwe hoofdkantoor in het midden van Denemarken in het kleine stadje Karup, die de naam gaf aan zijn bedrijf.
Preben Christensen instaló su nueva sede corporativa en el centro de Dinamarca, en Karup, una pequeña ciudad que luego dio nombre a la empresa.

De familie Molidae heeft veel overeenkomsten met die andere families, zoals de vier samengegroeide tanden die de karakteristieke bek vormen, en die de naam geven aan deze orde(tetra= vier, odoon= tand en forma= vorm).
La familia Molidae pertenece al orden de los tetraodontiformes, que incluye a los peces globo, a los peces erizo y a las tijas, con los que comparte muchos de los rasgos comunes a sus miembros, como los cuatro dientes fusionados que forman su característico pico, y que dan nombre al orden(tetra=cuatro, odous=diente y forma=forma).

Hoe "die de naam geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

koraaltuin en een zandstraat die de naam geeft aan deze duikplaats.

Op de dekplaat de afbeelding die de naam geeft aan het graf.

De volgende stop is Amalfi die de naam geeft aan de hele kust.

Dichtbij de ruïnes ligt de bron die de naam geeft aan het domein.

Het is deze bovendrijvende gist die de naam geeft aan bieren van bovengisting of hogegistingsbieren.

Door een prachtig natuurgebied kwamen we langs Herinckhave, de havezathe die de naam geeft aan deze route.

Dat gebeurt in het eucharistisch gebed dat een dankzegging is die de naam geeft aan de hele viering: eucharistie.

Die naam drukt iets uit van die heel persoonlijke liefdeband die er is tussen hem die de naam geeft en jou.

Koel geserveerd een heerlijke verfrissing op zich, maar ook ideaal bij de vis die de naam geeft aan zijn roze tint.

Hoe "que da nombre" te gebruiken in een Spaans zin

El núcleo principal, que da nombre al municipio, es Alcanar.

Este paso es el que da nombre la Vereda Cortá.

Despidiéndose con el tema que da nombre al álbum.

cantando «Nibiru», el tema que da nombre al disco.!

Este ha estrangulado al jorobado que da nombre al cuento.

Y claro, el que da nombre a este Blog: OWACHY.

Leonardo utilizaba la proporción áurea que da nombre al artículo.

Casa de la familia Baroja, que da nombre al barrio.

lo que da nombre precisamente a este nuevo periodo.

Napisten Hava es el tema que da nombre al álbum.