Voorbeelden van het gebruik van Die dokters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die dokters?
¿Todos esos doctores?Ik ben niet zoals die dokters, Eli.
Yo no soy como esos doctores, Eli.Die dokters waren kunstenaars.
Aquellos médicos eran artistas.Ik ben naar die dokters gegaan.
Fui a ver a esos médicos.Die dokters kosten ons de kop.
Esos doctores serán nuestra muerte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede doktereen andere doktereen echte dokterde beste doktereen geweldige dokterjonge doktereen nieuwe dokterdezelfde dokterde nieuwe dokteroude dokter
Meer
Gebruik met werkwoorden
zei de dokterdokters zeiden
ga naar de dokterga naar een dokterdokters denken
laat de dokterdokter zien
doktertje spelen
dokter raadplegen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het bleek dat ik een van die dokters werd.
Y yo acabé convirtiéndome en uno de esos médicos.Dus die dokters zijn goed genoeg?
Entonces esos doctores allí,¿son lo suficientemente buenos?Ik ben de rommel van die dokters beu.
Estoy harto de En die dokters hier, zijn die goed genoeg?
Entonces esos médicos de ahí,¿son lo bastante buenos?Goed, het geloof dat jij hebt in die dokters, wetenschap,… technologie.
Está bien, la fe que tienen en esos doctores, la ciencia la tecnología.Zoek die dokters, anders moet dat misschien wel.
Encuéntrame a esos doctores, o quizá tendremos que hacerlo.Wat gebeurt er als je een ziekte hebt die dokters niet kunnen diagnostiseren?
Qué sucede cuando tienes una enfermedad que los médicos no pueden diagnosticar?En wat die dokters betreft… binnenkort werken ze voor jou.
Respecto a esos doctores… pronto estarán trabajando para ti.Depressie is een ingewikkelde aandoening,en er zijn geen simpele testen die dokters kunnen doen om te zien of je het hebt.
Denk je dat die dokters me serieus zouden nemen als ik niet voor mezelf zou opkomen?
¿Crees que alguno de esos médicos me hubiera tomado en serio si no me hubiera hecho valer por mí misma?Hoewel de behoeften van elk mens anders zijn,volgen hier een paar oplossingen die dokters vaak voorschrijven voor stress:[9].
Si bien Hier zijn enkele tips die dokters niet moe worden van het herhalen:.
Y algo que los médicos no nos cansamos de repetir.Die dokters, therapeuten en zelfhulpgoeroes zijn allemaal gefocust op een symptoom en niet de ziekte.
Estos médicos, terapeutas y gurús de autoayuda todos se enfocan en un síntoma y no en la enfermedad.Dit is hetzelfde soort straling die dokters gebruiken om te bekijken of je arm is gebroken!
¡Esta es la misma radiación que tu doctor usa para ver si AI die dokters, die psychologen, die maatschappelijk werkers… ze begrijpen het niet, maar u.
Todos esos doctores y Als klap op de vuurpijl had geen van die dokters mijn eenvoudige vragen over het onderwerp beantwoord.
Para colmo, ninguno de esos doctores había respondido mis simples preguntas sobre el tema.En al die dokters vertelden me dat ik het zou moeten laten amputeren… En ik zei nee, en ze deden die… Risicovolle operatie.
Todos esos médicos, diciéndome que debería amputar amputar y yo diciendo que no e hicieron… una operación muy arriesgada.Als klap op de vuurpijl had geen van die dokters mijn eenvoudige vragen over het onderwerp beantwoord.
Para colmo de todo, ninguno de esos médicos habían respondido a mis preguntas sencillas sobre el tema.Ik hoorde die lezing op de Wereldtentoonstelling in Washingtonvorig jaar(toen ik daar op de Wereldtentoonstelling was) en die dokters uit de hele wereld verklaarden het daar;
Yo escuché Maar al die dokters en specialisten waar we geweest zijn… waarom hebben die nooit iets bij haar ontdekt?
Pero, todos los médicos a los que la llevé todos esos especialistas…¿Por qué nunca detectaron esa droga en su sistema?Ware denkt ook datproducten die gemaakt zijn van geïsoleerde cannabinoïden- therapeutische opties die dokters duidelijk liever voorschrijven- niet zo effectief zijn als gedroogde planten vanwege het entourage-effect.
Ware también cree Een manier die dokters gebruiken om de mogelijke oorzaken van vroegtijdige zaadlozing te bepalen is de classificatie “primaire” of “secundaire”.
Una pieza de evidencia que los médicos utilizan para determinar We hebben hospitaals daarachter, en matriaal enzo…,… en die dokters, die dokters weten wat ze moeten doen, met zo iets normaals, als het hebben van een baby.
Tenemos hospitales en la retaguardia con toda clase de equipos y cosas. Y oiga, esos doctores, esos doctores. Aceptan con entusiasmo algo tan normal como tener un bebé.Dat is de hormoonremmer die dokters voorschrijven aan transseksuele kinderen om de puberteit tegen te houden.
Es Echter, hier zijn 10 dingen die dokters zeiden dat vrouwen die het verlangen om thuis bevallen uitgedrukt:.
Sin embargo, aquí hay 10 cosas que los médicos dijeron 
