Voorbeelden van het gebruik van Die er toe doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, alleen de dingen die er toe doen.
De mensen die er toe doen kennen de waarheid.
Wat u momenteel leest: Shows die er toe doen.
Leyendo actualmente: Programas que Importan.De dingen die er toe doen, zijn dat altijd.
Las cosas que importan siempre lo son.Wij besteden aandacht aan details die er toe doen.
Prestamos atención a los detalles que importan.
Mensen vertalen ook
Het nieuws en de verhalen die er toe doen, werden doordeweekse ochtenden bezorgd.
Las noticias e historias que importan, entregan mañanas entre semana.Com zodat je op de hoogte blijft van alle competities, teams en spelers die er toe doen.
Com para Solo hay un par de conjuntos de sentimientos que importan, y no son los tuyos.Mijn naam staat misschien boven de deur… maar achter die deur zijn jullie die er toe doen.
Puede estar mi nombre en la puerta… pero detrás de esa puerta, ustedes son los que importan.General Electric(NYSE: GE) werkt aan dingen die er toe doen om een wereld te bouwen die beter werkt.
General Electric(NYSE: GE) trabaja en cosas que importan, para crear un mundo Hoe meer spelen je hebt,hoe groter je kansen om gezien te worden door de mensen die er toe doen.
Cuantas más jugadas tenga,mayores serán sus posibilidades de ser visto por las personas que importan.Pdf Voorwoord Gardens, net als veel andere goede ideeën die er toe doen, de gave om te groeien in de meest onverwachte plaatsen.
Pdf Prefacio jardines, al En dan wanneer, u weet dat, dan heeft u deze grafiek hier,wat de statistieken zijn die er toe doen.
Y luego, cuando lo sabes, entonces tienes esta tabla aquí,We negeren vluchtige afleidingen en richten onze aandacht op de dingen die er toe doen, omdat een republiek die voortduurt niet wordt geregeerd door de nieuwscyclus.
Ignoramos las distracciones fugaces y centramos nuestra atención en las cosas que importan, porque una república De limiet is dat je twee identieke kleuren hebt,maar dit is het type en de kleur van de stof die er toe doen.
El límite es Zoals met veel dingen die er toe doen in het leven, moeten we onszelf goed kennen en moeten we het leven onder ogen zien, ondanks de talloze afleidingen, obstakels en onze patronen, zoals het leven onze reis is.
Como con muchas cosas que importan en la vida, debemos conocernos bien y debemos enfrentar la vida, a pesar de las innumerables distracciones, los obstáculos y nuestros patrones, ya Haya al menos tres de vosotros dispuesto a hacerlo.We creëren een open ruimte waarin wij, studenten, professoren, personeel, onderzoekers en belanghebbenden samenkomen ommoedige vragen te stellen en de waarden te maximaliseren die er toe doen.
Creamos un espacio abierto donde todos nosotros, estudiantes, profesores, personal, investigadores y partes interesadas,nos reunimos para hacer preguntas valientes y maximizar los valores que importan.Als je je beste leven wilt leiden,wees dan bereid om je in te zetten voor de dingen die er toe doen en neem er de tijd voor.[14].
Si quieres vivir tu mejor vida,debes estar dispuesto a esforzarte por las cosas que importan y darles tiempo.[16].Vesta, bewaarder van het haardvuur en de heilige vlam,bezielt ons met hoop en toewijding voor de oorzaken die er toe doen.
Vesta, guardián del fuego del hogar y de la llama sagrada,nos infunde esperanza y devoción a las causas que importan.Om inzichtelijke actie te verlichten,moet je een lens ontwikkelen die je helpt te focussen op de variabelen die er toe doen.
Para iluminar una acción perspicaz,debes desarrollar una lente Met onze passie voor gastvrijheid zijn we trots op het samenbrengen vanmensen en de restaurants waar ze van houden op de momenten die er toe doen.
Con nuestra pasión por este mundo, es para nosotros un orgullo poderunir a las personas con los restaurantes In plaats van naar feestjes te gaan, geschenken te kopen en tijd en geld te besteden aan nutteloze dingen,en gewoon meer tijd door te brengen met de dingen die er toe doen als familie.
En lugar de ir a fiestas, comprar regalos y gastar tiempo y dinero en cosas inútiles,y simplemente pasar más tiempo con las cosas que importan como la familia.Ik ben een full-time werkende moeder, met een huis en een hond en een echtgenoot en vrienden en familie- als ik ga aannemen meer, het moet om de juiste redenen gaan,redenen die er toe doen me.
Soy una madre Degenen die voorstander zijn van het verbod, verwerpen het idee dat het leger wordt gebruikt als een forum voor'sociaal experiment', terwijl anderen beweren dat iemands kwalificatie engeschiktheid voor militaire dienst de enige criteria zijn die er toe doen.
Los partidarios de la prohibición censuran la idea de Natuurlijk is zij de enige die er toe doet. Ik niet, jouw zoon!
Claro, ella es lo único que importa.¡No yo, tu hijo!De enige datum die er toe doet, is de dag dat ik jou ontmoette en die schooier verliet.
La única fecha que importa es cuando te encontré a ti y dejé aquel imbécil.Een waarheid die er toe doet kan niet verborgen blijven en het is niet ingewikkelder dan dat.
Una verdad que importa no puede estar oculta y no es más complicado Hier krijg je de genezing van de werking van de cannabisplant alleen al te voelen enhet zou de plant moeten zijn die er toe doet.
Aquí, uno puede sentir el efecto curativo de la planta de cannabis solo ydebería ser el que importa.
