Wat Betekent QUE IMPORTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat telt
• die ertoe doet
• dat belangrijk
• dat van belang
• dat belangrijk is
• dat er toe doet
• wat uitmaakt
• wat maakt het
• het om
• die zaken
• dat doet het wel
• dat uit
• wat geeft het
• dat het

Voorbeelden van het gebruik van Que importa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso es lo único que importa.
En daar gaat het om.

Lo único que importa son las personas.
Het enige dat er toe doet zijn mensen.

No es el pelo lo que importa;
Het is niet het haar dat belangrijk is;

Lo único que importa son los libros.
Het enige dat belangrijk is, zijn de boeken.

Para Él es la única verdad que importa,¿verdad?
Zijn waarheid is de enige die ertoe doet, nietwaar?

Que importa de quien fue la idea?
Wat maakt het uit wie het bedacht heeft?

Eso es lo que importa.
Dat is het enige dat belangrijk is.

Lo que importa es cómo haces tu trabajo.
Het enige dat belangrijk is, is hoe goed jij je werk doet.

Es todo lo que importa.
Dat is het enige dat belangrijk is.

Lo que importa es que hablamos tu idioma.
Het enige dat van belang is is dat we je taal spreken.

¿No es todo lo que importa?
Dat is toch het enige dat belangrijk is?

Lo único que importa es saber si has mejorado;
Het enige dat er toe doet is dat jij veranderd bent;

Pero este no es el único factor que importa.
Maar dat is niet het enige dat belangrijk is.

Joey, lo único que importa es:¿amas a Sara?
Joey, het enige dat belangrijk is: hou je van Sara?

Que haya pasado en absoluto es lo que importa.
Dat dit überhaupt is gebeurd… is het enige wat uitmaakt.

Lo único que importa es que estás bien.
Het enige dat belangrijk is, is dat jij in orde bent.

Creemos en ti, y la creencia es la única medida que importa.
We geloven in je. En geloof is de enige maat die ertoe doet.

La única dirección que importa en la vida es hacia adelante.
De enige richting die ertoe doet in het leven, is vooruit.

Bailey, la recomendación del jefe es la única que importa.
Bailey, de aanbeveling van de chef is de enige die ertoe doet.

La única prueba que importa es encontrar a tu hija viva.
Het enige bewijs dat belangrijk is, is je dochter levend vinden.

Volviste por mí, es todo lo que importa, Papá.
Je bent me komen redden, dat is het enige dat er toe doet, papa.

Y la única voz que importa es la que está en tu cabeza.
De enige stem die ertoe doet is de stem in jouw hoofd.

Lo que importa es que ha muerto más gente.
Het enige dat belangrijk is is dat er meer mensen dood zijn.

Sinceramente, todo lo que importa es que estás de vuelta.
Echt, het enige dat van belang is, is dat je terug bent.

Lo único que importa es que Sophie nunca lo descubra.
Het enige wat uitmaakt is dat Sofie er nooit achterkomt.

Un verdadero soñador, alguien que importa, crea algo de la nada.
Een echte dromer, iemand die ertoe doet, die maakt iets van niets.

Lo único que importa es que… el niño es criado con amor.
Het enige dat van belang is dat… het kind grootgebracht wordt met liefde.

Innovación que importa, para nuestra empresa y para el mundo.
Innovatie die ertoe doet- voor ons bedrijf en voor de wereld.

Lo único que importa es lo que los acusados creen.
Het enige wat uitmaakt is wat deze aangeklaagden geloven.

Lo único que importa es lo que haga para ganármelo.
Het enige dat belangrijk is, wat ik moet doen om dat te verdienen.

Hoe "que importa" te gebruiken in een Spaans zin

que importa como sea por fuera?

¡lo que importa son los puntos!

Ademas, que importa ver manga, que?

que importa cuán tímido cuando un.

Además que importa que sea mino.

Hay que elegir lo que importa y lo que importa un poco menos.

Yo: Que importa eso, lo que importa es que no tiene la autorización.?

Lo que importa son las personas Realmente lo que importa son las personas.

Si lo que importa es la plataforma, lo que importa es la interacción.

Que importa la elección sexual, que importa lo que ocurre en las sabanas.?

Hoe "dat telt, die ertoe doet, dat belangrijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat telt ook voor iets, toch?

Iedereen die ertoe doet in de afbouwwereld is erbij.

Dat telt momenteel zo'n 2.100 leden.

De enige vraag die ertoe doet is: kunnen zij lijden?

Dat telt pas als een alarm.

Niet dat dat belangrijk zou zijn.

Haha, maar dat telt niet mee.

Een baan die ertoe doet in een prachtig werkgebied.

Voor werkelijk alles dat belangrijk is.

Bovenwijs — onderwijs dat telt - Bovenwijs — onderwijs dat telt WELKOM.