Voorbeelden van het gebruik van Die geloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen die geloofde in jou?
¿Todos los que creyeron en ti?De hoofdzaak was het vinden van een agent die geloofde in mijn werk.
Maar hij die geloofde zei:" Mijn volk!
El que creía dijo:«¡Pueblo!Hij is de eerste die in mij geloofde, de eerste die geloofde dat ik kon veranderen.
En hij die geloofde zei:"O mijn volk!
El que creía dijo:«¡Oh pueblo mío!
Dat beledigd Hanuman, de heer der winden met het apenhoofd, die geloofde dat de zon een rijpe mango was.
Eso ofende a Hanuman, el Dios de los vientos con cabeza de mono, que cree Doermer, die geloofde dat"partnerschappen tus….
Maar ik vergeet niet dat jij de eerste bent geweest sinds lange tijd die geloofde dat ik beter verdiende.
Pero tampoco olvidaré De eerste die geloofde dat ik Veer Singh ben.
La primera persona que creyó Je had deze groep- een sekte met ongeveer 1 miljoen leden- die geloofde dat de profetieën onvermijdelijk waren.
Tienes a este grupo- una secta de cerca de un millón de miembros- que cree Hij was iemand die geloofde en die God diende, luisterde naar God en God heeft dat van hem gezien.
El que cree alcanza vida; pues, aunque todos puedan escuchar a Dios, solamente lo ha visto aquel Je had deze groep- een sekte met ongeveer 1 miljoen leden- die geloofde dat de profetieën onvermijdelijk waren.
Ben ik de enige die geloofde dat hij makelaar was?
¿Soy el único que se creyó 
Als de slang u heeft gebeten door de pols, kunt u schade als gevolg van uw kennis, vriend,of een persoon die geloofde en vertrouwde krijgen.
Si la serpiente le ha mordido por la muñeca, se puede obtener el daño de su conocido, amigo,o una persona que creyó y confió.Hij ging naar een kerk die geloofde in het houden van de geboden.
Él asistía a una iglesia que creía en guardar los mandamientos.Onder degenen die betrokken was Comte Jules-Albert de Dion,de eigenaar van de De Dion-Bouton auto werken, die geloofde Dreyfus schuldig was.
Entre los implicados era Comte Jules-Albert de Dion,el dueño de los trabajos de coches de De Dion-Bouton, que creyó Dreyfus era culpable.Toen ik zei:"Ieder die geloofde dat Eva een appel at!…".
Cuando yo dije:"Cualquier persona que cree Ze werd ontworpen door Barthélemy Boganda,de eerste president van het grondgebied van Oubangoui-Chari, die geloofde dat Frankrijk en Afrika samen zouden moeten marcheren.
Fue diseñada por Barthélemy Boganda,el primer presidente del territorio autónomo de Oubangui-Chari, que pensaba que"Francia y África deben andar juntas".Hier hadden we een man die geloofde in zijn filosofie: eerbied voor het leven.
Éste era un hombre que creía en su filosofía: respeto a la vida.Je had deze groep- een sekte met ongeveer 1 miljoen leden- die geloofde dat de profetieën onvermijdelijk waren.
Tenías a este grupo- una secta de un millón de miembros aproximadamente- que creía Zoals deze man hier, die geloofde dat God hem de baby zou geven.
Como este hombre por acá, que creyó De geschiedenis van Restylane is begonnen met één wetenschapper die geloofde in de mogelijke werking van een gel op basis van hyaluronzuur.
La historia de Galderma comenzó con un científico que creyó en los beneficios potenciales de un gel hecho de ácido hialurónico(AH).Hij was iemand die geloofde dat een artiest moet lijden.
Así Ik dacht dat ik de enige Jood was die geloofde dat Jezus onze beloofde Messias was.
Yo sentía Mijn grootvader was een pionier die geloofde wat velen een onhaalbare prestatie vonden aan het begin van de 20-eeuw.
Mi abuelo fue un pionero que creyó lo Juan Crispín was een atheïst die geloofde dat alleen een revolutie de wereld zou verbeteren.
Juan Crispín era un ateo que pensaba Niet veel jaren geleden was er een man die geloofde dat hij een talent had om stripverhalen te schrijven.
No hace muchos años, había un- un hombre que creía Dit is een ongelukkig kamermeisje die geloofde dat er in de put achter het huis een schat verstopt was.
Se trata de una desafortunada sirvienta que creyó Weishaupt was niet de enige die geloofde dat de monarchie en de kerk de vrijheid van denken onderdrukten.
Illuminati: Weishaupt no fue el único que creyó Blind geboren, werd ze beschut door ouders die geloofde dat haar blindheid haar kwetsbaar maakte en haar niet in staat achtten om op haarzelf te passen.
Ciega de nacimiento, fue protegida por sus padres, que creían 
