Wat Betekent DIE HANDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esas manos

Voorbeelden van het gebruik van Die handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk die handen.
Mira estas manos.

Dat is het punt niet, we betalen je voor die handen.
Esa no es la cuestión. Nosotros pagamos por esas manos.

Ach, die handen!
¡Ah, estas manos!

Wat vind je van die handen?
¿Qué sienten sobre estas manos?

Doe die handen omhoog!
Arriba esos brazos!

We raken de baby niet aan omdat we niet weten waar die handen zijn geweest.
No tocamos al bebé porque no sabemos donde han estado esas manos.

Hou die handen hoog.
Manten ésas manos altas.

Proficiat aan Herman, die al dit prachtige werk van die handen gemaakt.
Felicitaciones a Herman que hicieron toda esta bella obra de esas manos.

Zie je die handen?
¿Ve estas manos?

En die handen bezitten meer magie dan een zeedierverpakking.
Y estas manos tienen más magia que cualquier crema de mariscos.

Ik kan niet wachten om die handen over dit lijf.
Les digo, no puedo esperar a tener esas manos encima de mi cuerpo--.

Zullen die handen nooit meer rein zijn?
¿Es que estas manos nunca estarán limpias?

Oké, ik denk dat ik je losmaak, maar… je houdt die handen in de boeien, oké?
Ok, creo que voy a desengancharte, pero… tienes que mantener esas manos en las esposas¿ok?

Laten we die handen van jou gaan gebruiken.
Demos a esas manos un uso adecuado.

Heilige handen die verlost zijn, omdat ze het Woord geloven en attributen zijn van Gods gedachten, die handen zijn nu op elkaar.
Manos santas que han sido redimidas, porque creen la Palabra y son atributos del pensamiento de Dios, ahora esas manos están el uno sobre el otro.

Je hebt die handen nodig om Wes te bellen.
Necesitarás esas garras para llamar a Wes.

Het beste wat te doen is om de lijn die handen en gebruik ze alleen voor het werk.
Lo mejor que puede hacer es correa esas manos y sólo los utilizan para el trabajo.

Die handen zijn niet voor een vieze drankreplicator gemaakt.
Esas manos no están hechas para el interior de sucios replicadores.

Zit er nog genoeg magie in die handen om de wonden van een oude Orc te genezen?
¿Hay suficiente magia en esas manos para sanar las heridas de un viejo orco?

Die handen zullen er vanavond misschien nog steeds zijn, hier ergens buiten op een begraafplaats, maar dat was de hand die u vasthield bij het maken van uw eerste stap.
Esas manos puede ser que estén en esta noche, por aquí en algún cementerio en algún lado, pero, ésa fue la mano que lo sostuvo para hacer su primer paso.

Jouw lot ligt in jouw handen alleen, zeker wanneer die handen met de jouwe, omgaan met allerlei innovatieve activiteiten.
Tu destino está en tus manos solas, sobre todo cuando esas manos a la suya, se ocupan de todo tipo de actividades innovadoras.

Laat die handen zakken, of je moeder heeft kieuwen nodig om te ademen.
Baja esas manos, o tu madre aquí necesitará branquias para respirar.

Ik bid, dierbare God, dat U vanavond elk van die handen zult zegenen, en de ziel en geest die die hand motiveerden om omhoog te gaan.
Ruego, querido Dios que Tú bendigas cada una de esas manos en esta noche, y el alma y el espíritu que motivaron que se levantara esa mano..

Kijk, die handen ontwierpen dit voor Zijn geliefde bruid; ontworpen met tedere liefde voor Zijn bruid.
Miren, esas manos diseñaron esto para Su Amada Novia, la diseña con amor tierno para Su Novia.

Heerlijk, al die handen die aan m'n kont zitten.
Me encantan todas estas manos palpando mi tush.

Ik ken die handen en ogen. Ze raakten mij ook.
Sé que esas manos y esos ojos también me conmovieron.

Ik keek naar die handen en dacht: ik ga kinderen van deze man krijgen.
Miré a esas manos y pensé, voy a tener hijos de este hombre.

De omtrek van die handen- wijdopen op het gesteente gelegd- werd bestreken met kleur.
El contorno de esas manos_apoyadas bien abiertas sobre la piedra_ estaba untado de color.

Terwijl die handen bloedden, werd het gejuich van de engelen over Zijn hoofd uitgestort.
Mientras esas manos estaban sangrando, las aclamaciones de los ángeles estaban siendo derramadas sobre Su cabeza.

Anders gezegd, behouden die handen de sporen van de menselijke behendigheid, fantasie en spiritualiteit.
Dicho de otra forma, esas manos guardan las huellas de la destreza, de la fantasía y de la espiritualidad humana.

Hoe "die handen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet je die handen omhoog zien gaan.

Dus hup: die handen uit de mouwen.

Ook aan die handen kleeft veel bloed.

Hoe lang blijven die handen verstrengeld liggen?

En die handen waren gewoon van onszelf.

Dan zijn die handen opeens heel veelzeggend.

Alleen: die handen zijn niet allebei links.

En die handen die speelden een rol.

Maar die handen vertellen wel een verhaal.

Een levensstijl die handen vol geld kostte.

Hoe "esas manos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué habían hecho esas manos suyas?

- ojo con esas manos largas / ¡ojo con esas manos largas!

Esas manos rupestres pueden tener hasta 40.

Ahora, para ocultar esas manos de labrador.

ese olor, esas manos frias y largas.

Esas manos de prestidigitador desnudandola con habilidad.

Vía instagram Creativa Barcelona Esas manos trabajando!

cuidate esas manos que valen millones.

Con esas manos ella cubre la cama.

-«Pues sean esas manos las tuyas, máscara.